你曾经有标新立异的冲动吗？
惧怕成为一个没用的人、惧怕没有钱或惧怕做新标新立异的事。
The fear of being useless, fear of being without money, or the fear of doing something different.
他从没有标新立异的决定，但现在伦农和唐宁都是充满创意的选择。
There's been no spark. No maverick choices. Lennon and Downing are both inspired picks.
查理·西恩的两个女朋友今天向我们讲述了他们非常潮而且标新立异的生活方式。
Charlie Sheen's two girlfriends have today spoken about their new - and very unconventional - living arrangement.
提到这点的时候，凯恩先生的宣传阵营一直是值得称道，标新立异的。
Up to this point, Mr Cain's campaign had been gloriously unorthodox.
有的人尝试标新立异的扫墓形式——有些网站让人去“虚拟墓地”扫墓。
Some try alternative forms of grave care—there are websites that allow descendants to tend "virtual tombs."
他并非是个标新立异的实验主义者，但也不会坚持传统的平铺直叙式的故事。
He is not a showy experimentalist, but neither does he stick to traditional beginning-middle-end stories.
至于第四点，科学家们对于标新立异的预言被人证实通常都抱以深刻印象。
As for the fourth point, scientists are always impressed when new and stunning predictions prove correct.
被认为是一个标新立异的人和领导不是一个审慎的过程，你不必设立一个像这样的目标。
Being recognized as a maverick and a leader isn't a deliberate process you need to set up like a goal.
动漫真人秀曾经还只是一种标新立异的日本亚文化，而今正在成为一种全球现象。
Once simply a bizarre subculture in Japan, cosplay is becoming a global phenomenon.
对那些喜欢冒险且有胆子去做一些标新立异的事情的人来说，肯定会喜欢这些有创意的广告。
For those who are adventurous and have the guts to do something offbeat would love these creative ads.
这在当时是标新立异的，许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的。
It was a new idea then and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively cranky.
这在当时是标新立异的，许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的。
It was a current idea then and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively nettlesome.
对于那些标新立异的宠物爱好者来说，养猫养狗可能已经过于平淡无奇，早过时了。
There are those pet-lovers for whom a cat is too conventional and a mutt simply too mundane.
当下社会流行着各种各样的“写作”，“胸口写作”是其中又一标新立异的旗号。
"Writing in the chest" is another unconventional or unorthodox banner of different kinds of "writing" popular in present society.
标新立异的Bondy自然就认为剧本经过翻译，并且在国外剧院演出的效果最好。
A contrarian by nature, Mr Bondy is of the view that a playwright’s work is never so good as in translation in a foreign theatre.
在这平坦的灌木土地上，伫立着一个标志性的、形状标新立异的建筑，这真是一大奇观啊！
The project offers an iconic shape in a landscape that is a vast, flat bush land.
当然，在成了大众流行产品之后，这种鞋子很快就在那些标新立异的年轻人那里失去了市场。
Of course, in a popular product, this kind of shoe is very fast in the new in order to be different young man lost the market.
虽然EDC快反背包上使用的大多数是“已有设计”，但一些方面还是相当独特和标新立异的。
While most of the FAST Pack EDC is "proven design", some aspects are rather unique and innovative.
考释辩者命题必须充分重视战国时代大辩论的背景和辩者关注自然、讲究思辨、喜欢标新立异的倾向。
It is necessary to learn the background of the argument in Zhanguo Period, and also the debater's tendency of caring nature, focusing on thinking and creation when analyzing this proposition.
在设计初期，这一场馆标新立异的设计让大家认同其不菲的造价，但现在旁生出来的临时看台就有点让人费解。
When it was designed, the high cost was justified by the signature design, which will be obscured by the temporary stands.
新空间适应现有建筑的高度和形状，该项目的目标不是成为一个标新立异的建筑去改变特里亚纳的建筑轮廓。
The new Spaces adapt their height and shape to the existing buildings. The aim of the project is not to be a visual referent to alter the architectural profile of Triana.
然而他不妥协的个性与标新立异的奉献，无疑改变的方式永远与技术相互影响，这种相同的固执也导致他的困境。
While his uncompromising personality and dedication to unconventional-ism undoubtedly changed the way interact with technology forever, that same stubbornness may have also lead to his demise.
这样，在文学传统的批判和哲学传统的继承中，他建立了自己的后现代主义文学思想，提出了标新立异的小说新观念。
In Critique on literature tradition and succession of philosophical tradition, Grillet built his postmodern literature theories, put forward his novel ideas creating something new and original.
细腻的表现对图层的熟练使用，很酷的3d画面就出来了，没有复杂的图片，可那种标新立异的感觉轻而易举的感受。
Delicate layer of skilled performance on the use of Cool 3d pictures came out, no complicated picture, can easily feel that the feelings of the maverick.
欧·亨利是世界级文学大师，在世界文学史上有着特殊的地位，欧·亨利对待小说的求新求变、标新立异的创作态度；
O Henry is a world-class master of literature, has a special status in the history of world literature, O Henry's Novelistic creation of new in order to be different, creative attitude;
欧·亨利是世界级文学大师，在世界文学史上有着特殊的地位，欧·亨利对待小说的求新求变、标新立异的创作态度；
O Henry is a world-class master of literature, has a special status in the history of world literature, O Henry's Novelistic creation of new in order to be different, creative attitude;
应用推荐