这样就会使金币标准可操作了因为不会引起通货紧缩。
That would make a gold standard practicable and not too deflationary.
伯南克指出，基于当时美联储首选通货膨胀标准的同期预测，其实际上适当地遵循了泰勒法则。
Mr Bernanke points out that based on contemporary forecasts for its preferred inflation me.
瑞典里斯克银行在1931年至1937年采用这一目标制来防止其脱离黄金标准后所产生的通货膨胀和通货紧缩。
Sweden’s Riksbank did it from 1931 to 1937 as a way of warding off both inflation and deflation after leaving the gold standard.
去年，我们有4%的通货膨胀，用传统标准衡量，4%是很高的了。
Last year we had 4% inflation 4% inflation is high by traditional standards.
说它大方，是因为这一基准从1985年开始实行，此后不断根据各国的通货膨胀状况进行调整，目前普遍高于每日1美元的标准。
Generous, because the benchmark dates from 1985 and has been adjusted since to take account of inflation in each country and is generally now more than a dollar a day.
同时，国家统计局指出，消费者物价指数(CPI)，通货膨胀的一个主要标准，在三月份较去年同期上升了5.4%。
Meanwhile, the consumer price index (CPI), a major gauge of inflation, rose by 5.4 percent in March from a year earlier, the NBS said.
与核心通货膨胀不同的是整体物价消费度量标准包括迅速增长的燃料费以及食品价格。
Unlike core inflation, the headline measure includes fuel costs, which rose sharply, as well as food prices.
以通货膨胀为目标是一种新的黄金标准，这一标准甚至在很大程度上影响了货币主义的重要支持者——欧洲中央银行的行为。
Inflation targeting is the new gold standard, largely guiding even the conduct of the European Central Bank, which retains a "monetary pillar".
最新的GDP数据将个人消费品支出平减指数调低至2.4%(每年)，而这个指数是联储最钟爱的通货膨胀判断标准。
The latest GDP figures revised down the deflator for personal-consumption expenditures, the central bank's favourite inflation gauge, to an annual 2.4%.
但是，用什么样的标准来衡量通货膨胀是最合适的呢？
如果这些压力像已表现出来的一样持续下去，核心量度标准将不能充分代表真正的通货膨胀。
When these pressures are sustained, as they have been, core measures will under-represent true inflation.
按照一些标准衡量，可以相当肯定的说，我们将在明年的某个时候遭受通货紧缩。
It's a good bet that by some measures we'll be seeing deflation by sometime next year.
但是通胀率远低于美联储乐见的1.7%到2%，并在稳步下行；按照一些标准衡量，可以相当肯定的说，我们将在明年的某个时候遭受通货紧缩。
But inflation is far below the Fed's preferred rate of 1.7 to 2 percent, and trending steadily lower; it's a good bet that by some measures we'll be seeing deflation by sometime next year.
消费者价格指数（CPI）是判定通货膨胀的主要标准。根据官方数据，该指数已创28个月以来新高，十一月同比增长5.1%。 。
Thee consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose to a 28-month high of 5.1 percent year on year in November, according to government statistics.
衡量通货膨胀程度的主要标准就是通货膨胀率。
The chief standard of measuring inflation is the inflation rate .
高速公路运营商表示，提高收费标准是为了应对通货膨胀而实施的。
Motorway operators say the increases are needed in order to keep pace with inflation.
本文对通货紧缩的定义、判断标准、形成机制、类型和一般治理措施进行了系统分析。
The article systematically analyses the deflation's definition, judging standard, system, forms and measure.
但不排除八月份加息的可能性，大量的数据会在那时发布，包括两份就业报告和一些有关通货膨胀的标准数据。
But an increase in August can't be ruled out, as a raft of data, including two jobs reports and several gauges of inflation, will be released by then.
事实上，以生产者的标准来看，通货膨胀仍在可控之内。
In fact, inflation at the producer level continues to be subdued.
英国央行货币政策委员会的重点关注的标准即衡量通货膨胀的消费者物价指数(CPI)，正冲向向5%(超出委员会目标的3%)。
Inflation measured by the consumer price index, the measure the Bank of England's monetary policy committee focuses on, is edging towards 5% (3% above the committee's target).
最近即将发表的日本消费物价指数的修订标准可能会显示，通货紧缩比预期的情况更为严重。
A revised measure of Japans consumer-price index, to be published soon, is likely to show that deflation is worse than had been thought.
他们提出的工资标准远远超过了通货膨胀率。
他们提出的工资标准远远超过了通货膨胀率。
应用推荐