第三，树立新安全观是保障。
同时患者们还学会控制悲伤，治疗师鼓励他们树立新目标。
At the same time patients learn to handle their grief, they are encouraged to set new goals.
应该树立新安全观，实现所有国家的普遍安全。
Third, we should foster a new security concept gearing to ensuring security of all countries.
协助孩子寻求适宜的偶像，树立新时期的教育榜样。
Help children to seek appropriate idol, establish a new era in education example.
这个学期大家要继续努力，在新学期，树立新形象。
Let's keep on working hard and set up a new image in the new term.
树立新的教学观是实践《数学课程标准》的重要前提。
Building up new teaching ideas is the important premise that fulfills "the new Mathematics Course Standard".
高校体育课程教学改革必须树立新观念，体现新思想；
To carry out the reform of college P. E. courses, new concept must be established and new ideology embodied.
风俗变迁以高举反封建大旗为特征，以树立新风时尚为最终目标。
Anti - feudalism was the major characteristic of social customs changes and the ultimate Purpose of social customs changes was to set up new life fashion.
大学图书馆馆员要树立新的专业理念并进行专业角色的重新定位。
University librarians should establish new professional ideas and reevaluate the professional role.
拉塞尔夫人只得承认自己完全错了，准备树立新的观念，新的希望。
There was nothing less for Lady Russell to do, than to admit that she had been pretty completely wrong, and to take up a new set of opinions and of hopes.
因此，要搞好新世纪的水利水电建设必须树立新观念，吸收应用新技术。
Therefore, water resources and hydropower construction in the new century requires new concept and technologies.
一种进取精神，不断否定自已，不断超越自已，不断给自已树立新的目标。
An enterprising spirit, and constantly deny yourself, and constantly transcend self, constantly give from setting new goals.
树立新型节约观，要加大宣传、教育的力度，使新型的节约理念深入人心；
To establish a new conservation concept, we should step up publicity and education efforts, so deeply rooted among the new concept of conservation;
相应地，长江三峡的旅游开发应树立新的旅游理念和采取新的旅游开发战略。
Correspondingly, tourism development of Three Gorges should set up new concept and take new development strategies of tourism.
一是教育观念的转变，要求教师树立新的课程观、学生观、教学观、评价观；
The first is the transformation of educational idea, which calls for the changes of the ideas of curriculum, student, teaching and evaluation of a teacher.
因此，改变传统的管理思路，树立新型水资源管理思路是新时期中国的必然选择。
Therefore, it is very necessary for China to change the traditional ideas and establish new water management ideas in new conditions.
新课程的理念追求，要求中小学教师树立新教师观、新学生观，并培养新的职业素养。
The conceptual orientation of the new curriculum demands the elementary and middle school teachers to establish new teachers outlook and new students outlook, and cultivate new professional qualities.
那么如何评估网络运营商通过树立新的路障和收费岗亭，将网络分割的支离破碎的风险呢？
What about the risk that operators will fragment the Internet by erecting new road-blocks or toll booths?
该低密度长远的开发项目旨在获得LEED认证，并将为马耳他的旅游业树立新的标准。
Aiming to be LEED-accredited, this low-density visionary development will set new standards for tourism in Malta.
只有当我们在所学的基础上进行消化吸收，才能创造出属于自己的东西，树立新的观点。
Only when we build on what we have learned, only when we digest and 21 metabolize its lessons, are we ready to 22 strike out on our own and build a new perspective.
所以，在这样一个课程转型的时代，教师需要重新审视自己的角色，树立新的自我角色意识。
So during such times of the curricula transformation, the teachers have to rescan their own roles, and build up the new self-role consciousness.
总体上看，深圳家具展览会开发、定位和管理应注重树立新观念，运用新方法，建立新机制。
As a whole, development, orientation and management of Shenzhen international furniture exhibition should be set up new concept, applied for new methods, established new mechanism.
该文以树立新的质量观为出发点，论述了高职教学质量监控体系的构建原则及评价方法等问题。
Based on new standpoint of teaching quality, this paper presents briefly the principles and appraisement methods on how to establish the intendance and control system on higher vocational education.
我国加入WTO后，企业管理者应转变传统的思维方式，树立新思维、新观念，提高企业竞争力。
After our country jointings WTO, enterprise administrator should change the traditional mode of thinking, establishes new thinking and new idea, improves the enterprise competitiveness.
新时期大学生必须树立新的学习理念，必须“学会学习”，掌握新动态，研究新方法，迎接新挑战。
College students in the new era must establish new learning cognition. "learn to study", master new situation, research new methods and meet new challenge.
为此，必须进一步深化教育教学改革，全面加强素质教育，树立新的学习理念，掌握学会学习的本领。
Therefore, we must deepen educational reform, strengthen quality education, set new learning ideas and master the ability of how to learn.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
应用推荐