任务：恢复的标志保持搅拌隐喻。
投保而弯曲的大会，本德尔的路线标志保持一致，箭头。
Insure while bending the assembly that the alignment marks maintain alignment with the bender arrows.
然后，他们每天24小时巡逻在周末，以确保每个标志保持站立。
They then patrol 24 hours a day during the weekend to ensure that each flag remains standing.
该循环也使 $invalidateCache 标志保持最新状态，因此，如果删除了Butterfly的缓存，它便删除链中在它之上的其他 Butterfly对象的缓存。
This loop also keeps an $invalidateCache flag up to date, so that if a Butterfly's cache is deleted, it deletes the caches of the rest of the Butterfly objects above it in the chain.
标志内容是请保持向左。
全世界的麦当劳标志已经更改了，就像这张照片上一样，为了展示保持社交距离。
The logo of McDonald's has been changed worldwide like this picture to show social distancing.
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
如果工资继续保持这样的增长幅度，那么将标志着中国的劳动力市场急速转型。
If wages continued to rise at this pace, it would mark a hairpin turn in China's Labour market.
他说，谅解备忘录的签署标志着两国议会的交流与合作步入了机制化、制度化的轨道，有利于保持双方交往的连续性。
Wu said the signing of this MOU institutionalized inter-parliamentary exchanges and cooperation between the two sides, and will help maintain the ongoing exchanges between the two sides.
如果此标志为false，客户机状态就在连接代理过程中保持不变；例如，客户应用程序无需每次在后续的重连接时都重新订阅。
If this flag is false, the client state remains in place across connections with the broker; for example, the client application does not need to re-subscribe every time it subsequently reconnects.
如果对调用进程中不允许的能力设置cap _ p的任何标志，那么这个函数就会失败，进程的能力状态保持不变。
If any flag in cap_p is set for any capability not currently permitted for the calling process, the function will fail, and the capability state of the process will remain unchanged.
重新生成索引的速度更快(让未改变的部分保持打开)并且读取索引时的并发性更好(使用了只读标志)。
Faster index reopening (keeps unchanged segments opened) and better index reader concurrency (use of the read only flag).
组件可以保持空白并置于应用程序中不引人注意的区域，或者用来显示徽标或其他标志。
They can be blank and positioned in unobtrusive areas of the application, or they can be used to display a logo or other branding.
葡萄牙航空公司保持了其品牌的葡萄牙特色，并以优质服务作为其基本运营理念，同时伴以其特色的服务标志，共同成为促进公司战略成功的主要驱动因素。
Retaining the Portuguese character of the Company’s brand and quality service as the basic concept and its differentiating mark has been the main driver of TAP strategy in most recent years.
沿路的标志标明普韦布洛祖先所用的树木和植物，同样，沿路的刺柏和松树使得梅萨维德保持绿意葱葱。
Signs along the path point to trees and plants used by the Ancestral Puebloan people. Also along the path are the juniper and pinon pine trees that make Mesa Verde green.
曼哈坎堡村民努力证明他们可以在自己的区域内保持清洁和秩序，他们还在村中最古老、最具历史价值的房子前面树立了泰语和英语的标志。
The villagers at Fort Mahakan have worked to show that they can keep their area clean and organized and have put up signs in Thai and English at the oldest and most historic houses.
比如，当我在斯米尔诺夫标志工作，我不得不保持拱形基线和配色方案，虽然客户要我创建的字母是一个有点柔软和更广泛的吸引力。
When I worked on the Smirnoff mark, for example, I had to maintain the arched baseline and colour scheme, but the client wanted me to create letters that were a bit softer and more broadly appealing.
显然微妙的变化，同时保持猫的绘图的基本结构和它们在相当做出更好的标志，但问题是，好了，原来的图纸。
The changes are obviously subtle while keeping the basic structure of the cat drawing and they make for a considerably better logo but the problem is, well, the original drawing.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
有关海运标志，我们保持原样，也就是说在标签上仍旧用旧地址；
For shipping mark, we keep as it is, mean old address on shipping mark.
但其面积(体积)、地层厚度、各标志层的长度在变形前后保持相等，即变形前后的剖面是平衡的。
But the area, bed thickness and marker bed length remain unchanged; that is to say, the geological section keeps balanced before and after deformation.
这个标志是什么意思？它的意思是我们应该保持安静。
从那以后，法国人都把他们在北约中的特殊地位看作是保持其战略独立性的保证和拒绝美国霸权的一种标志。
Ever since, the French have seen their semi-detached status in NATO as a guarantor of their strategic autonomy and a totem of their refusal to accept American supremacy.
对比缝线和微妙的标志命中保持在塑造自己的风格。
Contrast stitching and subtle logo hits keep your style in shape.
约会期间，双方保持眼睛瞪找故事告诉标志一样持之以恒借款债务但婚后等，密切注视和原谅。
During dating, keep both eyes wide open and look for tell tale signs like a persistent borrower, in debt, etc but after marriage, keep a close eye and forgive.
保持利率不变的决定标志着近年最缓慢的加息周期进入新的一章，突显出自金融危机以来经济复苏令人失望。
The decision to hold rates marks another chapter in the most glacial rate-raising cycle in recent times, underscoring the disappointing economic recovery since the financial crash.
保持利率不变的决定标志着近年最缓慢的加息周期进入新的一章，突显出自金融危机以来经济复苏令人失望。
The decision to hold rates marks another chapter in the most glacial rate-raising cycle in recent times, underscoring the disappointing economic recovery since the financial crash.
应用推荐