采用复合判断标准评价验证结果。
The verification results were assessed by composite criterion.
使用新的疗效标准评价治疗反应。
课程标准评价的研究应致力于对话机制的重建。
The research into the curriculum evaluation should focus on the reconstruction of dialogue mechanism.
课程标准评价的实施，需要创建以对话为特征的评价机制。
The implementation of curriculum standards evaluation needs to construct an evaluation mechanism with the characteristics of dialogue.
用改良JOA下肢运动功能评分标准评价所有病例下肢的运动功能。
The JOA lower limb motor function standard and sphincter function standard were used to evaluate the ability of lower limb motion and sphincter function respectively.
相比之下，以国际标准评价，中国国内的许多血清生产未达到标准。
In contrast, much of China's domestic vaccine production is considered substandard.
放疗后3~6个月，利用WHO实体瘤疗效评价标准评价其放疗疗效。
The response to radiotherapy was evaluated by solid tumor's effect evaluation criterion(WHO) 3-6 months after radiotherapy.
并参照国家食品卫生标准和蔬菜质量分级标准评价了蔬菜的重金属污染程度。
According to national hierarchical standard of heavy metal to appraise vegetables, sanitary standard of food and quality of vegetables, polluted degree of heavy metals has been evaluated.
批判性思维是运用普遍智力标准评价思想要素，并进而改善思维的过程和能力。
Critical thinking is the ability and process to assess elements of thought by using universal intellectual criteria, to recast the thinking in improved form.
你们有的要找工作，有的要参加标准评价测试，有的要参军，还有人要考大学。
You needed to find a job, take the SATs, join the Army or get into a college.
为升降机发电系统的标准评价周期需要产生约25％以上的最大允许装载起飞重量。
The standard rating cycle for the lift generation system needs to generate at approximately 25% above maximum allowable loaded take off weights.
通过与当今我国法律教育的对照与比较，提出借鉴和参考意见，以期做出标准评价。
Finally, I compared the law educations in different phases, and told my reference aimed to make standard evaluation.
按国际标准评价，哈尔滨市区10岁儿童的甲状腺肿大率为8.5%，属于轻度缺碘人群。
According to evaluation of international criteria, goitre rate at ultrasonic level in 10-year-old children in Harbin City is 8. 5%, being mild in iodine-deficient population.
计算结果表明，该方法可有效复原图像，在客观标准评价和主观视觉效果方面都有明显的改善。
Numerical results show that these methods can effectively restore original image, and the objective standard evaluation and subjective visual effect are improved significantly.
通过合理、客观的标准评价员工的工作绩效，坚决淘汰低绩效员工，大力提拔和奖励优秀员工。
Through a reasonable and objective evaluation of the performance of employees, and resolutely eliminate low performance employees, and vigorously promote and reward outstanding employees.
分别采用针刺患侧中平单穴与局部电针治疗2个疗程，选用肩关节疾患成绩判定标准评价疗效。
Affected side were used acupuncture points and local Zhongping single acupuncture treatment for 2 cycles. Use the shoulder disorders evaluation as evaluation of therapeutic,.
目的：临床以WHO标准评价疗效，尚无肿瘤细胞对数杀灭疗效评价及“治愈性”化疗研究报告。
Objective: WHO criteria has been used to tumor response evaluation, however, the tumor cell log kill (LCK) and "curative" chemotherapy studies were not be reported in clinical research.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。
As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
没有这些，就没有一个统一的标准来评价它的表现。
Without these there is no agreed standard against which to judge its performance.
这使得可以用和男性完全一样的标准来评价女性。
It is that women are judged by exactly the same standards as men.
表2：自动化表项的成功标准等级评价。
Table 2: Success criteria ratings for automation wish list items.
虽然世行理所当然对项目进行标准的评价，但着眼于项目长期影响的深层评价尚属首次。
While the Bank undertakes standard project evaluations as a matter of course, the deeper focus on the long term impacts is a first for the Bank.
但我并不把它作为评价质量的标准。
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
应用推荐