另一个重要的要求就是，我们叫它为附录b，附录B是，质量保障标准。
The other major requirement is what we call appendix B. appendix B is the quality assurance criteria.
美国食品生产厂家要求遵循一系列标准，这就基本上保证了他们生产的食品的质量。
U. S. food manufacturers are forced to follow a set of standards which basically guarantees the quality of the food they produce.
美国食品生产厂家要求遵循一系列标准，这就基本上保证了他们生产的食品的质量。
U.S. food manufacturers are forced to follow a set of standards which basically guarantees the quality of the food they produce.
全球竞争迫使企业接受国际质量标准，如iso 9000，这反过来要求工作者受过中学教育。
Global competition is obliging enterprises to adopt international quality standards such as ISO9000, which in turn demand a workforce educated to high-school level.
只考虑Web站点的质量方面，迁移到 Web标准和放宽对站点外观的要求将得到至少三个方面的改良，如下所述。
When simply considering quality aspects for a Web site, however, migrating to Web standards and relaxing a site's appearance requirements can yield at least three improvements, which I'll discuss now.
对某个生产过程或产品而言，如其均值是所要求的质量标准的话，那么一西格玛则表明质量不如人意。
If the mean is the required quality standard of a particular process or product, then One Sigma quality is not very good.
目的：为了验证新生产的依达拉奉注射液符合质量标准，达到销售要求。
Objective:To verify the new production of edaravone injection in line with quality standards, to meet sales demand.
未来的捐助者也可与世卫组织联系，获得技术咨询。世卫组织要求捐助者购买有可靠质量控制来源的药物，它们应符合国际包装和标签标准以及其它重要的质量要求。
WHO requests that donors purchase medicines from sources with reliable quality control that comply with international standards for packaging, labelling and other key quality requirements.
评估成本是衡量、评估和审计的产品和服务以确保符合质量标准和法规要求的费用。
Apprasial costs are those seen in measuring, evaluating and auditing products and services to assure conformance to quality standards and compliance requirements.
带式输送机安装的技术要求及验收的质量标准。
Belt conveyor installation technology requirements and acceptance standards of quality.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
进口钢材产品的质量应符合设计和合同规定标准的要求。
The quality of imported steel products should comply with the design standards and the requirements of the contract.
始终保证产中质量要求，符合国家标准。
Always ensure quality requirements in production, in line with national standards.
盘条具有良好的综合性能，产品质量符合GB1499- 1998标准要求。
Its have good comprehensive properties. Meanwhile, product quality accords with the demands of GB1499-1998 standard.
国家参照国际先进的产品标准和技术要求，推行产品质量认证制度。
The State applies, in light of the internationally advanced product standards and technical requirements, the system for product quality authentication.
值得强调的是，本标准所规定的质量管理体系要求是对产品技术要求的补充。
It should be emphasized, the standard provides requirements of the quality management system requirements of the technology products.
该标准与质量要求紧密相关。
This criterion is closely related to the quality requirement.
组织为了建立符合本国际标准要求的质量管理体系，有可能会改变现有的管理体系。
It is possible for an organization to adapt its existing management system in order to establish a quality management system that complies with the requirements of this International Standard.
我们发现上周发来的电视机质量低于标准，故我们要求5%的补偿。
We found that the quality of the TV sets we received last week is below standard. So we request a 5% allowance.
理解并运用，加强，遵守及达成GMP标准及质量要求。
Understand and be able to apply, enforce, comply and meet all GMP standards and quality requirements.
标准产品——产品标准化、系列化设计，质量稳定可靠，可满足不同的要求。
Standard Products - product standardization and serialization of design, quality stable and reliable and can meet different requirements.
原料的微生物污染必须低。当指明该项目需要控制时，标准里要包括微生物方面的质量要求。
Microbiological contamination of starting materials should be minimal. Specifications should include requirements for microbiological quality when the need for this has been indicated by monitoring.
本公司产品质量均超过相关的国家标准和行业标准要求。
Product quality of the Company over the relevant national standards and industry standards.
按照部门安排和标准的方法加工食品，准备器具和设备等。确保出品的质量数量符合要求。
Work according to standard recipes and do all the preparation. Ensure the food quality and portion accord with the standard.
组织确定质量管理体系是否符合本标准的要求。
The organization shall determine whether the quality management system conforms to the requirements of this International Standard.
组织确定质量管理体系是否符合本标准的要求。
The organization shall determine whether the quality management system conforms to the requirements of this International Standard.
应用推荐