相反，他们在学校外租房。
我认为这就是校外租房热的其中一个原因。
I think this is one of the reasons that renting a house outside school is very popular.
已安排校内住宿者，不得私自在校外租房住宿。
Students who already have on-campus housing arranged may not seek off-campus accommodation.
他们的心理作用也许是校外租房流行的主要原因。
Their psychological effect may be the main reason to make living off campus popular.
2004年，教育部下发了一则呼吁学校禁止学生校外租房的通知。
In 2004, the Ministry of Education (MOE) issued a notice encouraging schools to forbid students from renting apartments outside their campuses.
听说在大学校外租房，而不住在宿舍里是非常受欢迎的。
It is said that renting a house outside school, instead of living in the dormitory is very popular in university.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时，在校外租房，这人恰好是我邻居。
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
但是，作为一个高中生，我发现在高中校外租房也很受欢迎。
But, as a high school student, I find that living off school is also very popular in high school.
但是大学生自行在校外租房居住依然是各高校的一个普遍现象。
But university students living off-campus on their own is still a common phenomenon in many universities.
相对应的，校外租房居住大学生中误入歧途、荒废学业等问题开始增多，并出现了不少针对他们的犯罪案件。
Correspondingly, more and more students who live off-campus go wrong easily and dilapidate their study. And many crimes are thus committed by them.
最近西南地区一所大学发布了新规，禁止未婚情侣在校外租房同居，引起了学生和社交媒体用户们的强烈抗议。
Bans on unwed couples living together and renting off-campus apartments are among new rules at a Southwest China university that have sparked outcry among students and social media users.
与人一起合住看起来是个好主意，因为你不会感到孤独，如果你在校外租房子的话还可以由大家一起分担房租。
Sharing a place may seem like a good idea because you'll be around other people and save some money on housing (if you're living off campus).
大学给出了待租房子的列表，即有校内的也有校外的。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
大学给出了待租房子的列表，即有校内的也有校外的。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
应用推荐