这些长颈动物以高大树木的叶子为食。
These animals with long necks live off the leaves of tall trees.
树木的叶子可以吸收灰尘、氨和气味。
那是隆冬时节，许多树木的叶子都落光了。
南方没有白杨。其他树木的叶子，我不知道是不是清晰可见。
The south no poplars. Other trees leaves, I don't know if it was clearly visible.
很多毛虫生活在森林树木的叶子上，比如纽墩豆树，它可以长到8米多。
Many of the caterpillars live on the leaves of forest trees such as the Dahoma, which can rise more than eight meters.
接下来就是秋天了。树木的叶子都落了，农民们忙着收获庄稼，收获他们的劳动成果。
The fall is next, when the leaves drop to the ground, and the farmers gather their crops and reap the rewards of their labor.
部分树木的叶子在秋天里变成黄色，这是因为叶绿素的分解让黄色的类胡萝卜素暴露出来。
The yellow colour seen in some autumn trees results from the loss of chlorophyll simply unmasking the yellow carotinoids that were there all along.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
史密斯说，深红色的花青素保护着微妙的机制，它让树木从叶子里提取所需要的全部营养物。
Smith said the crimson anthocyanin protects the delicate mechanisms that allow the tree to extract all the nutrients from its leaves.
通过小心地触摸，他们可在摄影前预先构建花儿的形状；侧耳倾听风儿穿过叶子的沙沙声，他们得以准确感知树木的方位。
They may touch a flower to sense its shape before photographing it, or listen intently for the wind blowing through leaves to locate a tree.
不是的，那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像它们是活着的东西。
No, indeed; the most singular flowers and plants grow there; the leaves and stems of which are so pliant, that the slightest agitation of the water causes them to stir as if they had life.
但在它们的内心深处，树木已储存了从它们自己的叶子里所吸取的需要过冬的必要的营养物质。
But deep inside their braches, the trees will have stored up the necessary nutrients, sucked from their own leaves, needed to survive the winter.
旁边的第二行可以是比较矮的树木或者有叶子的其他树木。
The second line, right next to it, can be shorter trees and other plants with leaves.
秋季已经来到了这里，树上的叶子都开始随着树木转变成金黄、琥珀和猩红的色调。
Fall is here and the leaves are beginning to turn, with trees taking on golden, amber and scarlet hues.
在冬季一场雪过后，花园里的树木被雪覆盖着，地面上一片银白，惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
墙上的树木贴纸来自InkeHeiland，我又用我喜欢的墙纸加了几片叶子。
The wallpaper tree is by Inke Heiland and I added a few leaves in some of my favorite flavor paper wallpapers.
冬青属植物多种冬青，属树木或灌木，通常长有亮红色浆果和常绿有光泽且带刺状边缘的叶子。
Any of numerous trees or shrubs of the genus ilex usually having bright red berries and glossy evergreen leaves with spiny margins.
这是一种速生的树木和灌木，它的叶子和根系有助于改善土壤。
These are fast-growing trees and shrubs whose leaves and roots help improve soil.
一册册资料记载了罕见的树木、叶子、植物及其医疗特性。
There are volumes of data about rare trees and leaves and plants and all their medicinal properties.
绿色是生命和希望的标志。青草、树木和叶子是绿色的。
Green is the sign of life and of hope. The grass, trees and leaves are green.
长久以来人们就知道树木能提高降雨量，原理就是，树木使大地变得更凉爽，同时减慢风力蒸发和侵蚀，并使叶子上的水汽蒸发到空气中去。
It has long been known that trees enhance rainfall by cooling the land, slowing wind evaporation and erosion, and transpiring water into the sky from their leaves.
幼虫生活在山毛榉的叶子，栎，和其他一些树木。
The larvae live on the leaves of beech, oak, and several other trees.
冬青属植物多种冬青，属树木或灌木，通常长有亮红色浆果和常绿有光泽且带刺状边缘的叶子。
Any of numerous trees or shrubs of the genus Ilex, usually having bright red berries and glossy, evergreen leaves with spiny margins.
秋天，别的树木大多都枯萎了，但是杉树的叶子并没有枯萎，只是个别有点枯黄了。
Fall, most other trees have withered, but the cedar leaves did not wilt, but the individual a bit yellow.
生着这种叶子的树木。
建材中能看到的其它颜色都模仿了广场树木和叶子的颜色。
The other colors that can be seen in fabrics were chosen to mimic the colours of the trees and leaves of the square.
我们燃烧树木时，所取回的能量绝不会比它生长着的叶子从太阳光中所吸收和贮存的能量多。
When we burn the tree we can never get back more energy than its growing leaves had received and stored up from the solar rays.
我们燃烧树木时，所取回的能量绝不会比它生长着的叶子从太阳光中所吸收和贮存的能量多。
When we burn the tree we can never get back more energy than its growing leaves had received and stored up from the solar rays.
应用推荐