因为SNS网站使用了“朋友”这个模凌两可的术语，这一标签含有想当然的成分，可能会漏掉一些用户。
Because the equivocal term "friend" is used on SNSs, there are assumptions carried with the label, which may escape some users.
你可以对找到的内容进行分类并加标签、设为私有、分享给朋友或设为公开。
You can categorize and tag your findings for later, and keep your stuff private, Shared with friends, or make it public.
在那之后，她把孩子的所有照片都加了“私有”标签、不让朋友之外的人看到，还从博客里删除了孩子们的照片。
Since then she has marked all her kids' photos on Flickr as private (so only her friends can see them) and has removed all their pictures from her blog.
你的朋友也会这样做，留下标签，这样无论你在任何地方，你都可以通过手机镜头看到你周围的标签和信息。
Your friends will do the same and leave tags and every time you are somewhere minding your business, you can see a real time shot of your location along the tags and information left.
他/她拥有的朋友是一个人的标签。
The mark of a person is the company he or she regularly keeps.
用户可以更加明了地查看个人和群组的标签，同时浏览来自朋友、群组成员或整个Diigo社区的内容。
Users can see much more clearly the tags of individuals and groups, while browsing content of friends, group members or the Diigo community as a whole.
通过添加好友，你可以和朋友们大量分享网络上的有趣内容，包括Flickr照片源，del . icio . u s标签源，MySpace文件，Youtube收藏夹等等。
Adding friends will enable you to share a wide range of the Web's exciting content with friends, including Flickr photo feeds, del.icio.us tag feeds, MySpace profiles, Youtube Favorites and more.
一如只有朋友才可以互相标签相片。
通过简化标签功能，当朋友们发现相片时你更容易马上知道。
By making tagging easier than before, you're more likely to know right away when friends post photos.
Facebook最流行的功能是照片分享和在图片里给朋友贴标签。
Facebook's most popular feature is photo sharing and tagging friends in pictures.
我公司为了其产品的真实性，在们的产品在每一个盒子上都贴了防违标签，请朋友一定打电话核实，质量绝对保证优质正品。
My company to the authenticity of their products, their products in every box on both the anti-illegal label, a friend called to verify certain quality absolute guarantee of quality authentic.
为了让儿子吓唬他的朋友，妈妈花了99元给他买了一套万圣节晚上穿的服装。“我把这价格标签拿下来吧？”男孩吗？
A mother bought her son a 99 dollars Halloween costume to scare his friends. "Should I take the price tag off?" the boy asked.
用那门语言做成标签贴在家里的每一样东西上，读用那门语言写的童话，看有字幕的TED演讲，或者跟你想象中的外国朋友讲述一些一天里发生的事。
Label every object in your house in this language, read kids' books written in it, watch subtitled TED and TEDx talks, or live-narrate parts of your day to an imaginary foreign friend.
它采取了绰号“妇女的最好的朋友”和的确维护了这个标签。
It has taken the nickname "woman's best friend" and has indeed maintained this label.
这儿只有一个不同是分角色游戏，小朋友们能使用他们的名字标签来做这些。
The only difference here is you ROLE PLAY and the kids can use their name tags to do this.
我的一个朋友建议与标签或什么的，但我并没有真正跟随。
A friend of mine suggested something to do with tags ors or something, but I didn't really follow.
用那门语言做成标签贴在家里的每一样东西上，读用那门语言写的儿童英语童话，或者跟你想象中的外国朋友讲述一些一天里发生的事。
Label every object in your house in this language, read kids' books written in it, or live-narrate parts of your day to an imaginary foreign friend.
五个朋友闯入封闭的玉米迷宫在半夜决定发挥的标签无害的游戏。世界上第一个国际电影节。号称“国际电影节之父”。
Five friends break into a closed corn maze in the middle of the night and decide to play a harmless game of tag.
在那之后，她把孩子的所有照片都加了“私有”标签、不让朋友之外的人看到，还从博客里删除了孩子们的照片。
'Since then she has marked all her kids' photos on Flickr as private (so only her friends can see them) and has removed all their pictures from her blog.
是的，对活着的人来说标签是很重要的，它们告诉人们如何看待自己，就象我的朋友Lynette。
Yes, labels are important to the living, they dictate how people see themselves, like my friend Lynette.
是的，对活着的人来说标签是很重要的，它们告诉人们如何看待自己，就象我的朋友Lynette。
Yes, labels are important to the living, they dictate how people see themselves, like my friend Lynette.
应用推荐