利用口语评测技术对发音者的口语标准程度进行自动评价，为学习者提供即时反馈指导；
Learners will be given immediate feedback and guidance with the oral Chinese test and evaluation technology doing evaluation on their speech.
电机驱动相比液压或气压驱动，有能量传递方便，信号传递迅速，标准程度高的优点，成为机器人驱动的主流选择。
Motor drive have advantages of energy transfer convenient, signal transform quickly, high level standard, than hydraulic or pneumatic drive, become the mainstream of driver.
虽然他们已经取得了重大成功，却产生了许多分区，这使得Android的普及程度不如Windows，标准程度不如iPhone。
And while they've had significant success, there's a lot of fragmentation, with nothing as universal as Windows or as standardized as the iPhone.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
然而在某种程度上，Painlevé的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。
Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.
这座城市的空气污染程度曾高达可接受标准的四倍。
Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.
那就是银行的局面已经糟糕到何种程度的衡量标准。
That is a measure of how bad things have become at the bank.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
他们将使用这些信息来确定系统是否满足响应和可伸缩性标准，并且确定系统扩展的程度。
They will use this information to determine if the system meets the response and scalability criteria and determine how well the system scales.
然而标准尺寸和橡胶圈的松紧程度因制造商而有所不同。
The standard sizes and the tightness of the elastic rings, however, vary by manufacturer.
通过使用这种自动化，一些低级的源代码细节(如编码标准、复杂性和重复程度等)的处理成为了机器的职责。
And it's through this automation that low-level source code details like coding standards, complexity, and duplication (to name a few) become the responsibility of a machine.
而且一旦他们得到了钱，他们对于可接受的消费程度的标准就会提升，因此他们实际上就需要这一馈赠来满足它了。
And once they have the money, their standards of acceptable consumption might ratchet up so they actually need the gift to compensate.
至于博客世界，互联网渗入阿拉伯世界的的程度按全球标准来看比较低(和伊朗比起来亦然)，博客写手极易被查明身份并受到威胁。
As for the blogosphere, Internet penetration in the Arab world is low by global standards (and compared with Iran), and bloggers are all too easy to identify and intimidate.
每个标准都有可扩展的程度、可选的部分和含糊之处，这些将导致其实现在功能上的不同。
Each standard has extensibility points, optional sections, and ambiguities which contribute to divergence in functionality of implementations.
在实际中，对极为复杂的W3CSchema标准的支持程度参差不齐，且又带来另外一些互操作性问题。
In practice, different levels of support for the extremely complex W3C Schema standard has resulted in yet another set of interoperability problems.
所有主要web服务栈都为WS - Security和相关web服务安全性标准提供一定程度的支持。
All major web services stacks provide some level of support for WS-Security and related web services security standards.
随着新版本的浏览器和XForms处理程序的发布，以及对标准支持程度的变化，本文所述的解决方案可能不再适用。
As new versions of browsers and XForms processors are released, as well as standards support, the solutions outlined in this article may no longer be valid.
对于所有协议规定将要涉及到的银行，巴塞尔协议三中对最低资本要求比危机前的标准有了很大程度的上升。
For all the belly-aching about Banks, it is true that the Basel 3 minimum standards represent a big turning of the capital screw compared with pre-crisis norms.
IELTS口语考试有四个评分标准：流利程度和连贯性、词汇量、语法结构及精确度、发音。
To bring Pronunciation into line with the other Speaking assessment criteria such as fluency & coherence, lexical resource and grammatical range & accuracy, we’ve revised the pronunciation scale.
最近，Web 2.0的兴起和已有Web服务标准的复杂程度再度令REST成为构建Web服务的可行样式。
The recent buzz around Web 2.0 and the complexity of existing Web services standards have allowed the reemergence of REST as a viable style for building Web services.
此外，批发价格不是通胀程度的最佳度量标准。
Moreover, wholesale prices are not the best measure of inflation.
为了让该法案通过，其倡议者允许各州设定自己的标准，并开发评估学生对这些标准掌握程度的考试。
To get the bill passed, its sponsors allowed states to come up with their own standards and to develop tests to assess student mastery of those standards.
物理系统在相当大的程度上是通过组装标准化部件而建成的。
Physical systems are to a large extent constructed by a process of assembly of standardized components.
这一点很重要，因为能更准确衡量发达程度的标准不是GDP而是人均GDP或者人均收入。
That matters because a better gauge of prosperity is not growth in GDP, but growth in GDP per person or average income.
当然，分析师的推荐并不是衡量受欢迎程度的唯一标准，甚至也算不上是最好的标准。
Analysts' recommendations aren't the only measure of popularity, of course. They may not even be the best one.
其后，所有的志愿者都要给下列问题打分：有人将一辆拾到的自行车归为己有而没有交予警察，其行为不符合道德标准的程度是多少？
All of the volunteers were then asked to rate how immoral it would be for someone to take an abandoned bicycle rather than report the bicycle to the police.
您所选择的质量标准，很大程度上取决于您想对项目所要做的，以及您在哪种开发背景下工作。
The quality criteria you choose will depend heavily on what you are trying to accomplish with the project, and what development context you are working in.
您所选择的质量标准，很大程度上取决于您想对项目所要做的，以及您在哪种开发背景下工作。
The quality criteria you choose will depend heavily on what you are trying to accomplish with the project, and what development context you are working in.
应用推荐