三年前，当我开始在希尔克雷斯特高中工作时，我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。
When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
在欢迎会开始前校长把我们介绍给了德国游客。
The headmaster introduced us to the German visitors before the welcome party.
校长意识到，布兰登的主意如此简单而又有效。她开始在洛杉矶的学校中分享这一想法。
The principal realized that Brandon's idea was so simple and effective, that she began sharing it throughout the Los Angeles school district.
所以，我在加拿大大学毕业后开始工作，当了21年的校长，一共教书32年。
So I did my career in Canada after I went to university in Canada. So I was a principal in Canada about 21 years and I taught in Canada about 32 years old together.
如果校长同意，我们将开始我们的项目。
有一天，我就开始思考音乐的人，所以我问校长是否可以在休息时间播放音乐。
One day, I just began thinking about music for everyone, so I asked the headmaster if music could be played during break times.
会议一开始由校长讲话。
妇女教育运动领导者、切尔滕纳姆女子学院的前校长薇琪？塔克说：“学费上涨将使很多人都开始思考上大学是为了什么。”
Vicky Tuck, a campaigner for women's education and former head of Cheltenham Ladies College, said: 'the rise in fees is going to make a lot of people reflect on why they are going to university.
对于学生们，语言将不会是障碍，卡塞利校长说，因为“大多数来访的中国学生都能讲非常流利的英语”，中国学生们都从很小起开始学习英语。
Language should not be a problem, Casseri said, because "most of the visiting Chinese students speak perfect English, " something they've been studying in school since they were very young.
一个建议就是要终止从1999年开始实行的授予中国前31所大学的校长副部级行政级别的做法。
One suggestion is to end the practice, started in 1999, of bestowing the administrative rank of vice-minister on the presidents of China's 31 leading universities.
后来，由于校长太太的尽力撮合，华连卡开始对我们的别里科夫明白地表示好感了。
Later, because the principal wife tried to fix, Wawrinka started on our Bie Lee Kopf clearly expressed feelings.
此时校长的那只鹦鹉好像感觉到了不友好情绪，突然袭击了那位老师，开始在他身上啄起来。
Sensing hostility, the principal's pet parrot pounced on the teacher and began pecking.
请各班老师及家长代表表开始筹划新年晚会的节目﹐ 并将节目名称于十二月二十日前向副校长黄允武报备。
All class parents and teachers should have already started planning the programs for our New Year party. Please submit the name of your program to the Vice Principal, Woody Huang, this Saturday.
校长：那么欢迎你。那些和她追求相同理想的都可以进来。我现在宣布新的学年开始了。
President: Then you are welcome. All women who seek to follow you can enter here. I now declare the academic year begun.
每天一开始我们全部集中到礼堂里听校长训话。
At the beginning of the day, we all assemble into the main hall to be addressed by the headmaster.
多布斯费里校长丽莎•布雷迪博士告诉商业内幕网说，在2015-2016学年前，中学生早上8点15开始上课，高中生早上7点30开始上课。
Dobbs Ferry Superintendent Dr. Lisa Brady tells Business Insider that prior to the 2015-2016 school year, middle schoolers started at 8:15 a. m. and high schoolers at 7:30 a. m.
1909年校长里查德·麦劳伦上任时，开始着手兴办新校区。
President Richard Maclaurin sought to move the campus to a new location when he took office in 1909.
告诉史密斯先生，豪斯曼校长一到我们就开始上菜。
Tell Mr. Smith we will start to serve as soon as President Houseman arrives.
这个事件很好地与学校的特色教育联系在一起，校长斯帝尔告诉说，而它的开始是一年中很美好的时刻。
Augustine, Florida participate in each year. The event is a nice tie-in to the school's character education program, principal Don Steele told education World, and it comes at a perfect time of year.
校长先生，女士们，先生们，我一开始要非常感谢校长的邀请。
Mr. President, ladies and gentlemen, I started to be very grateful to Presidents invitation.
如果今天在座的各位校长、行政人员们能够和我一同来进一步延伸、思考这个比喻，我想，我们就能够开始看清楚目前数位学习执行上的许多困难与阻碍了。
If the administrators here today could follow me with this analogy a bit further, I think we can begin to see the source of many of the underlying obstacles to implementing e-learning these days.
“我们当中有越来越多的人开始担心社会的这种分化，”德伦在他担任校长的威斯敏斯特学校（Westminster School）的一间办公室里说。
"More and more of us are concerned by this polarization in society, " Mr. Derham said in an office at Westminster School, where he is the headmaster.
从上个世纪80年代开始，我国中小学校长培训被提上了议事日程，国家教育行政部门颁布施行了一系列的培训的制度。
The training of middle and primary headmasters was put on agenda in the 1980s and departments of national education administration promulgated and implemented a series of training regulations.
在随后的几年中，唐亚伟在一所教会学校就读，并担任校长的助手，他开始推广亚伟速记。
In the following years while studying in a church school and serving as the secretary of the headmaster, Tang developed the popular Yawei shorthand method.
在随后的几年中，唐亚伟在一所教会学校就读，并担任校长的助手，他开始推广亚伟速记。
In the following years while studying in a church school and serving as the secretary of the headmaster, Tang developed the popular Yawei shorthand method.
应用推荐