树林美丽、幽暗而深邃，但我有诺言尚待实现，还要奔行百里，方可沉睡。
The woods are lovely, dark and deep. But I have promises to keep. And miles to go …
在我们旅馆的后面就有一片美丽的树林。
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
你可以欣赏田野和树林的美丽景色。
白色梨花开满枝头，多么美丽的一片梨树林啊！
The white flowers were blooming all over the whole trees! What a beautiful pear forest!
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
But he never returned； for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
孙德尔本斯，世界上最大的红树林，孟加拉语为“美丽的森林”，从来没有得到应有的承认。
The largest mangrove forest in the world, the Sundarbans, meaning "beautiful forest" in Bengali, has never got the recognition it deserves.
他们拣一个最低的地方走进了园，在一座深邃辽阔的美丽的树林里坐着车子走了好久。
They entered it in one of its lowest points, and drove for some time through a beautiful wood, stretching over a wide extent.
他丢下铁锹，向树林里走去，好像他震惊到要在大自然的美丽中寻找解脱。
He lets the shovel fall and walks toward the woods, as if so shocked he has to seek relief in the beauty of nature.
当生命之河一一经历了平原、高山和树林，老年人便会是美丽的。
Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.
因着我们的美丽与庄严红木树林已被观察很久。
Redwood trees have long been observed for our beauty and majesty.
乌普萨拉的四周有茂盛的树林，使这里的景色异常的清新美丽，这里还有一座城市公园，景色优美，是人们休闲的好去处。
The uppsala was surrounded by lush trees, the scenery here is pure and fresh and beautiful, there is also a city park, beautiful scenery, is a good place for leisure.
有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利（GranCratere），发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带：葡萄园、杏树林，还有遍布小农庄的美丽高原。
Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.
来自事务所的描述。屋顶住宅项目是一个彻底改变现有别墅，置身于一片美丽的树林之中，它位于丹麦菲登斯堡宫。
From the architect. Roof House is a project that completely transforms an existing villa beautifully situated on a large site filled with trees in Fredensborg, Denmark.
有一个故事说，在一个清冷的冬季夜晚，马丁·路德走过一个树林，十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
他们确实研究了大量树冠死亡的各种原因，并设计出一个能够更新曾被摧毁的美丽的树林和长久维持树木质量的计划。
They really studied the causes of the massive tree canopy mortality rate, creating a plan to renew the beautifully forested area that was devastated and retain the quality of the trees over time.
每当我走进一片美丽的树林，都会想到它。
Every time I walk through a beautiful woods, I think about it.
我住在一个由美丽的树林环绕的古老小镇上。这是一个著名的风景胜地。
I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods. It is a famous beauty spot.
小镇被美丽的树林环绕着。
旅行者站在那里，回忆着它以前的荒凉；一片美丽的橡树林现在之所以耸立在那里，都是因为某个人的关心啊。
The traveler stood there recalling the desolation that once was; a beautiful oak forest stood there now-all because someone cared.
有一次，地球是一个美丽的蓝色星球，那里的人们过着幸福的生活在树林之中和动物。
Once, the earth was a beautiful blue planet where people lived happily among trees and animals.
色彩斑斓的玻璃空中步道、波光粼粼的欢乐广场、时尚前卫的公园大门、美丽纯情的欢乐剧场，再加上绿荫冉冉的树林，时尚与自然完美结合。
Here you will see colorful glass air trails, sparkling joy square, stylish park gate, beautiful and innocent joy theater, and green woods. What a perfect combination of fashion and nature!
我站在树林边，看着我有生以来所知道的心灵最美丽的孩子在尽全力抢救着另一条生命。
It was his job. I stood on the edge of the woods watching the most beautiful heart I have ever known working so hard to save another life.
如果是秋，树林里一片片掉落的叶子也会让你感受像一个一个美丽的故事，结束的壮美。
If it is autumn, the trees drop leaves a film can make you feel like a story of a beautiful end to the sublime.
山脚武艺有一个美丽的湖，湖边有一些农舍，掩映在树林中。
At the foot of the hill lies a beautiful lake and near the lake are some farm houses hidden in trees.
山脚武艺有一个美丽的湖，湖边有一些农舍，掩映在树林中。
At the foot of the hill lies a beautiful lake and near the lake are some farm houses hidden in trees.
应用推荐