期刊的栏目设计关系到刊物个性特色的发挥和社会目标的实现。
A journal has its own independent style and column design shows a journals unique characteristics.
期刊的栏目设计关系到刊物个性特色的发挥和社会目标的实现。
The editor should improve his quality and ability constantly, and make efforts in pursuing the individualization of the design of periodical column.
本文主要探讨了医学院校文化素质教育主题网站栏目设计、内容设置及其意义。
This article mainly discusses the website design and contents, and the significances of such a website for student cultural quality education.
如何根据化学新教材中的探究活动栏目设计组织教学就成为新课程实施中亟待解决的问题。
How to design and organize the teaching according to the investigating activity columns of chemistry new material becomes the urgent problems in the implement of the new curriculum.
本文探讨了高校文库网页栏目的设计原则，并在清华大学图书馆文库网页栏目设计中作了尝试。
This paper discusses the rules for the column design in the web page construction of the Qinghua University alumni library, which were followed by the practice of the rules.
综述科技论文中表格的一些常见错误，如表题不准确、栏目设计不合理等，并进行剖析，为期刊编辑提供指导。
The common mistakes in tables of scientific papers, such as incorrect titles and irrational arrangement etc. , are analyzed. Suggestions are made for journal editors.
他看到标题栏——横跨窗口和文档顶部的栏目——是软件开发队伍设计给最初的Macintosh的，他表示不喜欢。
He looked at the title bars-the headers that run across the top of Windows and documents-that his team of software developers had designed for the original Macintosh and decided he didn't like them.
另外，这种整合将使设计更加统一和谐。因为他们更宁愿增加一个单元而不是分割一个栏目。
Plus, such integration would force the designs to be more consistent because they are created as a single unit rather than by separate teams.
即使是稍微复杂一点儿的网页(比如多栏目页面)，设计师们都要依赖于表格来创建。
Designers had to rely on tables if they wanted to create designs that were even mildly complex (such as multi-column designs).
这在两个方面有助于导航：通常，网站拥有更少的页面和栏目；或者网站的设计通常是干净整洁的，更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
网站首页、栏目页、内页设计与制作。
The homepage, column page, interior page are designed and made.
宽度和设计不一的一种细金属条，用于印刷边界或线，如栏目之间的。
Printing a thin metal strip of various widths and designs, used to print borders or lines, as between columns.
设计内容包括：后台的文章管理、用户管理、栏目管理、公告管理、友情链接管理等功能。
The design include: background's article administer, user administer, column administer, affiche administer and link administer, and so on.
创建思想主题网站，必须明确目标，高度重视加强网站工作队伍建设，精心设计好网站的内容与栏目。
In order to do this work well, we must determine its objective, improve staff members′ quality and design the content and column of the website elaborately.
通过具体实例，阐述了可变栏目报表在应用程序中实现时程序设计的一般方法。
Based upon practical application, this article discusses the methods of programming design of producing variable column report form in programme application.
各栏目页根据栏目特点来设计。
Every column page is designed according to the column characteristic.
除此之外，虽然页面背景采用不对称设计，主要栏目设置却保持平衡。
Beyond this, there's asymmetry going on in the background, while the main elements of content retain balance.
崎岖的设计，这蒸汽机是不寻常的结合，职能十字头，引导和支持在缸一套单一的栏目。
The rugged design of this steam engine is unusual in combining the functions of crosshead guide and cylinder support in a single set of columns.
设计开发了一个公司网址系统，包含公司介绍，新闻、图片展示、动态滚动等栏目，功能实用。
Design and development of a companys Web site system, including the companys introduction, news, pictures show, dynamic scroll and other columns, functional and practical.
完美的装帧设计体现企业栏目的全新特色。
The ideal binding design reflects the brand new features of the enterprise columns.
稍后，我们将在本网站的“资源”栏目发布设计词汇表，并向读者们征询意见和建议。
Later, we plan to publish the Design Glossary in the RESOURCES section of our site, seeking comments and contributions from readers.
全新的栏目，多彩的内容，独有的设计风格，都将让我们与众不同，成为同类媒体中的佼佼者。
The new columns, plentiful content, unique design style make our magazine different and become the outstanding one.
如果你想寻找优秀设计伙伴，你可以加入该栏目。
You can join the programme if you want to find excellent design partners.
诸如流程图、卡片栏目或字段格式、过程轮廓、书或文献结构的外观的总体规划或设计。
The overall plan or design such as flowcharts of diagrams, format for card columns or fields, outline of procedure, makeup of a book or document, etc.
期刊设结构分析、设计、试验和施工等多个栏目。
There are many columns about the structural analysis, structural design, testing and construction inside the journal.
暗黑破坏神3的世界领先设计师开始了暗黑破坏神3的世界传说和环境美术栏目的讨论。
Leonard Boyarsky - Lead World Designer of Diablo III began the discussion panel for the Diablo III World Lore and Environment Art Panel.
如果要是看到一片混沌，网站建设公司告诉你那是因为网站栏目和栏目之间的空白没有设计的合适。
If we see chaos, site construction company tells you it is because gaps between Local and columns are not designed appropriately.
《你问我答》是专门为帮助大家分析解答有关英语学习的疑问而设计的教学栏目，每周回答一个问题。
Tracy: Hello and welcome to another episode of Question and Answer of the Week from BBC Learning English. I'm Tracy.
科技期刊栏目设置是总体设计的一个项目，它可使文稿编排从无序到有序。
The placement of features in a journal is an item of general arrangement, which enables articles to be in logical order.
科技期刊栏目设置是总体设计的一个项目，它可使文稿编排从无序到有序。
The placement of features in a journal is an item of general arrangement, which enables articles to be in logical order.
应用推荐