这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
他们俩都曾在学校董事会任职。
以下文字摘自一封写给森特维尔镇学校董事会的信。
The following appeared in a letter to the school board in the town of Centerville.
如果学校董事会削减对艺术的资助，那么戏剧项目会变成什么样子呢？
If the school board cuts down on funding for the arts, then what will the theater program become of?
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
她去参加联合校董事会的会议。
目前该学校董事会没有对此做出回应。
我打算竞选联合校董事会董事。
学校董事会宁愿选择坚持既定的规范。
The school board would prefer to adhere to established norms.
克莱尔入选了学校董事会。
高校董事会制度源自美国。
他是学校董事会的董事。
学校董事会表示许肯。
高校董事会的成立，为产学研合作提供了组织保障。
The foundation of university board provides the organized guarantee of the cooperation of producing, learning and researching.
该法律终止了当地学校董事会决定学校开学时间的权利。
The law ended local school boards' authority to decide when their school years should start.
现在，学校董事会已经投票决定学会在明年7月停学。
Now, the university Board of Trustees has voted to suspend operations at Antioch College next July.
我们需要更多地方和州的学校董事会批准使用教育券系统。
We need vouchers where it's approved by the local, state school boards.
是说克罗校长以及校董事会的人也会被国家税务局审计吗？
President Crow and the Board of Regents will soon learn all about being audited by the IRS.
学校董事会希望我们穿校服，这样我们就会放弃自己的个性。
Our school board wants us to start wearing uniforms, so they want us all to give up our individuality.
我国公立高校董事会制度研究的兴起有其特定的社会背景和现实要求。
The study about the system of board of directors in public universities in China has certain social backgrounds and actual requirements.
获奖者的数目和获奖金额将由学校董事会根据学校当年财务状况决定。
The number of recipients and the amount of each award will be decided by the board based on the current year's school finance situation.
但是正如批评家指出的，学校董事会依然有很多钱挥霍在吃吃喝喝和公共关系上。
But as its critics point out, the elected school board still found plenty of money for junkets and public relations.
从1642年哈佛学院建立世界上第一个高校董事会至今，已经有360余年的历史。
It is over 360 years since the first University Board of Trustees in the world was set up in the Harvard College in 1642.
直到1905年，学校才被命名为盲聋哑学校，并且建立了5位成员组成的校董事会。
The school was first named the school for the Blind, Deaf and Dumb and it was under the direction of a five-member board of trustees until 1905.
直到1905年，学校才被命名为盲聋哑学校，并且建立了5位成员组成的校董事会。
The school was first named the school for the Blind, Deaf and Dumb and it was under the direction of a five-member board of trustees until 1905.
应用推荐