与此同时，我还教授田径，开展校内教学计划。
Along with teaching, I also coach track and field and run our intramurals program.
在麻省理工学院校内教学时，“电子学导论”是一门以实验为主的课程。
When taught on the MIT campus, "Introduction to Electronics" is a lab-based course.
我喜欢你的教学方法，我将在我的学校内采用。
I like your methods of teaching and I shall adopt them in my school.
一是高等院校应利用现有的教学资源，利用校园网开设校内或校际间的远程教育。
Firstly, institutes of higher education should make use of the current teaching resources and campus network to set up campus or inter-college long-range education.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。
To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure.
为此。我们对校内监控体系中的若干环节提出质疑，目的在于更有效的建立健全本科教学质量监控体系。
To this end, we monitor the school system to challenge a number of areas, aimed at establishing more effective monitoring system and improve the quality of undergraduate teaching.
财经类专业校内模拟实训课程教学方法的选择和运用是一项重要内容。
The choice and utilization of the curriculum teaching method in simulation commercial company operation in the finance and economics school is an important content.
在烹饪教学中创设全真工作场景，实现校内学习与实际工作的一致性，以达到培养高素质烹饪专业人才的目的。
We created the genuine working scene in the cuisine teaching and realized the coherence of the learning and working so as to turn out high quality cuisine talents.
阐述了机械工程认识实习校内实践教学平台的建设方案和内容。
Also it explains in detail the plan for the construction of the practice teaching platform and its contents.
要制定有针对性的实践教学计划，开展好课内、校内实践活动，同时大力推荐校外实践基地的建立。
We should draw up a plane of targeted practice teaching programme and carry out practice activity in and out of class, and strongly recommend the establishment of off-campus practice bases.
校内生产性实训基地是高职院校开展技能型、实用性人才培养的重要教学基础资源。
The intramural productive training bases is an important basis resource in teaching to carry out cultivating the skilled personnel in higher vocational colleges.
课堂外的实训教学活动是实训活动的主体，可以分为校内实训教学活动和校外实训教学活动。
The activities outside classroom is the main body of practical training activities. It can be also divided into activities of practical training teaching inside and outside campus.
校内化工实习实训基地是集实习、实训、模拟、设计、中试放大、检测等功能于一体的开放型校内实践教学基地。
The intramural chemical training base of is an exoteric teaching base with the functions of practice, operation training, simulation, design, pilot-scale experiment detection etc.
实践证明，构建高校内部教学质量保证体系是一个有效的途径。
Practice shows that the establishment of teaching quality assurance system in universities is an effective way.
许多小学生在接受小学义务教育校内美术课的同时，参加小学校外美术教育活动，小学校外美术教学大量运用小班教学的模式。
Besides accepting compulsory art education in primary schools, many pupils take part in extracurricular activities for art-painting, which adopt a great deal of the small-class teaching models.
问题的解决还有赖于在学校内部建立一套完善、规范、高效的公开教学管理机制。
The problem solving is largely based on the establishment of complete, normalized, highly efficient open class teaching management mechanism.
建立完善的高等学校内部教学质量保障体系是每个高校追求的管理目标。
The establishment perfect university and college internal teaching quality guarantee system is the management target that each high school pursue.
高等学校内部教学质量评估及保障体系是促进和提高学校办学水平的重要机制之一。
The interior teaching quality evaluation and guarantee system of higher education are the important systems to promote teaching quality and to raise the school running level in higher education.
校内所教的华文，程度会比较高，文化成分也比较多，但主要的教学媒介还是英语。
Chinese at a higher level than other schools and with greater cultural content, but the main medium of instruction is English.
4防止作弊与学校内部管理体制结合起来因为杜绝考试作弊是学校综合性的工程，并非是教学管理部门的事。
4 schools to prevent cheating and internal management system combining eliminate cheating because the school is a comprehensive project, is not a matter of teaching management departments.
探索专业建设规范对于提高高职教育教学质量、提升高职院校内涵建设具有重要意义。
Exploration on specialty construction regulation is significant for enhancing teaching quality and enhancing connotation construction of higher vocational education.
随之而来，高校内部教学管理规定也面临着建立和健全的问题。
Hence, the teaching administration regulation (regulation hereafter) in colleges and universities is also confronted with the problems of being established and amplified.
建立完善、科学、合理的高等学校内部教学质量监控体系是提高教学质量的有效途径。
Establishing consummating, the scientific, the reasonable college interior teaching quality monitoring system is the effective way to improve the teaching quality.
实践课程的实施应该运用行动导向教学方法，加强校内外实习、实训基地建设；
Implementation of practical curriculum should make use of action-oriented teaching methods; emphasize construction the fieldwork in and outside colleges.
有关研究表明校内同事之间互助听课有利于教学质量的提高。
Relevant study shows that peer observation helps to improve teaching quality.
本文从党校的实际出发，介绍了党校内部文献资料的性质、范围、特点，分析了其在党校教学和理论研究中的特殊的、重要的作用。
This paper describes the nature, limits and characteristics of inner literature of the Party school and analyzes their special and important function in the teaching and theory research.
实行校内模拟实习是目前财会教学中普遍采用的实践教学方法。
At present, practice teaching through simulating laboratory is a common teaching approach in accounting teaching.
实行校内模拟实习是目前财会教学中普遍采用的实践教学方法。
At present, practice teaching through simulating laboratory is a common teaching approach in accounting teaching.
应用推荐