投票人须知和通用合同条款中的条文是世界银行标准货物采购招标文中的条文。
The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the World Bank Standard Bidding Documents: procurement of Goods.
在同样的空间内比通常的横梁式货架几乎多一倍的贮存能力，特别适合标准货物单元的存储。
In the same space than the usual beam-style shelves, nearly double the storage capacity, especially for standard goods units of storage.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
以今天的标准来衡量，阿斯特的公司根本算不上是企业，企业应该是那些机构在经营的范围内，雇佣成千的工人，生产提供价值上亿美元的货物或服务。
Today Astor’s company would not register as a blip on the corporate horizon. Firms routinely employ thousands of workers and move billions of dollars-worth of goods and services within their borders.
针对这种标准建造的船只、卡车、起重机和火车可以轻松地容纳集装箱，而不需要关心这些集装箱的制造者是谁或里面装的货物是什么。
Ships, lorries, cranes, and trains built to accommodate these standards can accept containers without knowing who built the container or what is inside.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them。
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipments in conformity with export standards。
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
我们的货物只有在符合出口标准后才能投入市场。
Our goods must be up to export standards before going into the market.
第一个原因是，如果英国企业要与欧盟进行交易，任何货物要想出口至欧盟，必须遵守欧盟环境标准。
The first reason is that if UK businesses wanted to trade with the EU, any goods exported to the EU would still have to comply with EU environmental standards.
货物需符合特定的技术标准或是特定的行业要求。
The goods should be in comply with certain technical standards or meet the industry standards.
标准货运说明：与你的承运人说明出口货物到达不同目的港时该如何搬运跟储存处理的。
Standard Shipping Note (SSN) is instructions for carriers about how the goods should be handled at different destination ports.
所有的出口货物在装船前都被彻底地检查过。如果没有达到标准，货物是不允许出口的。
All the export cargo had been thoroughly examined before shipment. If not up to the standard, the cargo is not allowed to export.
我们的货物只有在符合标准后，商检局才会放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau lets them pass.
真正的敏捷是一件很有价值的事。因为时间是衡量事业的标准，一如金钱是衡量货物的标准。
The real agile is a valuable thing. Because time is a measure of career, as money is a measure of the goods.
真正的敏捷是一件很有价值的事。因为时间是衡量事业的标准，如金钱是衡量货物的标准。 。——弗·培根。
Thee real agile is a valuable thing. Because time is a measure of business, such as money is a measure of the goods.
接下来是按照货物包装标准到打包然后打好包。
Next is according to the packing standard to pack and play a good package.
真正的敏捷是一件很有价值的事。因为时间是衡量事业的标准，如金钱是衡量货物的标准。
The real agile is a valuable thing. Because time is a measure of business, such as money is a measure of the goods.
区别货物是否报关离境出口，是确定货物是否属于退税范围的主要标准之一。
Distinction between export goods declaration departure, is to determine whether the goods belong to retreat tax of one of the main criteria.
与收货部和库房密切合作，确保所收货物符合酒店规定的质量标准。
To work closely with receiving and storeroom. To make sure that received goods are of the standard quality and according to hotel's specifications.
检查货物卫生状况；检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。
Checking the hygiene conditions of the goods; examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.
我们很遗憾地通知您，贵公司上次交运的货物未达到你们平常的标准。
We are very sorry to inform you that your last shipment is not up to your usual standard.
您可以设置每一个标准的货物往来。
你们发运来的货物不符合标准。
你们发运来的货物不符合标准。
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才会予以放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
人们的货物只要正在符合出口标准后，商检局才夺以放止。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我们高度重视绩效标准的准确性，所有货物准时交货以及安全物流的运营。
We place high priority on performance standards on accuracy, on-time delivery of all cargoes as well as safe logistics operations.
我们高度重视绩效标准的准确性，所有货物准时交货以及安全物流的运营。
We place high priority on performance standards on accuracy, on-time delivery of all cargoes as well as safe logistics operations.
应用推荐