四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。
She has set a shining example of loyal service over four decades.
一个官员的任务就是树立榜样。
它是有趣的，自我满足的，而且，它可以树立一个很好的榜样。
It is fun, self-satisfying, and what's more, it can set a good example.
他们树立了一个榜样，证明了勇气在改变生活中的力量。
They set up an example of the power of courage in changing lives.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
He had always been held up as an example to the younger ones.
他为其他同学树立了榜样。
我指望你来树立一个好榜样。
她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。
She is a shining example of what people with disabilities can achieve.
在做家务方面要给孩子们树立一个好榜样。
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
许多英雄为我们树立了学习的好榜样。
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples to young people.
李为传播中国传统文化树立了一个好榜样。
Li sets a good example to spread the traditional Chinese culture.
它树立了一个良好的榜样，有许多经验可以与世界分享。
It sets a good example and has many lessons to share with the world.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
所有的网民都称他们为英雄，他们树立了一个好榜样。
All the Internet people called them heroes and they set a good example.
如果父亲给儿子树立了不好的榜样，那也是他的错。
It is also the father's fault if he sets his son a bad example.
他们无尽的勇气也为我们所有人树立了一个好榜样。
刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样，每个人都应该为他们感到自豪。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples for young people and everyone should be proud of them.
通过树立榜样，她的经历可以鼓励更多的人理解教育的重要性，并送他们的女儿上学。
By setting an example, her experience could encourage more people to understand the importance of education and send their daughters to school.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
应用推荐