对啊。有了这标志塔呢。
在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。
In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
博士后研究员胡涛(音译)正在观察用蚕丝制成的带有莫比乌斯带和塔夫斯大学标志的全息图。
Hu Tiger Tao, postdoctoral researcher, with a hologram made of silk showing mobius strips and the Tufts logo.
捕风塔是IAA的标志。
今后，这两个品牌古色古香的标志将不在考文垂这个英国汽车工业的摇篮成形，而是在浦那(塔塔汽车的总部)。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
丽塔：不，那儿有一个大的标志：朗氏药店。
芭塔娜聪明才智的结晶《波兰的怀抱》被视为一种优美民族性的标志，受到了艺术界评鉴家的高度赞赏。
Poland's embrace of Ms Bartana's ingenuity is regarded as a sign of graceful nationhood and highly appreciated by art-world cognoscenti.
此处为塔塔在俄亥俄州的分部，购置于2008年，正是该公司擦亮招牌向高利润服务业进军的标志。
Bought in 2008, the Ohio facility is a symbol of TCS's efforts to polish its brand and move to higher-margin services.
古普塔说，能够在卫星照片上看到的支流和河流是证明可能有生命的重要标志。
Mr Gupta said the tributaries and rivers which can been seen on the satellite photographs were an important indicator of the potential for life.
你们会注意这漏掉的是，这些照片是典型的冷却塔，它们曾经是核能的标志。
And you'll also note that what's missing in these photographs are the typical cooling towers which have been used as a symbol for nuclear power.
海湾地区充斥着喧嚣的标志性建筑——600多米高的油塔升向空中，大酒店浮在水里。
The Gulf is full of loud architectural statements-towers that reach over 600 metres into the sky, hotels that will be suspended under the sea.
奥巴马宣布胜利是在蒙塔那州和南达科他州这最后两个州初选结束之际，也标志着全国初选季节的结束。
Obama claimed victory as the primary election season came to an end, with contests in Montana and South Dakota.
若塔罗亚（notaroja）报纸，其某一版块报道了前一天的凶杀案和车祸事件血淋淋的细节，该报纸已成为墨西哥报纸标志性的特色。
THE nota roja, a section reporting the previous day's murders and car crashes in all their bloodstained detail, is an established feature of Mexican newspapers.
对内，这座塔将标志着这一新城市开发的到来，提供一个面向当地的变换式艺术陈列。
Internally, the tower will symbolize the advent of this important new urban development, provide a changing art display for local viewing.
韦特·海默发表《运动知觉的实验研究》，这些发现标志着格式塔心理学的肇始。
Wertheimer publishes, "Experimental Studies of the Perception of Movement." These findings marked the beginning of Gestalt Psychology.
据希尔说，外星人还指示他在洛杉矶的好莱坞标志后面建一个小一点的金字塔。
According to Hill, aliens have also instructed him to erect a slightly smaller pyramid behind the Hollywood Sign in Los Angeles.
牛津城还有很多标志性建筑，如卡法克斯塔和牛津大学圣玛丽亚教堂。
There are also many landmarks in Oxford, as Carfax Tower and the University Church of St Mary the Virgin.
虽然建筑的许多部分与周围建筑物的高度匹配，但是此塔就像是一个建筑标志物，使博物馆区别于其他建筑。
While much of the building's mass matches the height of the surrounding buildings, this tower ACTS as an architectural counterpoint, one that distinguishes the museum from its counterparts.
标志性的全美金字塔在旧金山。接下来的照片是从同一个地点在全变焦。
The iconic Transamerica Pyramid in San Francisco. The next photo is taken from the same spot at full zoom.
东方明珠电视塔是上海的标志性建筑吗？
The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai, is not it?
2003年到来又逝去后，齐塔人的讯息又得到了重新解释，揭示说2010年，而非2003年将标志着我们称为地球的生命的终结。
After 2003 came and went, a reinterpretation of the Zeta messages revealed that 2010 rather that 2003 would mark the end of life on this planet as we know it.
昨天的月圆对塔斯牟尼亚的中国社团标志著一个重要的庆祝。
Yesterday's full moon marked an important celebration for Tasmania's Chinese community.
“缠绕之鞭”被认为是一个米玛塔尔人身上能够拥有的最神圣的标志，仅有极少数情况能够改变它不可逆转的方式。
The Voluval is considered the most sacred mark a Minmatar can carry, and in some rare cases can change his life irrevocably.
史塔克家族的徽章是白底的灰色冰原狼，那么雪诺的标志将会是灰底的白色冰原狼。
House Stark's sigil is a gray direwolf on a white background, which means Jon Snow's banners will show a white wolf on a gray background.
广州双子塔西塔，属超高层建筑，作为目前规划的广州市景观和标志性建筑物之一。
Twin towers (west tower) in the city of Guangzhou, which is a super high-rise building, well be a landscape architecture and symbol constructing of Guangzhou.
长安塔，作为世园会标志性建筑，古朴不失时尚建筑风格，使得他雄伟壮观。
Changan tower, as landmarks, of primitive simplicity expo do not break vogue architectural style, makes him grandeur.
长安塔，作为世园会标志性建筑，古朴不失时尚建筑风格，使得他雄伟壮观。
Changan tower, as landmarks, of primitive simplicity expo do not break vogue architectural style, makes him grandeur.
应用推荐