直白地说，标称值的总和不能超过系统的处理器数量。
In plain English: the system's processors can not be over-subscribed by the total of the entitlements.
开机或关机时，电压过冲不得超过标称值的10%。
Any overshoot at turn on or turn off shall be less than 10% of rated output voltage.
如果产品的容量有明确的标称值，那么其实际容量不能小于标称值。
If a capacity is claimed, the actual capacity shall not be less than the claimed capacity.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
在电表改装实验中，由于电阻计算值与标称值不一致，从而引起实验结果存在一定的误差。
In the experiment of remaking meters there may be errors in the experiment result because of the disagreement of circulating value of resistance and standard value.
DesignStudio自动识别出您要预测一个标称值列，并自动提供可用于这一目的设置(在同一个选项卡中)。
Design Studio recognizes automatically that you want to predict a nominal value column and automatically offers you those Settings (in the same TAB) available for this purpose.
由于制造工艺和实际工作环境的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
With the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
由于制造工艺和实际工作环境因数的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
Due to the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
人们不仅关注传统意义上的供电可靠性、稳定性以及各种参量偏离标称值问题，而且也对诸如振荡和脉冲之类的动态扰动现象开始重视起来。
Not only the deviation of voltage and frequency from the rating value or other traditionally focused problems, but also the dynamic disturbance phenomena including oscillation and pulse are concerned.
标称处理能力的最小和最大值限制正在运行的LPAR的标称处理能力的变动范围。
The minimum and maximum values of entitled capacity are there to set the limits to which a running LPAR's entitled capacity may be varied.
它的剩余移动量显示功能使用户只要对显示值清零就可快速可靠趋近下一个标称工位。
The distance-to-go display feature allows the user to approach the next nominal position quickly and reliably, simply by traversing to a display value of zero.
它的剩余移动量显示功能使用户只要对显示值清零就可快速可靠趋近下一个标称工位。
The distance-to-go display feature allows the user to approach the next nominal position quickly and reliably, simply by traversing to a display value of zero.
应用推荐