另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
我想取得校内工作的许可。
有趣的是，这幅叫做《在工作室里》的杰作是对朱利安艺术学校内部的一幅画。
Interestingly this masterpiece called In the Studio is a painting of the interior of Julian's art school.
当他在学习戏剧和表演的时候，他在一个校内酒吧每周工作10个小时。
He worked at an on-campus bar 10 hours a week while studying theatre and performance.
入学前就可申请奖学金，大学期间成绩优秀者也有份，或做校内指定工作获得的报酬。
Scholarships can come before you enter, or during college, as the result of good grades or for doing specific volunteer work.
我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。
I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.
一开始，在校内或者学校周围找工作，是比回家找工作更好的选择。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home.
在比赛最后，评委会逐一走到每个工作台前，让这些编程人员们演示他们的项目，就像校内科学竞赛那样。
At the end, the judges walk from table to table as the programmers show off their projects, just like a school science fair.
在校内找工作，要有持之以恒的态度，但是要获得好的职位需要通过一些明智地方式。
A. Look for jobs on campus, and be persistent, but wise in trying to get a position.
校园猎头便是这些新兴兼职之一。这一职位的工作内容主要是帮助人力资源公司在校内迅速找到合适的工作人选。
One of these new part-time jobs is that of campus headhunter. The role involves helping recruitment companies to quickly find suitable job candidates on campus.
高校实验室与设备管理处的工作往往在校内处于配角的位置。
The jobs of Laboratory & Equipment Management Department of University always play a supporting role in the school.
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain and personal life!
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain (and personal life!) balanced.
在烹饪教学中创设全真工作场景，实现校内学习与实际工作的一致性，以达到培养高素质烹饪专业人才的目的。
We created the genuine working scene in the cuisine teaching and realized the coherence of the learning and working so as to turn out high quality cuisine talents.
校园猎头便是这些新兴兼职之一。这一职位的工作内容主要是匡助人力资源公司在校内迅速找到合适的工作人选。
One of these new part-time jobs is that of campus headhunter. The role involves helping recruitment companies to quickly find suitable job candidates on campus.
高等学校内部经济责任审计工作是一项主要的经济监督与评价活动。
The auditing job of economic responsibilities in colleges and universities is a major activity for economic supervision and appraisal.
学校内可完成小型节目录制以及专业水平的DEMO录制与制作工作，同时也可以承接各个电视台的小型综艺节目以及歌唱比赛等录制活动。
The school can also fulfill small-sized program recording, produce professional DEMO, and host the recording work of entertainment programs and music competitions for televisions.
论述了建立校内学术文献专藏的意义、收藏范围和收集方法，并对此项工作提出了自己的一些想法。
Discussed in this paper are the significance, the collection scope and the gathering methods of establishing a special collection of the university academic literature.
高校内部审计作为一项高层次、综合性经济监督与管理工作的地位和作用越来越明显。
The university management audit takes a top level, the comprehensive economical surveillance and the supervisory work status and the function is getting more and more obvious.
高校内控制度必须服从高校会计工作的目标和任务，核心是确保资金安全，尤其是货币资金的安全，同时要适应高校内部管理体制变革的要求。
The internal control system must subject to the aim and task of accounting in colleges, and the key point is the safety of fund, especially the monetary fund.
运用计算机审计技术手段开展内部审计工作，是高校监督、管理和评价的需要，同时是高校内部审计工作的发展趋势。
It is the needs of supervision, control and evaluation and a tendency towards audit in universities and colleges to utilize computer technology in audit.
高校内部控制是为了提高工作效率，加快环节运作而制定的工作体系。
The internal controlling in colleges and universities is the system worked out for raising the efficiency and quickening the links of work.
工作职责和业绩：协助成立“红苹果之家”，唯一一个由企业资助的校内协会；
Set up "The Family of Red Apple", in charge of Branch in the campus, arrange business in university ;
第一次见到彭建忠，是在2005年重庆川美校内他个人的工作室中。
It was in his personal art studio in Sichuan Fine Arts School of Chongqing in the year of 2005 that I first met Peng Jianzhong.
第一次见到彭建忠，是在2005年重庆川美校内他个人的工作室中。
It was in his personal art studio in Sichuan Fine Arts School of Chongqing in the year of 2005 that I first met Peng Jianzhong.
应用推荐