同时，我需要为我所有的校验器类的接口。
At the same time, I needed an interface for all my validator classes.
数据校验器(DV)——校验数据的完整性。
这也将会避免部件转换器和域校验器不同步。
This will also avoid that the widget converter and field validator get out of sync.
在J2SE虚拟机中，类校验器负责剔除非法的类文件。
In the J2SE Java virtual machine, the class verifier is responsible for rejecting invalid class files.
还介绍了设计和实现MD 5校验器的技术背景和原理。
Have also introduced that how to design and realize the technological background and principle of MD5 check-up device.
基于演化算法技术，提出一种新的设计思想，实现奇偶校验器的电路自动设计。
Based on evolvable algorithm, this paper proposed a new method for parity check circuit design automatically.
基于对某厂大型流量校验器进行改造的背景，介绍了PLC控制系统的设计与实现。
Based on the background of alteration to a large flowmeter calibrator in a certain factory, the design and realization of PLC control system were introduced.
然而，w3.org的校验器不会由于这个属性没有出现在你的XHTML文档中而报告错误。
However, the validator on w3. org does not complain when this attribute is missing in an XHTML document.
本文在着重分析了以上问题后，介绍了自行研制的已获国家专利的STT-1A系列总温热电偶校验器。
In this paper, after emphasizing the above problems, the STT - 1a series total temperature thermocouple calibrator wining national patent and developed by myself is introduced.
最终，它会对加密的数据和索引进行编码，编码的方式使得之后数据校验器能够使用存储证据来验证数据的完整性。
Finally, it encodes the encrypted data and index in such a way that the data verifier can later verify their integrity using a proof of storage.
0里，我们已经对回传(postback)提供了自动检测和调用模型校验器的支持，因此基础已经是现成的了。
In 2.0, we already provide support for auto-detecting and invoking model validators on postback, so the foundation is there.
校验器不再是ActiveRecord的一部分，而属于ActiveModel，还可用于非数据库关联的对象！
Instead of being a part of ActiveRecord, they're now in ActiveModel and can be used on non-DB related objects too!
当你使用校验器来检验HTML、XHTML或是CSS文档时， 校验器将根据你选择的标准返回发现的所有错误信息。
When you use a validator to check an HTML, XHTML or CSS document, the validator will return a list of any errors found, according to your chosen standard.
另外，还有一个新的WSDL编辑器和校验器，为查看和管理WSDL端口、绑定、消息和服务以及遵从ws - I的工具提供了一个基于组件的面板。
In addition, there is a new WSDL Editor and Validator providing a panel based component for viewing and administering WSDL ports, binding, messages, and services, as well as WS-I conformance tools.
设备驱动器和方法的校验和。
关于存储容量方面RAID - 5和RAID - 6更节省，但是它们通常需要额外硬件处理来避免奇偶校验计算加重处理器负荷。
RAID-5 and RAID-6 are more frugal with respect to storage capacity, but they typically require additional hardware processing to avoid burdening the processor with the parity calculations.
下一步是让校验约束能够针对模型进行声明，并且这些约束在客户端和服务器端都被强制要求。
The next step is to allow validation constraints to be expressed declaratively against your model, and for those constraints to be enforced on both the client-side and server-side.
此消息的完整性通过一个校验和来保护，该校验和使用客户端与身份验证服务器之间的会话密钥进行加密。
This message's integrity is protected via an encrypted checksum using the session key between the client and authentication service.
外部配置器和遗留系统服务——用来配置和校验订单的外部合作服务，支持的协议有MQ和FTP。
External configurator and legacy service — external partner services used for order configurations and validations. The supported protocols were MQ and FTP.
尽管RAID - 5支持一个驱动器故障，而RAID - 6可以支持两个驱动器故障(尽管奇偶校验信息消耗更多的容量)。
Although RAID-5 can support failure of a single drive, RAID-6 can support two drive failures (though more capacity is consumed through parity information).
除了使用这个调试器中的Purifyapi外，您还可以将它们嵌入程序来校验错误和报告额外的信息。
Apart from using Purify APIs in the debugger, you can also embed them from programs for checking errors and reporting extra information.
在允许编辑之前，Wiki服务器可以校验该戳记。
Web浏览器围绕该问题展开工作，通过在生效之后校验服务器证书来了解是否证书中的Subject名称与被访问的DNS主机名相一致。
Web browsers work around this issue by checking the server's certificate after validation to see if the Subject name in the certificate is the same as the DNS host name being accessed.
RAID -Z 2安装的最低要求是应该配置5个驱动器(两个用于奇偶校验)，剩下三个驱动器全部用于存储。
At a minimum, a RAID-Z2 setup should be configured with five drives total (two used for parity) which will leave three drives to be counted as overall storage.
程序缓存——在本地浏览器缓存里存储对象(包含校验)。
ApplicationCache - for storing objects in the local browser cache (and checking them).
HTTP 1.1介绍了另外一个校验参数：ETag，服务器是服务器生成的唯一标识符etag，每次副本的标签都会变化。
HTTP 1.1 introduced a new kind of validator called the ETag. ETags are unique identifiers that are generated by the server and changed every time the representation does.
基于虚拟仪器的电流互感器校验仪的研制。
Development of virtual instrument based calibrator for electronic current transformer.
一种虚拟互感器校验仪的设计。
校验新服务器已经有正确的产品号码和关联的产品特性。
Verify that the new server has the correct product code and feature release level assigned.
校验新服务器已经有正确的产品号码和关联的产品特性。
Verify that the new server has the correct product code and feature release level assigned.
应用推荐