他们是在温室里尝试模小冰河期气候并在里面种了一些树吗？
Try to simulate an Ice Age climate in their greenhouse and grow some trees in there?
当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
知道了皮诺瓦葡萄的秘密将帮助人们摆脱对葡萄种植地的无限制的观念，因为不管是气候因素或者当地的疾病都可能使葡萄树致死。
Knowing the pinot noir genome should also help people who would like to grow grapes in places now off-limits to them-either for climatic reasons or because local diseases would kill them.
作为阿拉比卡咖啡的一种，摩卡咖啡树生长在高纬度地区，港市穆哈所特有的气候条件赋予了它独特的风味。
As a type of Arabica coffee, Mocha coffee plants thrive in high altitudes and the specific climatic conditions of the port city of Mocha contributes to the coffee's unique flavor.
影响味道的因素是咖啡树的品种类别、生长的土壤性质、栽培园的气候及海拔、采摘成果的谨慎、以及豆子处理的过程等。
Factors that affect the taste of coffee tree species categories, the growth of soil properties, climate and altitude of cultivated garden, picking the outcome of care, and treatment processes beans.
但研究者们说没有一种原因像气候变化那样是导致树死亡的主要因素。
Yet the researchers say none of these are as likely to blame for the tree deaths as climate change.
她说，同一个村子种橘树的人看到她的生活发生如此巨大的改变，便也将自己种的橘树拔掉，种上了阿拉比卡咖啡(Arabica)，这是一种优质咖啡树，十分适宜在云南的气候条件下生长。
She says other orange growers in her village saw how her life had improved and pulled out their trees to plant Arabica, a high-quality coffee plant that thrives in Yunnan's climate. (See slideshow).
无论是眼前的自然景观还是身边触手可及的植被物种，气候变化的影响随处可见：刚走过绿油油的咖啡树林和鳄梨树林，又有一片茂密的热带树种闯入眼帘，有黄色的椰子树和橡胶树等。
Gone was the green palette of the coffee plant and avocado tree. It was usurped by tropical tones of yellow coconut palms and the banana plant.
气候和土壤对葡萄品质的影响可通过葡萄树体含水状况的影响来调节。
It is likely that the effects of climate and soil on fruit quality are mediated through their influence on vine water status.
在非洲的萨赫勒地区，很多树正在死亡，新的研究指出气候变化的罪魁祸首是人类。
A lot of trees are dying in Africa's Sahel region and new study says climate change caused by humans is to blame.
素馨树环绕在酒店四周。黄文森说，很多气候温和的城市“是无法复制这种风格的”。
'That can't be duplicated in very many cities around the world' where the climate is temperate , he says.
原住民已经适应气候变化，例如照料和修剪小树，直到这些树长大。
Indigenous people are adapting to climate change, for example, by caring for and pruning small trees until they're mature.
不同气候的地区适合不同种类树的森林，例如松柏类森林、宽叶落叶森林和宽叶热带森林。
Different climatic regions favor forests of different types of tree, for instance coniferous, broad-leaved deciduous, and broad-leaved tropical.
在拥有特殊微气候的北佛罗里达，香榧树曾经数量众多。
Torreya used to be found in abundance in the northern part of Florida, which has a specific microclimate.
狭长的，树尖儿直耸入天的海滩松生长在美国西岸丛林中。星期一，一项研究表明，海滩松有可能在未来数十年中，因为气候变化和病虫害而灭绝。
The narrow, towering lodgepole pine trees that populate North America's western forests may disappear in the coming decades due to climate change and attacking beetles, a study said Monday.
其树体越冬、开花、座果对气候条件要求严格。
Walnut trees pass over the winter, blossom out, fructify under the rigorous weather conditions.
这些元素因为气候和当地地理而改变的比率像树年轮一样，人类的牙齿同样年复一年的记录着这些特征，这常常可以用来限定一个人的出生地。
The ratios of these element forms change with climate and local geology. Like tree rings, human teeth record this signature year by year and can be used to narrow down a person's native region.
因此，气候变化是树大量损失的主要原因。
So, climate change was the main cause of the loss of the trees.
这是一种新式人造树，它能够将地球大气所含的高比重温室气体一网打尽，从而令地球的气候转暖为凉。
A new kind of tree could cool the planet by removing a major greenhouse gas from the planet's atmosphere.
马里马的美丽景色，伴着草莓树的清香间或可见海景和淡水湖，这样温和的气候和完美环境适宜全年开展高尔夫运动。
Maremma's beautiful slopes, the sea and the lagoon, emerged in the scent of strawberry trees, set the scene of a unique environment with a mild climate that allows golf to be played all year.
无论是那种原因，该区域的很多地方都变得很干旱，同原来香榧树生长的佛罗里达微气候已经不同。
Either way, many areas across the region are becoming dries, so it's unlikely that Torrey would have the conditions it needs to survive anywhere within its original Florida micro-climate.
斯里兰卡受到热带气候的眷顾，成行的棕榈树点缀着绵延数里的沙滩，在这里，你可以看到传统的立钓，清凉轻柔的海风让大型的帆船得以在这里惬意航行。
Sri Lanka enjoys a tropical climate with miles of palm-9 fringed sandy beaches from which traditional 10 stilt fishing can be seen, and larger sailing boats enjoying the refreshing sea breezes.
公路旁的另一棵树也几乎轻易地印证了那些成长在潮湿温润的气候下，根植于肥沃富饶的泥土中的树木常常郁郁葱葱，绿树成荫。
Additional tree growth on the horizon near the highway gives testimony to the ease with which, woody plants grow in this moist mild climate and these fertile soils.
公路旁的另一棵树也几乎轻易地印证了那些成长在潮湿温润的气候下，根植于肥沃富饶的泥土中的树木常常郁郁葱葱，绿树成荫。
Additional tree growth on the horizon near the highway gives testimony to the ease with which, woody plants grow in this moist mild climate and these fertile soils.
应用推荐