回顾当天刚刚完成的课堂笔记,看看是否需要添加一些校内活动。
Review your class notes for the day just completed to see ifyou need to add any schoolactivities.
校内活动包括运动舞蹈、健身、有氧运动、户外技能及社区服务。
Intramural offerings include dance sport, conditioning, aerobics, outdoor skills and community service.
而且在大学期间,除了搞好自己的学习之外,我还组织了一些校内活动。
I paid a lot of attention on my study and also my social activities during the last 3 years on campus.
在大学里,我整天忙于学习、校内体育活动和俱乐部活动。
In college, I filled my days with studying, intramural sports, and clubs.
本月出版的资讯手册包括以下内容:《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
在新年新学期开始的时候,在剑桥校内,一场特别上演的灯光秀,标志着全年庆祝活动的开始。 曾在剑桥读书的名人照片,被灯光投影到剑桥的建筑上,构成了剑桥历史的精美画卷。
A specially-commissioned light show charting the university's history kicked off the celebrations - which tied in with the start of a new term.
与社会ngo组织及其他高校公益社团的广泛合作,使我们的活动不仅仅局限于学校内部。
And the NGO community organizations and other public associations of colleges and universities extensive cooperation so that our activity is not limited to schools within.
这也是一个成员ACAMIS (中国和蒙古国际学校协会)和参与校内的体育和文化活动经常通过这个组织。
TIS is also a member of ACAMIS (Association of Chinese and Mongolian International Schools) and participates in intramural sports and cultural activities regularly through this organization.
您觉得校内英语活动形式是否足够?如果不足,还需要什么样形式的英语活动?
Do you think the English extra-curricular activities around campus are sufficiently varied? If not, what format should we add to the catalog?
教育部门将在各学校内进行无偿献血健康宣教活动,动员适龄健康师生参与无偿献血。
Education Sector in blood donation within the school health education activities, mobilization of teachers and students to participate in school-age healthy voluntary blood donation.
步行和骑自行车就算,校内体育活动也算。
Walking and riding your bike count, and so do school sports.
每学期在校内校外都有丰富多彩的环保活动。
Each semester extracurricular has the richly colorful environmental protection activity in the school.
高校学生管理是高校对大学生在校内外的学习和活动进行计划、组织、协调、控制的总称。
College students' administration is the generic term of the university's planning, organization, harmony and control over the study and activities of college students inside and outside of the campus.
毫无疑问,学校里的学习创造了一种可以迁移到以后的技能,它可以迁移到无论在校内或离校后所遇到的任何活动中去。
Learning in school undoubtedly creates skills of a kind that transfers to activities encountered later, either in school or after.
许多小学生在接受小学义务教育校内美术课的同时,参加小学校外美术教育活动,小学校外美术教学大量运用小班教学的模式。
Besides accepting compulsory art education in primary schools, many pupils take part in extracurricular activities for art-painting, which adopt a great deal of the small-class teaching models.
要制定有针对性的实践教学计划,开展好课内、校内实践活动,同时大力推荐校外实践基地的建立。
We should draw up a plane of targeted practice teaching programme and carry out practice activity in and out of class, and strongly recommend the establishment of off-campus practice bases.
但是课间操又是学校有组织、有目的活动之一,学校是实施教育的重要场所,学校内的所有活动都具有教育色彩。
But setting-up exercise during break between classes is one activity of all the aimed, organized activities in school. School is an important place to imply education.
您觉得校内英语活动形式是否足够?
Do you think the English extra-curricular activities around campus are sufficiently varied?
英语团队办理校内英语进修活动,提升同仁的英语能力。
Conducting intra-school English programs planned by English teaching team to improve co-workers' English ability.
“关艾工程”活动争取使艾滋病知晓率在三所校内达95%。
"AI works related" activities to make AIDS awareness in schools in three of 95%.
课堂外的实训教学活动是实训活动的主体,可以分为校内实训教学活动和校外实训教学活动。
The activities outside classroom is the main body of practical training activities. It can be also divided into activities of practical training teaching inside and outside campus.
高等学校内部经济责任审计工作是一项主要的经济监督与评价活动。
The auditing job of economic responsibilities in colleges and universities is a major activity for economic supervision and appraisal.
学校内不开展与中文教育,中国文化,历史,时事无关的商务活动。
There should be no business activities held on school campus, except those associated with Chinese education, Chinese culture , history, and contemporary social events;
不仅积极参加校内的各项活动,校外实践同样积极参加。
Not only actively participate in school activities, practice also actively participated in the.
不仅积极参加校内的各项活动,校外实践同样积极参加。
Not only actively participate in school activities, practice also actively participated in the.
应用推荐