以前我校外教学时常常去国家画廊。
进行校外教学时，进去任何场所都不可以讲话。
When we are on a field trip, there will be no talking as we enter a building.
利用主题游乐园资源达成国民小学校外教学，目标。
比如说：我们去校外教学（象博物馆）都得要家长义工来帮我们。
For example: We went to the museum as an activity, and we need parent helpers.
本研究期能提供大专院校幼保、幼教相关科系实施校外教学实习课程参考。
The research also hopes that it can provide the information to the students of department of child fosterage in college when they practice the off-school training.
污染严重到学校不敢让孩子在户外活动，户外操场活动以及校外教学大多数被取消。
The pollution levels prompted schools to keep students indoors, with most cancelling outdoor playground activities and off-campus trips.
瑞克：喔，对哦。我们七年级时读过北美原住民的历史，我们班曾来这里做校外教学。
Rick: Oh, right. We studied Native American history in seventh grade. My class came here for a field trip?
我想你们会在校外做很多教学工作，并四处走动。
I'd imagine you would be doing quite a lot of teaching outside the school, and moving around quite a bit.
要制定有针对性的实践教学计划，开展好课内、校内实践活动，同时大力推荐校外实践基地的建立。
We should draw up a plane of targeted practice teaching programme and carry out practice activity in and out of class, and strongly recommend the establishment of off-campus practice bases.
结论通过加强校外临床护理教学基地优化建设的探索与实践，赋予了校外临床教学基地新的功能与内涵。
Conclusion Through the exploration and practice of the optimized construction, the clinical teaching bases were endowed with new functions and meaning.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
课堂外的实训教学活动是实训活动的主体，可以分为校内实训教学活动和校外实训教学活动。
The activities outside classroom is the main body of practical training activities. It can be also divided into activities of practical training teaching inside and outside campus.
许多小学生在接受小学义务教育校内美术课的同时，参加小学校外美术教育活动，小学校外美术教学大量运用小班教学的模式。
Besides accepting compulsory art education in primary schools, many pupils take part in extracurricular activities for art-painting, which adopt a great deal of the small-class teaching models.
本文对医学院校外国留学生的现状和教学中遇到的问题进行分析，对教学过程和教学方法提出一些意见和主张。
This paper analyses the actual and problems in computer teaching for foreign students in medical university, bring forward some ideas and opinions to teaching process and teaching method.
研究结果将为重点理工科院校外语教学中的文化教学改革提供参考。
The findings will function as references for cultural teaching reform in foreign languages teaching in key science and engineering universities.
本文还介绍了电脑音乐应用在校外音乐教学中的方式与方法。
This article describes the computer music's ways and means by applying in non-academic music teaching.
第四部分，对电脑音乐应用于校外音乐教学进行了前瞻性思考。
The second part, detailed intruduction on computer music's assistance on non-academic music teaching and its application.
简述了中山医科大学成教学院校外点办学的基本情况，对教学质量的保障措施作了较为详尽的阐述。
The report made the brief introduction of the conditions at outside of our university, including the measurement of the quality control for the teaching.
兼职教师团队：10位校外企业家，参与人才培养方案的制订、专业课程教学及教材的编写等。
Part-time teaching staff: 10 entrepreneurs, who participate in making the talent training scheme, compiling of the teaching material and teaching special courses etc.
与大多数在校外给外国人上汉语课的老师不同，叶琛按课本教学并坚持要我们至少掌握一些汉字的基本知识。
Unlike most other expat classes taught outside universities, Yechen used textbooks and insisted that we learn at least a basic grounding in characters.
如何提高高校外语教学质量可谓老生常谈。然而意义却不容忽视。
How to improve college English teaching is a platitude but the significance of doing so can't be neglected.
高职院校分析检测技能实践教学改革，充分发挥了“校内实训基地的生产化、校外实训基地的教学化”功能。
The analysis detection technology practical teaching reform plays a full role of production of practical bases inside campus;
目前高校外语语音室建设仍存在不少问题，还不完全适应新形势下外语教学的要求。
At present, there exist quite a few problems in the construction of language lab, which is not in accordance with the requirement raised by foreign language education under new circumstance.
目前高校外语语音室建设仍存在不少问题，还不完全适应新形势下外语教学的要求。
At present, there exist quite a few problems in the construction of language lab, which is not in accordance with the requirement raised by foreign language education under new circumstance.
应用推荐