然而，超市里鱼和鱼类产品的标签没有跟上步伐。
However the labelling of fish and fish products sold in supermarkets has not kept up.
填充材料的百分比在玩具标签没有要求。
Percentages of the filling materials are not required on toy labels.
注意，树中的标签没有变，因为树链接到业务模型工件。
Notice that the label in the tree does not change because the tree links to the business model artifact.
这个标签没有参数。
如果安全标签没有用于某个组件的值，那么设定该值为空值。
If a security label does not have a value for one of the components, then an empty value is assumed.
这个团体认为虽然有这个备忘录，但是这个标签没有改变。
The group claims that despite the memo, the labels have not been changed.
这个团体认为虽然有这个备忘录，但是这个标签没有改变。
The group claims that despite the memo, the labels hae not been changed.
他们也许错了，但是明确的结束标签没有了，因为它们的可能性被忽视了。
Perhaps they were wrong, but explicit closing tags are not there because their possibility was overlooked.
如果标签没有给出任何信息，你可以打电话到瓶装饮用水企业咨询。
If the label doesn't give any information, you can call the bottler and ask.
因此，从岛民的视角看，“懒惰”这个负面意义的标签没有正当性。
The negative connotation of the label "lazy" is thus unjustified from the point of view of the island culture.
有些模板标签没有任何选项，你也就没有什么参数可以传递给这些模板标签。
Some template tags do not have any options, and thus have no parameters you can pass to them.
茶叶袋是由是经消毒及标签没有使用金属钉。因此，茶品内不会发现有金属。
The tea bag is attached to the tag by a pure, sanitized string without the use of metal staples. Thus, no metallic taste is found in the tea.
不要将标签和类别相混淆。标签没有层级，指的是一个标签和另一个标签之间没有什么关系。
Not to be confused with Categories, Tags have no hierarchy, meaning there's no relationship from one Tag to another.
我们会使用一个技巧：the_excerpt _ rss模板标签没有在摘录的周围放上段落标签。
We'll use a trick: the the_excerpt_rss Template tag does not put a paragraph tag around the excerpt.
如果你添加了新的标签但是在列表中没有看到它，那意味着这个标签没有被加入标签或者是极少有相关内容的。
If you add a new tag and do not see it on the list, it means that this is an issue that has either been not tagged or rarely covered.
每件衣服都有一个标签，上面写着：“我没有迷路。”
最近的一项研究发现，即使没有科学证据表明食品有害，带有“不含”字样的标签也会使其污名化。
A recent study found that absence claims labels can create a stigma around foods even when there is no scientific evidence that they cause harm.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
正如您看到的那样，该文件并没有含有标签。
这个命令会导致SPE开始等待，直到标签掩码中指定的所有标签都没有剩余命令才能返回。
This command causes the spe to wait until all tags specified in the tag mask have no remaining commands before returning.
转换中丢掉了表示元素和，因为DITA没有对应的标签。
The transform drops the presentation elements and because DITA has no matching tags.
为了与SAXAPI一致，解析器必须遍历所有的属性来删除名称空间声明，即使在起始标签中没有指定名称空间声明，它也会这样做。
In order to conform to the SAX API, the parser must iterate over the set of attributes to remove any namespace declarations, even when no namespace declarations have been specified on the start tag.
箱子的标签都贴错了，没有一个标签能正确指示箱子里装的是什么。
The boxes have been incorrectly labeled so that no label accurately identifies the contents of any of the boxes.
她发现瓶子的标签已经撕掉就没有喝。
She did not drink it after she noticed the seal on the bottle was broken.
当使用V5.3时，对WebSphereMQ证书的标签名称没有任何限制。
There is no restriction on the label name for the WebSphere MQ certificate when using V5.3.
在XForms之前，除了硬塞到HTML标准之中的极其简单的字段填充标签，根本没有其他的用户交互标准。
Before XForms, there were simply no standards for user interaction other than highly simplified field entry tags tacked on to the HTML standard.
正如您看到的，有两个椭圆形框中没有任何标签。
正如您看到的，有两个椭圆形框中没有任何标签。
应用推荐