缺乏标准的执行语义和持久化格式阻碍了它。
It is hindered by its lack of standardized execution semantics and persistence format.
另外，RationalDataArchitect支持企业标准的执行。
In addition, Rational Data Architect supports enterprise standards enforcement.
为了积极配合这一标准的执行，本文介绍了研制汽车燃油蒸发污染物排放测试系统的相关研究工作。
In order to execute the standard, this paper introduces the corresponding research on developing the measurement system of vehicle's fuel evaporative pollutants emissions.
并声称其在对世界各国签署的国际标准的执行方面做的还不够好，因为纸面上的规定和实际的操作之间的差距是相当大的。
Compliance with the international standards that countries have signed up for is "poor", it states; the gap between the rules on paper and what happens in practice is "substantial".
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
它提供了标准化的方式用于执行各种任务，如表单验证、计算和条件输出。
It provides a standardized way to perform tasks like form validation, calculations, and conditional output.
该选项将对非标准的文件执行未知的操作。
This option performs an unspecified operation on non-standard files.
最后，无论我们提出什么样的执行需求都要在标准的基础上进行。
Finally, whatever implementation we come up with needs to be based on standards.
按照这种思路，他们当然就会选择那些以确保这个“触发机制”永远不会执行的标准。
The idea, of course, is to choose those criteria to ensure that the trigger is never pulled.
它执行标准的方法，报告以及显示板，以为系统和软件交付组织提供精确的视角。
It implements standard measurements, reports, and dashboards to provide accurate insight into systems and software delivery.
这个标记库使基于JSP的应用程序可以使用一个标准标记库来执行常见的任务。
This tag library enables JSP-based applications to use a standard tag library to perform common tasks.
担任后一个角色的人可能担当各种管理职位，并且执行各种标准的管理活动。
People who fill this latter role may hold various management positions, and execute various standard management activities.
在此之前，还没有执行任何标准的C应用程序。
Prior to this point in the process, no standard C applications have been executed.
当PRODUCTLINE上的选择标准留空时，将执行该查询。
This will be executed when the selection criteria on PRODUCTLINE left blank.
BPM 2.0已接受BPEL作为流程执行的标准。
BPM 2.0 has adopted BPEL as the standard for process execution.
另外，如果不存在这样的操作，那么您可以在首选源上执行创建操作，然后使用原始的标准在首选源上执行另一个读取操作。
Alternatively, if no such operation exists, you can perform the create operations on the preferred source, then perform another read on the preferred source using the original criteria.
欧洲的农民公开质疑低收入水平的国家，如希腊、意大利和西班牙，是否会尝试执行新的标准。
European farmers are openly questioning whether the lower-income countries, such as Greece, Italy and Spain, will try to enforce the new standards.
这里的辐射保护执行的是最高标准。
JSTL的功能太多了，我们无法在此详细地描述，但是如果您的JSP需要访问数据库、操作XML或执行标准的格式化，那么您应当考虑使用JSTL。
The capabilities of JSTL are too numerous to detail here, but if your JSPs need to access a database, manipulate XML, or perform standard formatting, you should consider using JSTL.
标准事件：让事件系统指定很多针对频繁执行的行为和需求而发生的标准事件。
Standard events: Make the event system specify a number of standard events that occur for frequent behavior and requirements.
凡是向已有地方排放标准的区域排放大气污染物的，应当执行地方排放标准。
Units that discharge atmospheric pollutants in areas where the local discharge standards have been established shall observe such local standards.
作者建议在看到任何的可能性前提交一套严格的标准，并坚持执行。
The authors suggest submitting to a rigid set of criteria before seeing any of the possibilities, and sticking to it.
它减少了冗余测试代码，能够强制使用标准的机制执行任务，并且可以跟踪api方法的返回值。
It reduces redundant test code and can enforce a standardized mechanism to perform some tasks and keep track of values returned by the API methods.
它减少了冗余测试代码，能够强制使用标准的机制执行任务，并且可以跟踪api方法的返回值。
It reduces redundant test code and can enforce a standardized mechanism to perform some tasks and keep track of values returned by the API methods.
应用推荐