在LotusNotes应用程序全球化的过程中，在属性文件和术语数据库中将使用不同的词语标记连接字符串。
In the Lotus Notes application globalization process, concatenation strings are tagged in different terms in properties files and glossary databases.
它由连接词“vera”（tobe） +“ae”（不定式标记）+无限动词构成。
It is formed with the copula "vera" (to be) + "ae" (infinitive marker) + infinite verb.
由于这段代码试图建立客户机连接，因此这个标记就应该设置为0。
Since this code is attempting to set up a client connection, the flag is set to 0.
要在这里利用标记特性，您需要用客户机信息来标记数据库连接。
To leverage the tagging feature here, you will need to tag the database connection with client information.
这两个时间标记在指导这人类群体意识提升进入到一种觉醒与连接的新水平。
These two Time Markers are guiding Human Consciousness to a new level of Awareness and Connection.
未连接的输入应被放入某个单独的输入条件，或是标记为可选，即把它们的最小增殖次数设置为零，以允许执行流程。
The disconnected inputs must be either put into a separate input criterion or marked as optional by setting their minimum multiplicity to zero to allow the process to execute.
所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用，或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序，可能其他人在那个系统写了这些程序。
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
图的节点是资源和文字，节点之间用有向边连接，边上用谓词标记。
The nodes of the graph are resources and literals, and they are connected by directed edges, which are labeled with predicates.
因为通常不在标记中使用它们，类型名称可以与足够的词根和修饰语连接起来，从而在不必产生长标记的情况下标识合适的域。
Because they are not usually used in tags, type names can be concatenated from sufficient roots and modifiers to identify the appropriate domain without necessarily causing long tags.
可以使用页面切换标记来对其中一个跨页面连接进行标记，以便在事件处理完成以后，可以将浏览器重定向到目标页面。
One of the cross-page wires can be additionally marked with a switch-page flag, so that, after event processing completes, the browser is redirected to the target page.
将场景相互连接起来的机制是标记，这些标记包含在集合中，作为场景中的第三个部分。
The mechanism that connects one scene together is, not surpringly, a tag, held together in the collection as the third block in a scene.
连接字典后，它对HTML文本文件执行一些搜索，像清单1中一样，但这次没有查找页码标记，它查找具有真实文本的段落。
After the dictionary is connected, it performs the same search for HTML text files as in Listing 1, but this time, instead of looking for page number tags, it looks for paragraphs with real text.
如果出现数据库连接错误，文本输出不需要封装到任何标记中，因为简单输出无需任何标记即可在此电话上正确显示。
The text output in the case of an error making the connection to the database is not wrapped in any kind of markup because simple output displays correctly on the phone without the markup.
第一种样式linespoints通常在对数据绘图时非常有用，它在涉及的每个示例或数据点处标记一个点，并使用线性插值法连接连续的点。
The first style, linespoints, is generally useful when plotting data. It marks a point at each sample or data point considered, and connects consecutive points using linear interpolation.
WebSphereApplicationServerV6.0中引入的这一特性能够使您用某些信息来标记数据库连接。
A feature introduced in WebSphere Application Server V6.0 enables you to tag database connections with certain information.
但使用Ajax时，您不再需要真实的连接，只需使用Ajax标记的params属性传递组件值。
When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.
要连接起JSP世界和JSF 世界，需要能够返回组件类型的定制标记（然后在 faces-context文件中登记）和渲染器，如图3 所示。
To bridge from the JSP world to the JSF world you need a custom tag that returns the component type (which you'll then register in the faces-context file) and a renderer, as Figure 3 demonstrates.
用客户机信息标记数据库连接。
如果cli句柄仍然存在，它也不再被标记为受信任连接，因为当创建连接时，xa在xa_open期间执行受信任上下文设置。
If the CLI handle still exists, it is no longer marked as a trusted connection since the trusted context setting was performed by the xa code during xa_open, when the connection was created.
他们使用另外一种放射标记的连接CD 20的抗体：tositumomab。
Another proprietary antibody that binds to CD20, called tositumomab, is radioactively labelled.
objectify将子元素节点直接作为节点的属性进行连接(每个节点都是一个根据标记名命名的定制类)。
Gnosis.xml.objectify attaches subelement nodes directly as attributes of nodes (every node is of a custom class named after the tag name).
如果这个句子包含连接字符串，那么它在属性文件中不会被标记为单个词语。
The full sentence is not tagged into one term in the properties file if it contains the concatenation strings.
标记为“A”的代码段创建了数据库连接，并从数据库中选择一个集合。
The code section labeled "A" essentially creates a database connection and selects a collection within the database.
图5展示了一个比较示例，该比较标记了对一个数据源的连接池属性上的最大连接设置的更改。
Figure 5 shows an example of a comparison that flagged a change to the Max connections setting on the connection pool attribute of a data source.
解析器将连接到DB 2数据库并执行查询，在此过程中，会为查询的参数标记传入一个适当的数据值(即交易中所引用实体的名称)。
The resolver will connect to the DB2 database and execute the query, passing in an appropriate data value for the query's parameter marker (the name of the referenced entity in the trade).
您无需连接数据库来与分析结果互动，这些分析结果在本文中被标记上相应的数字号码。
You do not need to have a connection with the database to interact with the analysis results, which are labeled to correspond with the figure Numbers in this article.
它可标记各种错误，既包括未连接的链接，也包括未定义的条件或其他缺少的属性。
It flags errors ranging from unconnected links, to undefined conditions or other missing attributes.
如果发现空闲连接，则将其标记为inuse并返回给应用程序。
If it finds a free connection, it will be marked in use and returned to the application.
使用这些短语的修改和创建新的内容，以及优化标题标记，网址的和内部连接结构。
Use these phrases to modify and create new content, as well as to optimize title tags, URL's and internal linking structure.
使用这些短语的修改和创建新的内容，以及优化标题标记，网址的和内部连接结构。
Use these phrases to modify and create new content, as well as to optimize title tags, URL's and internal linking structure.
应用推荐