“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
这些男孩忙于自己的爱好，比如树立空间意识、测试物理边界，这就是他们把房间弄得一团糟的原因。
Theseboys are busy doing other things, such as building spatial awareness andtesting physical boundaries. That’s why he’s tearing the house apart.
早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。
Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.
牢固树立服务意识、质量意识和精品意识。
Firmly establish a sense of service, quality awareness and quality consciousness.
你还需要在内部树立起对bpm、云及其联合起来的价值的意识。
You also need to create internal awareness about BPM, the cloud, and their combined value.
当我们对我们人生的目标开始树立了这样一种意识，当我们开始关注到了那些极大鼓励我们的事，我们就会学会怀着一颗谦卑的心去为人类更伟大的事业而奋斗。
While developing awareness about the purpose of our life, while focusing on the purpose that inspires us most, we have to learn to remain humble to serve the greater cause of humanity.
这确实在我们公司树立了某种意识,"直到最近被任命iRobot的对外项目经理的艾里斯顿-斯德说。
“It really builds awareness of our company, ” says Kristen Stubbs, who until recently served as iRobot’s outreach program manager.
在书中，我试图树立一种社区意识，它围绕着服务展开。
As such, it's not really one to contain best practices. However, in the book I try and capture a sense of the community that is evolving within and around the service.
用户要树立从一般加密方法(例如，在登录页上的密码字段中不显示明文)过渡到各种高级加密方法(如des、MD 5、SHA1和Blowfish)的意识。
This awareness runs from the pedestrian (such as not showing plaintext in a password field on a login page) to dizzying heights of cryptographic methods (such as des, MD5, SHA1, Blowfish).
而创造性的输出无疑提高了预言的能力，因为你会有意识地树立目标，继而为之全力以赴。
And creative output enhances predictive ability, since you're intentionally setting new causes in motion, thereby actively contributing to the resulting effects.
但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。
But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.
这可以让公众树立帮助和尊重残疾人的意识。
It builds up the public awareness of helping and respecting those handicapped people.
老师们、同学们，人的生命只有一次，关爱生命最重要的是树立安全意识，加强安全防范。
Teachers, students, human life only once, love life, the most important thing is to establish safety awareness, strengthen security precautions.
树立自信、自尊、自强的自律意识，有强烈的责任感。
Establish confidence, esteem, reliance and discipline consciousness have strong sense of responsibility.
树立大环境意识，保护生态环境。
Set up the environment consciousness, protect the ecological environment.
让你的运动员把运动简单化，并让他们意识到，要想游的好他们要做的就是游，这可以帮助树立他们的自信心并缓和他们的恐惧心理。
By having your athletes simplify the sport and recognize that all they need to do to have a good race is swim, it helps to build their confidence and assuage their fears.
为此在中学数学教学中树立数学转换意识无疑是中学数学教学改革的一个正确的方向。
Thus, it is a correct direction to establish maths transition sense in maths teaching in high school.
加强就业指导，树立全程指导就业和全员参与就业意识。
Strengthen the employment guidance, set up the employment consciousness of the whole cause guidance and the everyone participation.
为此在体育教学过程中应在不断增强体质的基础上进行能力和兴趣的培养和教育，使学生树立终身体育意识。
For this reason, it is necessary to conduct the capability and interest cultivation and education so as to increase students' constitution and the life-long physical education awareness.
信息技术促使人们的选择观念和选择意识发生改变，人们逐渐树立了新的知识价值论和全球选择的选择意识。
IT changes people's choosing idea and consciousness, generally people set up new knowledge value theory and choosing idea of global choosing.
首先就是要从小牢固树立环保意识，其次就要表现在行动上，从我做起，从身边的小事做起。
First be want to be firm since the childhood to set up environmental protection consciousness, will express secondly on the activity, start to do from I, start to do from the nearby small matter.
激励教师树立自我反思意识，促进教师追求自我完善。
To encourage teachers to establish the awareness of self-reflection and facilitate them in pursuit of self-perfect.
要针对大学生的实际，要营造诚信教育的社会氛围，加大宣传力度，建立大学生诚信档案，引导大学生树立诚信意识。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
希望广大师生充分认识到安全工作的重要性，树立生命安全意识，创建和谐回中校园，让大家平安。
Hope that the teachers and students fully understand the importance of safety, establish life-safety awareness, create a harmonious gyrus campus, so that everyone safe.
因此必须引导有嫉妒心理的学生纠正认知偏差，克服性格上的弱点，树立和增强竞争意识。
So we must lead students with jealousy to correct it, overcome their weaknesses of character and strengthen competitive power.
当今时代，各国青年应该通过教育树立世界眼光、增强合作意识。
Nowadays the young people in all countries should establish a world vision and raise awareness of cooperation through education, Xi said in the letter.
我国饭店业只有树立品牌意识，加强品牌建设，才能应对挑战。
Only by establishing brand consciousness and strengthening the brand construction, can the hotels face challenges.
我国饭店业只有树立品牌意识，加强品牌建设，才能应对挑战。
Only by establishing brand consciousness and strengthening the brand construction, can the hotels face challenges.
应用推荐