每一段都用一个字母标记了。
你能看见在菜圃上方标记了一个竹制栅栏。
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP页面中使用我们的自定义标记了。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
吉尔布雷思夫妇设计了一个分类体系，标记了17种基本手势，他们将其称为动作分类体系。
Frank and Lillian Gilbreth devised a classification scheme to label 17 basic hand motions which they called therbligs.
完成的练习都已经被作上标记了。
这样就标记了页面。
每一条都被标记了情绪内容。
马龙把书翻开到那标记了的页面并研究起那草图来。
Malone parted the binding to a marked page and studied the drawing.
它标记了要复制的数据库；用户可以取消选中该选项。
This marks the database for replication; users may deselect this option.
基本的SVN储存库就绪以后，就可以创建版本标记了。
With my basic SVN repository setup in place, I'm ready to create a release tag.
在新的示例中，我在每个通道标记了LS b以引起注意。
In my new example, I marked the LSBs in each channel to call attention to them.
验证是否标记了相应的请求，以指示其已完成了文档转换。
Verify whether the request is marked to indicate it has completed a document conversion.
首先，它标记了汉字的发音。“周有光解释说。”
First, it denotes the sound of Chinese characters, "Zhou explains."
因此当您按照我们的建议创建证书时，请确保您标记了终止日期。
Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.
在图4和图6中，由搜索查询检索到的第一个图像被标记了最高的权重。
In Figure 4 and Figure 6, the first image retrieved by the search query is labeled with the highest weight.
在这个格式中顺序是不必要的，因为所有信息都用字母标记了。
Sequence is not necessary in this format because all information is labeled by a letter.
但是当SCA工具标记了一个问题之后，团队应该如何作出反应呢？
But when an SCA tool flags a problem, how should a team react?
在来自schema.org的例子中，标记了一个指向电影预告片的链接。
In the example from schema.org, a link to the movie's trailer was marked up.
简单说来，OpenCalais将非结构化的HTML转换成语义上经过标记了的数据。
In a nutshell, OpenCalais turns unstructured HTML into semantically marked up data.
一旦定义了TLD文件，就可以开始在JS p中使用标记了，如下面示例所示。
Once you've defined a TLD file, you can start using the tag in JSPs, as in the following example.
他们运用荧光染料分组标记了老鼠胚胎中的细胞组织，这样就方便了所需细胞的识别和提取。
They used colored fluorescent tags to identify the groups in question in embryos, allowing the correct cells to be harvested.
从你大纲里的第一个话题开始。详细阅读你标记了的手机来的信息。例如：大写罗马数字I里的。
Start with the first topic in your outline. Read all the relevant notes you have gathered that have been marked, e.g. with the capital Roman numeral I.
这些标记没有可见的表示形式(除非添加边框，像我这样做)，但它们很好地标记了内容的放置位置。
These tags have no visible presence (unless you add borders and such, as I have), but they act as a good marker for where content should go.
黄色标记了用户可以第一的阐述，绿色代表了引擎的技术值，数字区域包含了如下一些数据。
The yellow color marks the user-defined parameters and green color indicates the engine-calculated values. Numbered areas contain the following data.
图5展示了一个比较示例，该比较标记了对一个数据源的连接池属性上的最大连接设置的更改。
Figure 5 shows an example of a comparison that flagged a change to the Max connections setting on the connection pool attribute of a data source.
不过，后来证明惠特尼的展示是一出戏，他事先标记了可用的零件，事实上他们当时并非完全可以互换的。
It was later proven, however, that Whitney's demonstration was a fake, and that he had marked the parts beforehand and they were not exactly interchangeable.
在我们的例子中，一个可视化的指示器有助于用户了解何时已经标记了一个用于保持的memo(参见图9)。
In our example, a visual indicator helps users to know when a memo has been marked for retention (see figure 9).
这些标记了7的塑料产品不应该被微波加热或者接触热水，因为热量能够溶解bpa而导致人饮用它。
These plastics should never be microwaved or exposed to hot liquids-heat can dissolve BPA into what you're drinking.
这些标记了7的塑料产品不应该被微波加热或者接触热水，因为热量能够溶解bpa而导致人饮用它。
These plastics should never be microwaved or exposed to hot liquids-heat can dissolve BPA into what you're drinking.
应用推荐