暑假堪称是校园社团组织旅游及其他大小活动的最佳契机。
There's no better time for campus clubs to organize trips, events and other activities than during the summer vacation.
他加入了学生会和几个校园社团，并热衷于组织各种校园活动。
He joined the Student Union and several campus clubs. He became an enthusiastic organizer of campus activities.
她兴趣广泛，却找不到与某些个人兴趣有关的选修课程或校园社团。
She cannot find relevant optional courses or school clubs for some interests.
杨秀萍的社团是诸多濒临解散边缘化校园社团之一，这些社团普遍存在规模较小、资金缺乏的现象。
Yang's is one of the many marginalized school clubs in danger of dying out. These clubs are small in size and lacking in money.
它包括校园精神文化、校园制度文化、校园环境文化、校园社团文化，是大学教育的重要组成部分。
It includes spirit culture, system culture, material culture, and league culture. Moreover, it has been an important part of education in universities.
作为一名负责300个校园社团的监管员，她去年每晚都要工作2- 5个小时，她承认上课成了“次要考虑内容”。
She admits classes were an "afterthought" during the past year because she toiled from two to five hours every school night as student overseer of 300 campus groups.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
西北大学校长莫顿·夏皮罗在一份声明中说，“许多西北社团的成员对这件事发生在我们校园感到忧心忡忡”，我同样如此。
"Many members of the Northwestern community are disturbed by what took place on our campus," Northwestern President Morton Schapiro said in a statement. "So am I."
作为校园生活的一部分，无论如何，社团经验都会对你的生活和职业带来影响。
As part of campus life, a club experience will impact one's life and career in one way or another.
这些社团丰富了我的校园生活。
中国校园文学社团联盟，红柳·酒醉心清起舞吟。
Union campus literary societies of China tamarisk drunken hearts and dancing Yin.
校园里任何非法药品的使用都会导致社团关闭两年。
Any illicit drugs use on campus is automatic two-year chapter suspension.
现在，全国各地校园中各种社团纷纷开始招兵买马。
Now campuses around the country have started recruiting fresh faces for all kinds of clubs.
社团使人们有大量的机会结识校园以外的人，特别对于文科学生来说，这是难能可贵的。
Societies offer a great chance to meet people from outside college, which, especially for arts students, is something it is sometimes difficult to do.
作为战时中国首都与全国文化中心，重庆的校园文艺社团还鲜有人作系统的梳理与较为深入的研究。
As a wartime capital of China with the National Cultural Center, the campus arts community Chongqing was also fresh ideas for the system with a more in-depth study.
本文阐述了大学社团的现状及其在校园文化中所起的功能与作用，并对大学社团的建设提出建议。
This article expounds the present situation of mass organizations and their functions in the campus culture, and puts forward some proposals for their improvement.
高校学生社团是高校育人环境的重要组成部分，孕育和繁荣了校园文化。
College student community is a very important part of college education environment, which enriches and flourishes the college culture.
通过课堂教育、社团活动、校园文化建设，努力加强大学生民族文化教育，提高大学生传统文化素养。
Their qualities of traditional culture can be improved by strengthening national culture education in such ways as classroom education, social group activities and campus culture cultivation.
高校学生艺术社团在高等学校校园文化建设中起着十分重要的作用，是高校校园文化的重要载体。
As an essential carrier of high school culture, student's art association plays an important role in thecampus culture construction.
大学生体育社团是高校校园体育文化的重要内容之一。
The undergraduate sports corporation is an important content of physical culture in universities.
本社团将作为一股文艺风采的新生力量用炫彩的吉他演绎音乐，演绎我们的校园生活；我们的口号是“在青春校园中弹出自己的心声”！
The community as a literary style of the new force, with the guitar music, deduce our campus life. Our slogan is: pops up your heart in the youth campus.
很快这个网站的流量剧增，导致哈佛大学的部分校园网络瘫痪。马克因此受罚留校察看六个月，同时在校内大多数女生社团中声名狼藉。
Mark is punished with six months of academic probation after the traffic to the site crashes parts of Harvard's network, and becomes vilified among most of Harvard's female community.
高校学生社团是大学生校园文化生活的一个重要组成部分，它对高校校园文化建设起着不可忽视的作用。
College student organizations are the important part of the college culture, and it is the key of the college culture construction.
无论功课研讨或社团参与过程当中，有时男女同学会擦出爱的火花，“校园情侣”或“班对”悄悄产生。
In the process of homework discussion or clubs activities, sometimes men and women would fill with adoration to each other, thus, "campus couples" or "class couples" quietly came out.
阿姆斯特丹大学拥有丰富的校园文化和社团活动。
Amsterdam University College combines an intensive programme of studies with the cultural and social life of a campus.
本片根据网络轰动一时的校园灵异社团在鬼节利用“见鬼十法”招魂恐怖经历改编而成。
This film is based on the campus network in the community the create a great sensation by "Halloween hell ten" evocation of horror adapted.
本片根据网络轰动一时的校园灵异社团在鬼节利用“见鬼十法”招魂恐怖经历改编而成。
This film is based on the campus network in the community the create a great sensation by "Halloween hell ten" evocation of horror adapted.
应用推荐