单调地踩着踏车，拉动石块，悬在树边。
Run the treadmill. Pull the blocks and hang there from the tree.
没有一只企鹅会在树边行！
一天，这个小男孩来到树边，他看起来有点忧伤。
他们围坐在一棵桧树边，那棵树至今还依然屹立于此。
他把车停在树边，沿着公路往下走，想找人来帮忙。
He stopped it by a tree and walked down the highway looking for help.
小矮人一发现他能自由活动时，就捡起放在树边的一袋金子，然后才转过身来。
As soon as the dwarf found himself free, he picked up a bag of gold which was lying beside the tree and turned towards the girls.
当我喝得太多醒过来之后，我看见月亮，感到有凉风，发现自身在河岸的树边睡着了。
When I woke up after I drunk too much, I saw the moon ad felt cool winds ad found I slept close to the river ad the trees.
他再一次潜入到冰冷刺骨的河水中。他使劲游了大概30英尺，来到白金汉姆近旁的一棵没有被完全淹没的树边。
Again he dived into the icy water and swam furiously about 30 feet, to a partially submerged tree near Buckingham.
他捡起一看是一只肥大的兔子，他自言自语地说：“既然这么容易捡到兔子，为什么我要整天辛苦劳作呢？”他扔掉锄头，每天躺在树边，梦想有兔子来。
He thought to himself, "Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all day long" he threw his hoe away and lay by the tree everyday, dreaming for more rabbits to come.
狼先生一边做着这些工作，一边恨恨的想着：“我要证明给你看，树先生，你是关不住我的！”
This was working out fine. I'll show you Mr. Tree, you can't keep me in here, he thought.
他在一旁玩耍，而我一边辛苦地捡着树叶，一边咒骂这些树把我们的院子搞得这么糟。
As he played nearby, I was overexerting myself and practically cursing all the trees for having made such a mess.
房屋的百叶窗合着，枝繁叶茂的棕榈树在窗边瑟瑟发抖，我的父亲在山顶上呼喊。
And home with the shutters banging, the palm trees groaning at the Windows, and my father's voice Shouting on the hilltop.
她一边跑着的时侯，发现了一条睁着两只大红眼睛的狼正站在一棵树旁。
As she ran she saw a Wolf, with big red eyes, standing near a tree.
我把树栽在自己的房边，我自己的孩子们就会摘苹果。
If I had planted it near my house, my own children would have taken the fruit.
一边想，他一边爬出窗户，爬上树，向树稍的云端爬去。
Without stopping to think, he climbed out of his window and started climbing up towards the clouds.
我看见她躺——在那——边绿色的树——林里；来吧，亲爱的！我要告诉你在哪儿！
I saw her lie do '- own in yon' - der green gro '- ove; Come, love!' and I'll tell 'you where!'
“就像NFS和Novell公司那样。”Jake一边喃喃自语，一边缓缓地浏览着目录服务树。
"Looks like NFS and some Novell," Jake mumbled as he crawled through the directory services trees.
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
在远的边站着了一棵旧的石灰树，而且在它的树枝溅湿了黑暗的，深的池中央的一个泉之下。
At the far side stood an old lime tree, and beneath its branches splashed a fountain in the middle of a dark, deep pool.
找到从最新的顶点到其他顶点的所有边，这些顶点不能在树的集合中。把这些边加入优先级队列。
Find all the edges from the newest vertex to other vertices that aren't in the tree. Put these edges in the priority queue.
这样做了以后，要使优先级队列中在任意时刻只保持一条从树中顶点到某边缘点的边就变得容易了。
As it turns out, it is easier to keep only one edge from the tree to a given fringe vertex in the priority queue at any given time.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
据说在美索不达米亚，如果一棵树的两边各被一只孔雀包围，那么就意味着双重思想的绝对统一。
In Mesopotamia appeared a symbolic representation of a tree flanked by two peacocks, which is said to symbolise the dualistic mind And the absolute unity.
一边是绿意盎然，有马槟榔灌木、棕榈树和五彩缤纷的野花。
One side is lush, with caper bushes, palm trees, and intensely colored wildflowers.
找出权值最小的边，把它和它所到达的顶点放入树的集合中。
Pick the edge with the lowest weight, and add this edge and its destination vertex to the tree.
由于桦木树刚开始叶子，为寻找比尔克·布兰奇钉从他们的秘密仰慕他们的房子边单身妇女的传统。
Because the birch tree is just starting to leaf, tradition as single women finding a birch branch nailed to their side of the house from their secret admirer.
由于桦木树刚开始叶子，为寻找比尔克·布兰奇钉从他们的秘密仰慕他们的房子边单身妇女的传统。
Because the birch tree is just starting to leaf, tradition as single women finding a birch branch nailed to their side of the house from their secret admirer.
应用推荐