树木消失的速度远比我们种植快得多;
薄雾正在升起,树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
就在几十米的垂直距离内,树木这种生命形式消失了,取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
如果我们砍伐太多树木,森林就会消失。
由于树木和竹子正在消失,所以金丝猴的食物越来越少。
Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.
树木在一月份开花,二月份每天气温可高达89度,由于水资源的缺乏,草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Trees bloom in January.A February day hits 89 degrees.Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
树木在一月份开花,二月份每天气温可高达89度,由于水资源的缺乏,草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Trees bloom in January. A February day hits 89 degrees. Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
很快,树木都被雪淹没了,直留下它们的树顶的一抹小梢,接着它们也消失了,所有的东西都被抹平了。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
消失的森林覆盖会加热地球,因为树木活着时会吸收CO2,当燃烧或被砍后,这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive - and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
消失的森林覆盖会加热地球,因为树木活着时会吸收CO2,当燃烧或被砍后,这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive -and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
由于复活节岛赖以生存的树木和土壤消失殆尽,岛上的人口大幅减少,幸存者转而以食人肉为生。
As the trees and soils on which the islanders depended disappeared, the population crashed and the survivors turned to cannibalism.
火车一路疾驰。宽阔的田野,田边青绿的树木,以及安卧于树荫下的村庄,犹如一连串的图画飞掠过去,又像大量的幻景一般消失不见了。
The train sped on; the broad fields with their blue-green border trees, and the villages nestling in their shade flew past in a stream of pictures which melted away like a flood of mirages.
1953年塞林格搬出曼哈顿东57街的家,买下新罕布什尔州康沃尔的一处90英亩的土地。他的新家位于树木繁茂的山坡上,彻底从文学世界中消失。
In 1953, Mr. Salinger, who had been living on East 57th Street in Manhattan, fled the literary world altogether and moved to a 90-acre compound on a wooded hillside in Cornish, n.h..
我们都知道如果砍伐太多的树木,森林就会消失。
We know that if too many trees are cut down, forests will disappear.
这架飞机的机头急速下降,在机场附近的树木后消失了。
The aircraft then descended in a nose-down attitude and disappeared from sight behind trees near the airport.
火车顺着铁轨行驶着,绕过一座树木被烧焦的小山丘,消失在视线中。
The train went on up the track out of sight, around one of the hills of burnt timber.
成千上万吨的土石连带这树木植被消失在眼前,而距离花园的露台仅有几英尺之遥,也就是说有整整130英尺的地面坠落山崖。
Thousands of tons of earth and several trees disappeared, leaving just a few feet between the end of the property's tiered garden terrace and the sheer 130ft drop.
那时牛津街以北房屋还少,在今天已消失的野地里还有葱笼的树木和野花,山楂开得很烂漫。
There were few buildingsthen, north of the Oxford-road, and forest-trees flourished, andwild flowers grew, and the hawthorn blossomed, in the now vanishedfields.
我们知道,如果有太多的树木砍伐,森林将会消失,并没有将生长于土地。
We know that if too many trees are cut down, forests will disappear and nothing will grow on the land.
作为巡警走近物体,它操纵通过树木和消失。
As the patrolmen approached the object, it manoeuvred through the trees and disappeared.
科学家过去开始研究这些流失的土地,大多数以为土地所以消失就是因为树木被乱砍滥伐。
Scientists began to study the lost land to find out what had happened. Many of them believe the land disappeared because of the trees being cut down.
它那些消失了的树木,那些为盖茨比的别墅让路而被砍伐的树木,曾经一度迎风飘拂,在这里低声响应着人类最后的也是最伟大的梦想;
Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby's house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams;
有一次他停下来挪动了一下,司机问他要不要帮忙,但是他摇了摇头,再过一会就消失在一片正在变黄的树木中了。
Once, when he stopped moving the Look at the driver asked him whether or not to help, but he shook his head, and then disappear in a few moments the trees are yellowing piece of.
清新的空气在消失,清澈的河水在消失,肥沃的土地在消失,斑斓的花草树木也在消失,鲜活的这种生物也在消失。
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing.
清新的空气在消失,清澈的河水在消失,肥沃的土地在消失,斑斓的花草树木也在消失,鲜活的这种生物也在消失。
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing.
应用推荐