我要是你们校长的话，就把你开除学籍了。(事实上我不是)。
If I had been your headmaster, I should have dismissed you from school.
校长的话说得又慢又清楚：“卞老师在医院里——是你害了她！”
"Miss Benson." he said, slowly and clearly, "is in the hospital, and you sent her there!"
今天是学校迎新的日子，用我们校长的话说就是我们学校今天过年。
We have about more than 4000 new students today. Just like our headmaster said, today is our school's Spring Festival.
校长的话让布克先生立刻变得手足无措了，他想要解释却被校长拒绝了。
The headmaster said that Mr. Booker flustered, he was the principal refused to explain.
当校长的话通过话筒传出来时，我昏昏沉沉的脑袋仿佛被迎头一击，顿时清醒过来。
When the Vice-Chancellor through the microphone, then filtered through, I fell head away as if one was hit head-on , suddenly wake up.
她引用了邓布利多，这位霍格沃茨魔法学校（Hogwarts）的最具智慧的校长的话“即使在最黑暗的时刻快乐也会存在，只要你记得让光亮照进来。”
Quoting the words of Dumbledore, the wise headmaster of Hogwarts, she said "Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."
胡伯曼最近告诉校长们，在州财政削减中如果不调整或变动退休金的话，课堂规模将从现在的30人左右一下扩大到37人。
Huberman recently told principals that if there are no pension changes or restoration in state cuts, class sizes could balloon to 37 students from about 30 now.
两年后仍旧不及格的学校校长将会被解职，四年后还是不及格的话，学校将因此关闭。
Principals whose schools are still faltering after two years will be fired. Schools still failing after four years will be closed.
打篮球可不是女孩干的事，这是1961年尤厄尔·查普曼的中学校长对她说的话，当年这位校长可是“封杀”了学校的女子篮球队。
Playing basketball isn't ladylike. That's what Jewell Chapman's high school principal told her in 1961 when he banned the girls basketball program.
你怎么敢在校长面前讲这样的话呢？
老校长在毕业典礼上讲的话一直留在我的脑海里。
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
假如你们校长准备让学校水平上个台阶，而且会全盘采纳你的建议的话，你打算告诉她应该怎么做呢？
Imagine that your principal told you she wanted to make school better and would change it in any one way you suggested. What would you tell her to do?
正是校长在会上所说的话令我们很吃惊。
It was what the headmaster said at the meeting that really surprised us.
校长高声讲话为的是全体学生能够听到他所讲的话。
The headmaster spoke loudly so that all the students could hear what he said.
校长对这位老师所说的话很不满意。
The headmaster was not at all satisfied with what the teacher had said.
你怎么竟敢在校长面前说那样的话？
校长高声讲话为的是全体学生能够听到他所讲的话。
Thee headmaster spoke loudly so that all the students could hear what he said.
可乐：如果校长不收回他今天早上对我说的话，我就要离开学校。
Cola: If the headmaster doesn't take back what he said to me this morning, I am going to leave school.
如果校长发现他作弊的话，会活剥了他的皮。
If the principal caught him cheating, he would skin him alive.
打篮球可不是女孩干的事，这是1961年尤厄尔·查普曼的中学校长对她说的话，当年这位校长可是“封杀”了学校的女子篮球队。
Playing basketball isnt ladylike. Thats what Jewell Chapmans high school principal told her in 1961 when he banned the girls basketball program.
校长是否受贿是时下学校最热门的话题。
Whether the president has taken bribes or not is a burning question in the university.
对德国人来说，美国是国际学校的校长，那么对校长即使不热爱的话，也要给予相应的尊重。
For the Germans, the United States is the headmaster in the school of nations, and accord due respect if not always affection.
最后校长以激动人心的话语宣布：“东风教育集团第32届运动会在一中正式开幕了！”
Finally the principal to the exciting discourse announced: "dongfeng education group 32 games in the one opening! ""
“如果部里认为合适的话。”麦格教授说，“还没有一位校长——”。
"If the Ministry thinks it appropriate," said Professor McGonagall. "No other headmaster or headmistress has ever been -".
校长显然不相信我的话。
校长显然不相信我的话。
应用推荐