选择标签容器的第三个标签将会显示Champions since 2000矩阵查看器，冠军球队背景为黄色，如图4。
Selecting the third TAB of the TAB container brings you to the Champions since 2000 matrix viewer, where winning teams are styled with a yellow background, as shown in Figure 4.
她装满那些容器，用塞子封了口，然后贴上了标签。
She filled the containers, sealed them with a cork, and stuck on labels.
如果在静态布局中您没有定义任何的容器标签，那么它会在静态页面配置中一直存在。
It persists in a static page configuration even if you do not define any container tags in the static layout.
不要像列表5那样放置容器标签，因为放置的容器在静态页面中并不支持。
Do not nest container tags as Listing 5 shows, because nested containers are not supported for static pages.
数周内，生产公司便在所有容器上加贴了警告标签，提醒消费者注意两响机制。
Within weeks the manufacturing company had placed warning labels on all containers alerting consumers to the two-click mechanism.
三聚氰胺通常被用于与食品接触的材料（如容器，标签等），并还可用于农业生产，如化肥。
Melamine is commonly used in food contact materials (e.g. containers, labels, etc.) and can also be used in agriculture production such as fertilizer.
给物体和容器贴上微芯片制作的标签，微芯片可以在几米之外无线扫描，公司就可以更加流畅的运行分发和传输系统。
By tagging items and containers with tiny chips that can be interrogated wirelessly from a few metres away, companies would be able to streamline their distribution and delivery systems.
不久以后，将可以在IP地址上设置标签，并且允许建立策略以实现容器之间的通信。
An ability to set labels on IP addresses is coming soon though and should allow us to set up policy to allow containers to communicate.
把标签放在随手可获得的地方，给容器、合资做标签，这样你就会清楚，什么位子里有什么东西。
Have a label maker on hand, or at least some blank labels, and label containers or boxes, so you know the home of everything.
该行容器是通过使用标签在静态布局中添加的静态容器。
This row container is the static container that you added in the static layout by using the tag.
一个XML结构通常由元素和属性组成—在最基本的层面上，元素是数据容器，属性是数据容器的标签。
An XML structure is typically composed of elements and attributes-at the most basic level, elements are containers for data and attributes are labels for the data containers.
任何这些标签的事件必须发生在名为NotesDictionary的特殊容器标签中。
Any occurrences of these tags must occur within a special container tag named NotesDictionary.
key属性的作用是充当address_rec容器上的一个标签，为记录提供一个惟一的标识符。
The key attribute is functioning as a label on the address_rec container to provide a unique identifier for the record.
因此澳大利亚现有法律规定，如果洗碗机用洗涤粉的pH值超过11.5，销售时必须使用儿童安全容器并加贴明确的警告标签。
As a result, Australia now has a law requiring that all dishwasher powders be distributed in child-resistant containers with specific warning labels if the pH of the content exceeds 11.5.
您已经知道，静态布局文件中特定位置的标签，可能会引用portlets，容器或导航。
As already shown, tags at specified locations in the static layout file might refer to portlets, containers, or navigation.
使用带有portlet - container属性值的标签，您可以添加静态布局中的容器。
You add a container in the static layout by using the tag with the class attribute value of portlet-container. For example.
为了使用静态页面中的portlets或者容器，包含在带有标签的spa规格指定的类属性值。
To use the portlets or containers in a static page include the class attribute values that are specified in the SPA specification with tags.
这意味着它能将自己的进程标签设置为 vs1，并通过 dropmacadmin打包容器的 /sbin/init。
What this means is that it will set it's process label to vs1 and wrap the container's /sbin/init through dropmacadmin (like so)
aop (“aop”)：Spring 2.0中专门的用来aop配置的标签比以前更加简洁，Ioc容器不再需要依赖aop框架。
Aop (" aop ") : Specialized tags allow aop configuration to be much more concise in Spring 2.0 than previously, without the IoC container needing to depend on the aop framework.
将静态页面容器拖放到内容区域标签的镜头布局文件中，该标签位于标签之后。
Drag and drop the static page container onto the static layout file inside of the content area tag, just after the tag.
在这些标签中，很多都提供了不可见的结构：toolbox、hbox和vbox是容器标签，可以对它们所包含的元素的布局产生影响(比如说，“vbox”是“verticalbox”的简写)。
Many of the tags provide invisible structure: toolbox, hbox, and Vbox are container tags that affect layout of their collected elements (for example, "Vbox" is short for "vertical box").
最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。
And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.
我们为容器不能访问的主机的私有数据定义一个新标签host；并且将这个标签应用到container_setup . sh脚本中的cgroups文件系统。
We define a new label host for host-private data which containers should not be able to access; we assign this to the cgroups filesystem in the container_setup.sh script.
默认的行为提示说存放这个编辑器标签的ctabfolder容器可能早已为其创建了一个拖放源。
The default behavior hints that the CTabFolder composite hosting the Editor tabs might already have a drag source created for it.
若不慎吞食，立即求医并出示其容器或标签。
If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.
若不慎吞食，立即求医并出示其容器或标签。
If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.
应用推荐