山脊的检测是将若干相关的标记物集中到一起来增强标识性。
Ridge's test amplifies that signal by bunching several markers together.
英语非标识性语句的概念首次提出与界定了语言的五种主要形态。
The concept of the term 'unmarked sentences 'is raised and defined for the first time.
酒店楼高21层，酒店因其独特的设计风格成为区域标识性建筑。
It has 21 floors, and it is the identity building of this region because of its unique designing style.
如果我们的系统不要求这两个实体的标识性特征，那将为诈骗行为大开方便之门。
If our system did not require identifying characteristics of both of these entities it would be left open to the possibility of fraud.
精神文化的对外标识性作用明显，成为对抗外来强势文化的工具，并被不断再造。
The external distinguishing function of spiritual culture is obvious and becomes a strong cultural tool to be against the culture from outside.
域名是因特网用户在网络中的名称和地址，具有技术性和标识性两方面的重要功能。
Internet domain names in the network user's name and address, and identification with the technical nature of the two important functions.
由于产品的接口较多，所以驱动主体为深灰色，标识性的文字为白色，很好地保证了其识别度。
Due to a lot of product interface, the subject of drive is dark grey, Identification text is white, and then it guarantees the degree of recognition.
你有两种方法去区分衍生类和它所继承的原始基类：你可以简单的为衍生类加入标识性的方法。
You have two ways to differentiate your new derived class from the original base class it inherits from. The first is quite straightforward: you simply add brand new functions to the derived class.
这种鲜明的民族标识性给了我很大的震撼，随着论文的深入，我对苗族人民的敬佩之情也越来越强烈。
Going deep into that this distinct nation blip has given my very big shaking, with the thesis, my feeling of esteeming to the Miao nationality people is also more and more intense.
报告总结说，应用如此广泛的增加是一个很好标识性作用，平板电脑已经证明了其对现有企业用户的价值。
"Such an across the board increase in usage is a good indicator of the extent to which tablets have proven valuable to current corporate users, " the report concludes.
通俗小说具有标识性的文体形态，表现为以白话为其语言标识；以章回体为其文体标识和以类型化为其题材标识。
Popular stories possess noticeble stylist forms, characterized by the language mark in vernacular, the stylist mark in chapter and the form mark as in subject matter of categorization.
分别以冷却牛肉和花生为样品，建立了辐解形成的标识性碳氢化合物浓度-剂量线性回归方程，相关系数r2达到0.99以上。
For chilled beef and peanut, the linear regression equations between the concentration of specific hydrocarbons and dose were built with the correlation coefficient R2 more than 0.99.
“确是有一些标识，”Papakostas说，“但问题是，如果仅盯着单一的元素，如单个标记物或病损区，那么标识性就会变弱。”
"There are some signals, " Papakostas says."The problem thus far is that if you looked at a single element, a single marker or disease area, the signal was weak."
key： key(确定您已经将键值标记为外部性标识符)。
Key: key (make sure that you mark the key as the external identifier).
为了保证全局标识符的唯一性，全局标识符必须是URI（就是说很可能包含注册的域名以保证唯一性）。
To guarantee the uniqueness of global identifiers, they must be URIs (meaning they most likely contain a domain name that has been registered to guarantee uniqueness).
通过对信息进行加密，它可以确保该信息的机密性，包括标识和令牌的有效性。
By encrypting the information, it ensures the confidentiality of that information, for both the identity and the validity of the token.
SOA 所注重的是业务敏捷性，实现此敏捷性的一个方法是标识核心业务组件。
SOA is about business agility, and one way to achieve agility is to identify the core business components.
在我眼里，身份标识的复杂性，导致了支持它的软件的复杂性，从而最终导致业务流程的复杂性。
In my view, the complexity of identification causes raising complexity of software to support it and, at the end, the complexity of business processes.
应该根据用户注册中心来检查标识，以确保新标识的有效性。
The identity should be checked against the user registry to ensure the validity of the new identity.
通过大量使用URI,RDF试图最小化这些语句组件标识的模糊性，从而使它们具有足够的常规性以方便机器处理。
By making heavy use of URIs, RDF seeks to minimize ambiguity about the identity of components of these statements and thus make them formal enough for machine processing.
按消息或相关性标识符从队列中检索消息将降低应用程序的性能。
Retrieving messages from a queue by message or correlation identifiers will reduce application performance.
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
可以通过在管理操作系统上的标识时使用ID来实现这个一致性。
You can enforce this consistency by using IDs when you manage the identities on the operating systems.
链接标识相关性，当你赋予内容更多的关联，它就获得了更多的相关性。
Links indicate relevance and the more linkage you give your content, the more relevant it can be.
动态关系根据唯一对业务对象进行标识的键属性定义其间的相关性。
A dynamic relationship defines correlations between business objects according to the key attributes that uniquely identify them.
我用来标识服务复杂性的方法是以分解组织业务模型为基础的。
The method I use for identifying complexity of the services is based on the decomposition of the organisational business model.
一个“黑色盒子”的标识——即对处方药安全性的最高级别警告——被添加到了抗抑郁药的标签上。
A "black box"—the most serious type of warning that a prescription drug can have—has been added to the labels of antidepressant medications.
一个“黑色盒子”的标识——即对处方药安全性的最高级别警告——被添加到了抗抑郁药的标签上。
A "black box"—the most serious type of warning that a prescription drug can have—has been added to the labels of antidepressant medications.
应用推荐