《华彩》标志雕塑由主雕、浮雕墙、标志台三部份组成。主雕下部是象征国家权利（权力？）
The Statue of Huacai is composed of three parts—the statue body, an emblem stand, and the walls of relief.
经历25个春秋,《奥普拉脱口秀》的最后一期节目将标志着一个时代的结束,届时奥普拉将离开脱口秀界,集中精力成立自己的电视台,电视台名字就叫做“OWN”。
The last show of the 25th season will mark the end of an era, as Oprah leaves the talk show circuit to concentrate on the founding of her own cable network suitable labelled 'OWN'.
2007年，绰号“街机之王”的诺基亚直板手机1100销售突破2亿台大关，标志着其成为世界上最热销的电子产品。
In 2007, Nokia's 1100, a straightforward handset nicknamed "Penny", surpassed the 200-million unit mark, making it the world's top-selling gadget.
那次发射也标志着一个新航天中心的落成。而该新航天中心坐落在隐秘的沙漠中，有一个地下控制台和卫星发射台。
That launch marked the inauguration of a new space centre, at an unidentified desert location, which included an underground control station and satellite launch pad.
可以给工作台的某些元素(比如快闪屏)加上自己的标志并定义个性化的特性，从而定制ui的操作和外观。
You can brand certain elements of the workbench, such as the splash screen, and define personalities to customize the operation and appearance of the UI.
2007年8月15日秘鲁发生地震，秘鲁国内全部电视台将台标换成了黑丝带标志。
After the earthquake on August 15, 2007 in Peru, black ribbons were the ICONS of all Peruvian television channels for 3 days.
在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。
The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.
未能访问控制台互斥标志。操作系统错误%2。
介绍了乌鲁木齐地磁台测量标志方位角的方案、测量方法、原理。
The plan, methods and principle of azimuth survey was introduced for Urumqi geomagnetic station marker.
召文台是文登的标志性建筑，文登之名也就来源于此。
Zhaowentai is the city's landmark structure. The name Wendeng comes from it.
地震台阵的响应特性是衡量台阵对地震监测能力的重要标志。
The response characteristic of seismic array is the important index for estimating the ability of detecting earthquake in the array.
2002年江苏电视台城市频道开播的《南京零距离》标志着电视民生新闻在我国新闻界的诞生。
Deep Touch of Nanjing of Jiangsu city channel premiered in 2002, which officially marked the birth of TV livelihood news in the press of our country.
这栋住宅是格雷尝试更加激进的家具设计的一个试验台，出现了很多她标志性的作品。
The house became a test-bed for Gray to trial with radical furniture designs, leading to some of her most iconic work.
直到现在，纪录片仍然是衡量一个电视台综合水平的重要标志之一。
Till now, the documentary is still considered rather crucial to measure the comprehensive level of an television station.
未能访问控制台互斥标志。
第二十二条电视台播放广告时不得隐匿本台(频道)标志。
Article 22 the channel logo must be showed when TV station broadcasts the advertisements.
原有林地、山体应尽量保留，在规划区内的主峰应考虑建设一座标志性建筑物（塔、台、柱等）。
The original forest and the mountain should be kept, the main peak in the planning area should consider the construction of a landmark building (Tower, etc).
Holmenkollen滑雪台是奥斯陆的标志建筑之一。
The Holmenkollen ski-jumping board is one of the most famous symbols of Oslo.
非法该市气象台发出警告标志的白色星期四表明这个城市的天气可能会影响在未来两天热带沙尘暴。
The city's meteorological observatory issued a white warning sign Thursday indicating the city's weather could be influenced by a tropical sand storm in the next two days.
半岛电视台的标志是以动画形式显示的书法的大气磅礴。
Animation showing the calligraphic composition of the al Jazeera logo.
这种航天飞机爆炸后，解除从肯尼迪航天中心发射台73秒关闭挑战者照片成为一个国家的悲剧标志性形象。
This photograph of the Space Shuttle Challenger exploding 73 seconds after lifting off from the Kennedy Space Center launch pad became the iconic image of a national tragedy.
这种航天飞机爆炸后，解除从肯尼迪航天中心发射台73秒关闭挑战者照片成为一个国家的悲剧标志性形象。
This photograph of the Space Shuttle Challenger exploding 73 seconds after lifting off from the Kennedy Space Center launch pad became the iconic image of a national tragedy.
应用推荐