它还可以使用任何字符数字，所以您可以将特殊字符用作标志。
It also works with any character number, so you can use a special character as a marker.
每条鱼的身上都有红色的数字，标志着它的等级。
Every one of them has the number of its grading painted on it in red.
这一数字低于市场预期而且已经危险地接近于标志着工业制造紧缩的50红线以下。
The figure was below market forecasts and perilously close to dipping below the 50 line that would signal a contraction in industrial activity.
数字签名标志原始的真实性的验证。
数字2被合并到标志中更好的体现了他们的创意。
The number 2 was integrated to show the creativeness of their ideas.
调制解调器拨号时如铺沥青般的刺耳声音，曾经成为新数字时代的代表标志，但如今也不过只是凭添使用者怀旧的忧伤。
The high-pitched shrieking of dial-up modems, once the herald of a new digital age, now increasingly evokes a bygone era. It may even make some users feel nostalgic.
Farihi及其团队观察了斯隆数字巡天项目探测到的带有特定钙污染光谱标志的146颗白矮星。
Farihi and his team looked at 146 white dwarfs detected by the Sloan Digital Sky Survey that show the spectral signature of calcium pollution.
我知道我的哈希函数做什么，在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
对于IDA这个世界上最贫困国家的最大优惠金融援助渠道来说，这一数字标志着一个新的历史纪录。
The figures mark an historic high for IDA, which is the largest single source of concessional financial assistance for the world's poorest countries.
普遍认为，外汇管理局并不以市场为标志，因而储备规模数字规避了其损失。
It is widely thought that SAFE does not mark to market, so official reserve figures conceal the hit.
我真的很喜欢这个标志，每个字母都构成数字8。
I really love this logo: every letter is made of the number 8.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
Jornal @Verdade中“@”标志是查拉斯评价事业成功与否的标尺：当所有的莫桑比克人都接受过数字化教育，并认出“@”代表电邮地址时，他的使命就完成了。
The @ symbol in Jornal @Verdade is Charas' benchmark for success: when Mozambicans are digitally literate enough to recognize the symbol as part of an e-mail address, he will have done his job.
我们要加快数字电视标志的程序。
We should speed up the marking procedure of digital TV sets.
—bv标志启动Sendmail并请求确认命令的Address参数字段中指定的用户ID。
The -bv flag will start Sendmail with a request to verify the user IDs provided in the Address parameter field of the command.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
里程碑是建立在道路旁边刻有数字的标志，通常每隔一段路便设立一个，以展示其位置及与特定目的地的距离。
Milestone was the establishment of a road next to the Numbers engraved signs, typically have a long way to demonstrate its position and with a specific destination.
萨奇画廊表示， 接力触将假定一系列知名的作品至于“有益的成为数字时代标志的自拍”。
The Saatchi Gallery said the exhibition will showcase a selection of well-known pieces as well as & quot; icons of the digital era& quot; .
第二种单词形式是“爆破”——这是通过把字母和标志，或数字与听起来像其它单词的声音连起来形成的。
The second kind of word is a "homophone" - it's created by combining letters and symbols, or Numbers to sound like other words.
数字图书馆是社会文明的标志。
数字水印是一种嵌入到图像、视频或者音频数据中的不可见标志，通过对水印信息的检测可以达到保护多媒体数据版权的目的。
Digital watermark is invisible mark embedded in digital image, video or audio documents, by detecting the information of watermarking to protect copyright of multimedia data.
可爱的数字创造了该地区的节日气氛和昨日标志着100天倒计时了博览会开幕。
The cute figure created a festive atmosphere in the region as yesterday marked the 100-day countdown to the opening of the fair.
有一个标志告诉斑马打印机包括一个条码文本表示的数字检查？
Is there a flag that tells Zebra printers to include the check digit in the textual representation of a barcode?
数字图书馆与传统图书馆相比，具有独特的特征：即物理空间实体不再是特定标志。
Comparing with the traditional library, the digital library has its particular feature: the solid physical space is no longer a special sign.
但是他们之中的许多人承认那一百个日子，标志是一个无意义的数字。
But many of them admit the one hundred day mark is a meaningless number.
但是他们之中的许多人承认那一百个日子，标志是一个无意义的数字。
But many of them admit the one hundred day mark is a meaningless number.
应用推荐