那些渴望赴海外上市，以便筹集更多资金和树立国际形象的中国经理人，深切知道有必要获得西方股东加盟。
That need to get western shareholders on board focuses the mind of the Chinese managers who are keen to have a foreign listing so that they can raise more capital and build an international profile.
通过比赛，参赛选手对中国诗词有了了解，进一步扩大了孔子学院的影响，树立了孔子学院的良好形象。
By this competition, the players have a better understanding about Chinese poetry. Meanwhile, it expanded the impact and also set a good image for the Confucius Institute.
要想改变中国在美国媒体上的形象，决非一朝一夕能够做到的，但我们应多争取积极报道，树立良好的国际形象。
The China 's image in the American media can' t be changed overnight. But we should strive for more positive reports and establish a better international image.
中国在国际上树立了良好的旅游形象，在各个国际旅游组织中发挥着越来越重要的作用。
China has established a nice image in the world as a tourism destination country and is playing an increasingly important role in international tourism organizations.
对外宣传是树立中国形象，传播中国声音的一个有效途径。
Objectively the international communication is providing an effective means to project China's image and spread her positive voice.
因此，如何树立中国品牌的高品质形象，提升我国企业的品牌竞争力地位，已成了考验我国企业最棘手的难题之一。
Therefore, how to set up a high-quality brand, and promote our brands competitive position, has become a test of Chinese enterprises one of the most difficult problems.
因此，今天我们只有不断克服、不断战胜自己，并努力树立自我的美丽形象，才能做一个文明的少先队员，也才能做一个自豪的中国人。
Therefore, we must continue to overcome, overcoming our bad rabbits and try to establish a self-image of the beautiful to the young pioneers to make a civilization, but also proud to be a Chinese.
在众多食品广告中，必胜客系列广告凭借多元化的表现形式，树立了良好的品牌形象，成为中国食品广告的佼佼者。
In many food advertising, pizza hut series with diversified forms of advertising, set up a good brand image, become the leader of China food commercials.
专注造就品质，专业成就未来，成为中国市场丝印、移印油墨产品最具影响力的领导品牌，在品质、服务、分销等方面树立行业标杆形象是我们的愿景规划。
We aim to be one of the leading brands of screen & pad printing in Chinese market, and set up the industry image in quality, service, and distribution etc.
《中国物价在线》将以诚信快捷的服务，力争成为各界获取、发布信息、商务洽谈以及宣传树立形象的最佳信息平台。
"China price online" will be honest and efficient service, and strive to become the best information acquisition, information release platform from all walks of life, business and advertising image.
《中国物价在线》将以诚信快捷的服务，力争成为各界获取、发布信息、商务洽谈以及宣传树立形象的最佳信息平台。
"China price online" will be honest and efficient service, and strive to become the best information acquisition, information release platform from all walks of life, business and advertising image.
应用推荐