通过Plans标签页浏览项目的阶段和迭代。
View the Phases and Iterations for the project on the Plans TAB.
它还提供了一些非常有用的特性，例如标签页浏览、LiveBookmarks和集成搜索条。
It comes with such useful features as tabbed browsing, Live Bookmarks, and an integrated Search bar.
对于一款给我们带来标签页浏览方式以及浏览器扩展概念的浏览器而言，向IE偷学东西似乎是一件让人遗憾的事情。
For the browser that brought us a revolution of tabbed browsing and extensions, copying IE seems like a sad state of affairs.
严肃说来，浏览器标签页是我们能够每天进行多任务浏览的关键因素，而TabMixPlus则是决定你对标签页浏览好恶的终极关键。
In all seriousness, browser tabs are the key ingredient to how many of us multi-task on the web every day, and TAB Mix Plus is a master key for everything you like or loathe about tabs.
在浏览标签页，在高级设置下面，向下滚动选择使用复选框选择项目。
On the View TAB, under Advanced Settings, scroll down to select Use check boxes to select items.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
如果您想我一样，就会看到一些上次浏览的标签页，或者是一个单一的主页。
If you're like me, you'll see a number of tabs from the last time you were browsing. Or perhaps a single homepage.
当你在浏览器打开一个标签页的时会看到什么呢？
You open a fresh new TAB on your browser and what do you see?
把一个任务恢复成活动状态将自动地恢复与该任务相关的每一页的浏览器标签。
Re-activating a task automatically restores browser tabs for each page relevant to the task-at-hand.
记住，打开新的标签页，或者换个浏览器都不管用，你仍然有可能受到攻击。
Remember, opening up a new TAB, or even a new instance of a browser is ineffective and still leaves you open to attack.
标签页对于您的浏览体验实在是一个相当不错的方式，让你可以在多个页面之间切换而不是在多个窗口之间来回跳转。
Browser tabs are a great way to manage your web experience, letting you juggle multiple pages without jumping between Windows.
用户的浏览器数据，包括书签、密码、设置、浏览历史、活动标签页全都通过该扩展加密，然后上传到位于云端的Mozilla服务器。
The user's browser data, including bookmarks, passwords, preferences, page history, and active tabs, are encrypted by the add-on and transmitted to Mozilla's servers in the cloud.
大多数熟悉的浏览器快捷方式都没发生变化，Ctrl - t新建标签页，Ctrl - W关闭标签页。
Most of the familiar browser keyboard shortcuts are there. Ctrl-T and Ctrl-W open and close tabs.
要应用一个概要文件，在项目浏览器或图表(如果它是代表在这里)中选取模型(包)并且定位到Profiles标签页在属性视图中，如图17所示。
To apply a profile, select the model (package) in Project Explorer or on a diagram (if it is present there) and navigate to the Profiles TAB in the Properties view, as shown in Figure 17.
要应用一个原型,在项目浏览器或图表中选择模型元素,并在属性视图中导航到Stereotypes 标签页,如图19 所示。
To apply a stereotype, select the modeling element in Project Explorer or on a diagram, and navigate to the Stereotypes tab in the Properties view, as shown in Figure 19.
可以通过在项目浏览器中手工选择原型，并且在属性视图下转到Stereotypes标签页，并且在关健字列表中输入关健字。
This keyword can be set by selecting the stereotype in the Project Explorer, then going to the Stereotypes TAB in the Properties view and entering the keyword in the keywords list.
随着将Seam添加到JSF生命周期中，conversation上下文与一个浏览器窗口(或标签页)联系在一起，这个浏览器窗口(或标签页)由随每个请求提交的一个标志来标识。
With Seam's addition to the JSF life cycle, the conversation context is tied to a single browser window (or TAB), identified by a token that is submitted with each request.
NewTabKing是一个当你打开新的标签页时使用的浏览器插件。
New TAB King is a browser add-on that's available for you when launching a new browser TAB.
如果您想我一样，就会看到一些上次浏览的标签页，或者是一个单一的主页。
If you "re like me, you" ll see a number of tabs from the last time you were browsing. Or perhaps a single homepage.
设置或返回一个标签，用户将使用该标签作为浏览到下一页的用户界面元素。
Sets or returns the label that a user will use as the UI element to browse to the next page.
设置或返回一个标签，用户将使用该标签作为浏览到上一页的用户界面元素。
Sets or returns the label that that a user will use as the UI element to browse to the previous page.
添加过标签的一个页面，点击标签的名称就可以允许你浏览相同标签的其他页面，或查看出现在同一页面上的有关标签。
Once a page is labelled, then clicking on the label's name allows you to browse other pages with the same label, or view related labels that commonly occur on the same pages.
您可以恢复上一次会话中打开的标签页和窗口，或者如果您认为问题与浏览的页面有关，您可以启动一个新的会话。
You can restore the tabs and Windows from your previous session, or start a new session if you think the problem was related to a page you were viewing.
浏览器有两个使用不同网址打开的标签页。
浏览器有两个使用不同网址打开的标签页。
应用推荐