HTML中的标签实际上非常不灵活。
这是因为子标签实际上就是Iterative模板。
That is because child tags are actually Iterative templates.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
记者和研究员菲利普·佩奇说：“许多产品都附有专门设计的标签，表示它们很环保，但实际上其中有许多标志没有任何意义。”
"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact, many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.
同样，它有时将图像标签与实际图像分开，或将表头与表中的行分开。
Likewise, it sometimes separates figure labels from the actual image, or table headings from the table rows.
当我作为老师时，我可以找到工作，但是自从我试图基于我的实际技能找工作，而不是基于一个标签时，没有人对你感兴趣。
I could get jobs when I was a teacher, but ever since I've tried to get jobs on the basis of my actual skills rather than on the basis of a label, no one wants to know.
尽管美国国会施加了压力，但美国财政部迄今一直避免使用这一标签，提出这对美中关系起不到实际作用。
Despite congressional pressure, the Treasury has so far refrained from using the label, arguing that it makes no practical difference to relations with Beijing.
如果你想要达到相同的目的但是只有一块受实际区域制约的垂直屏幕，标签顶端对齐则会更好一些。
If you want to achieve the same aim but have a vertical screen real estate constraints, right-aligned labels work better.
学习一下食品标签上的数字实际含义是什么。
参与者首先必需去学习这些文章然后再作上标签。在之后的记忆测试里，他们也必需体现出他们实际阅读和标签的内容。
Participants had to first study passages and tag them, and then they performed memory tests on what they had actually read and tagged.
标签RFC 建议用实际的单词组成字符串。
标签问题有一部分要追溯到实际的工业生产过程。
Part of the problem with labelling goes back to the practicalities of industrial production.
至少要花和实际数据同样多的时间来处理尖括号和标签名称，有可能使本来很少的输入变得非常大。
You're spending at least as much time dealing with Angle brackets and tag names as you are with actual data, and the potential to make little typos is tremendous.
对于实际的应用程序这可能并非最好的设计，但是我想同时说明如何使用由标签创建的本地菜单，以及用 标签创建的XUL 菜单。
This probably would not be the best design for a real application, but I wanted to illustrate the use of both native menus created with tags and XUL menus created with tags.
其余的柱状图代表了能量和营养在食品标签中的实际营养部分的使用。
The rest of the columns represent the energy and nutrients used in the Nutrition Facts portion of food labels.
调查显示，一些重点时尚连锁店里面售出的裤子，实际腰围都要比标签上的大很多。
Research shows that the waistbands on the trousers sold by leading fashion chains are far more generous than the labels suggest.
但是如果敏捷是目标，你大可以做各种“无厘头”的事情，随后贴上“敏捷”的标签并宣称你成功了，但实际上你没有让任何人过得更好。
But if agile is the goal, you can do all kinds of dysfunctional things, slap the word "agile" on what you're doing and declare success, but without actually ever making anybody's lives any better.
每个阵列元素根据包含它们的实际XML标签命名。
Each of the array elements are named after the actual XML tag they are contained within.
实际的读写标签在函数中进行了抽象，因此，如果使用不同的模块读写MP3标签，就不需要更改很多内容。
The actual reading and writing of tags is abstracted in functions, so you won't have to change a lot if you use a different module for MP3 tag reading and writing.
最后，我们得到了主要代码，显示实际标签栏和其中的按钮。
Finally, we get to the meat of the code which is displaying the actually TAB bar and the buttons inside.
最后，剖析错误会产生在使用一个实际不是FBML标签的标签。
Lastly, a parsing error occurs if you try to use a tag that isn't an actual FBML tag.
我们将使用EMF . Edit框架执行内容提供程序和标签提供程序的实际工作。
We will use the EMF.Edit framework to perform the actual work of the content and label providers.
唯一您需要指定一个标签的实际时间是为了以防万一您的一个规则有多个QuickFix的时间。
The only time that you actually need to specify a label is in cases where you have more than one QuickFix for the rule.
对于Inbox旁边显示的未处理的邀请或日历中的某个ghost,repeats标签是一个活动的链接，可以在显示和隐藏实际的重复日期列表之间进行切换。
For unprocessed invitations displayed in the Inbox or as a ghost in the calendar, the repeats label is an active link that toggles between showing and hiding the actual list of repeating dates.
标签只需要一个value属性，该属性定义了实际的组件状态。
The tag requires only a value attribute, which defines the actual component state.
如果您通过IMAP访问Gmail时，你肯定需要启用高级IMAP的控制，这让你选择的标签可以实际显示邮件客户端了。
If you access Gmail via IMAP, you'll definitely want to enable Advanced IMAP controls, which let you select which labels actually show up in your mail client.
这些jsp页面将使用用tiles：insert标签标识的布局并用tiles：put标签加入实际的HTML或者JSPtile。
These JSP pages will use the layout identified with the tiles: insert tag and pull in the actual HTML or JSP tiles using the tiles: put tag.
由相应的结束标签来表示格式的完成(x是在标签中所显示的实际字符的占位符)。
The finish of formatting is indicated by a corresponding ending tag (x is a placeholder for the actual character shown in a tag).
所以，阳澄湖里收获的大多数螃蟹——带着塑料标签吹捧自己是正品的螃蟹——实际上也产自别处。
So, most of the crabs harvested from Yangcheng Lake - the ones with the plastic tags touting their authenticity - are actually from somewhere else.
所以，阳澄湖里收获的大多数螃蟹——带着塑料标签吹捧自己是正品的螃蟹——实际上也产自别处。
So, most of the crabs harvested from Yangcheng Lake - the ones with the plastic tags touting their authenticity - are actually from somewhere else.
应用推荐