回答查询机制是对标准的一种扩展。
这在大多数国家是标准程序，通常不确定会去投票者的回答会被减少比重或完全排除。
This is standard practice in most places, and the responses of those who say they are not sure are usually weighed more lightly or discarded altogether.
回答这种问题的标准方法着重于寻找外星文明。
The standard approach to answering that question focuses on the search for extraterrestrial intelligence.
与标准查询一样，回答解决方案查询也受到安全策略指定的查询执行条件的控制。
Like standard queries, answer solution queries are subject to query execution enforcement as specified by security policies.
村长被要求保证在他管理下的村民回答标准的答案，被警告如果这儿出了乱子他们会丧失存款或者工作。
Village officials were told to guarantee that households under their watch supplied the standard answers, and were warned they would lose a cash deposit and even their jobs if something went wrong.
按照EPCglobalEPCIS标准规范所述，EPCIS所捕捉的事件通常回答四个基本问题：什么、何时、何处以及为什么。
According to the EPCglobal EPCIS standard specification, the events that are captured by EPCIS typically answer four basic questions: what, when, where, and why.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
我回答说，这没有必要，使用受支持的发行版中的标准内核就可以了。听到这个答案，读者们往往感到很惊讶。
When I respond that this is not necessary and the stock kernel for supported distributions is what should be used, readers are surprised.
其实美国人的确常用这老套的问候方式，而他们所期待的，也只是一般的标准回答。
Well, Americans do often use this trite greeting, and they generally expect nothing but the standard answer.
对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。
The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.
该部电影，是部标准意义上的好莱坞大片，其以一种极具启发性的方式回答了我们头脑中的想法从何而来这样一个问题。
The film, in a surprisingly thought-provoking way for an otherwise fairly standard Hollywood blockbuster, tackles the question of where ideas come from.
只要所录回答涵盖了评分标准所规定的全部内容，回答就被视作完整。
As long as a recorded answer includes all the evidence set by designated criteria, the answer will be considered as a complete answer.
DB 2 9中包含的标准SQLolap函数为回答这些类型的问题提供了有效的途径。
IBM DB2 provides an efficient way to answer these kinds of questions using standard SQL OLAP functions that are included as part of DB2 9.
基于活动的方法把一组名为“发布123a”，“修正A的缺陷”，和“符合ISO 9000”的按照活动命名的资产联系起来，这使得团队可以对“为了保证符合ISO 9000标准，哪些变更应被移植到B产品的发布中？”这样的问题获得快速的回答。
This enables teams to get fast answers to questions such as "What changes need to be migrated into Release B in order to ensure ISO 9000 compliance?"
这问题不好回答，因为没有衡量学好英文的标准，并且学习英语的速度也因人而异。
This issue is bad and answer, because there is no measure of standard, learn English and learning English speed also vary from person to person.
为了回答这个问题，我们记录了已纳入的研究文献内的患者入选标准。
To address this question, we recorded the patient enrollment criteria of the included studies.
ES4的制定安排要求这项标准必须被浏览器开发者接受并植入浏览器后才能回答刚才的问题。
The schedule for ES4 required that the standard be put in place and adopted by the browser makers before that question could be answered.
没有可能能回答这个问题。车身长不是个标准化的度量单位。
There's no possible way to answer that. A "car length" is not a standardized unit of measure.
虚无主义的典型特征就是消解了古典意义上的整全与善恶标准，拒绝回答何谓美好生活的问题。
The typical features of nihilism are their eliminating the criterion of good and evil in the classic meaning and refusing to answer the question of what is a good life.
在服装方面，我们询问到的女性最普遍的回答就是标准套装和单件的正装。
For attire, a popular response from the women we asked were Theory suits and separates.
然而在“标准化”的生命中是否有任何欢喜或快乐?许多人将会回答“不”。
Yet is there any joy or happiness in a "normal" life?Many will answer this question no.
为回答这样的质问，首先必须对法的正当性的内涵与标准进行详细的考察。
To reply such interrogatory, we must detailed research the connotation of legitimacy and administration's.
本文试图回答四个问题：1.应该如何理解实践是检验认识真理性的唯一标准？
In this thesis, the author will try to answer four questions as follows: 1. How should we understand that only practice can be the criterion of truth?
美国“长臂管辖权”在网络案件管辖中的扩张，从一定程度上回答了这一问题，并为网络案件的管辖权确定了初步的规则和标准。
The question has been answered by the expansion of American court's Long Arm jurisdiction in a way. And it sets the initial rules and standards for network jurisdiction.
美国“长臂管辖权”在网络案件管辖中的扩张，从一定程度上回答了这一问题，并为网络案件的管辖权确定了初步的规则和标准。
The question has been answered by the expansion of American court's Long Arm jurisdiction in a way. And it sets the initial rules and standards for network jurisdiction.
应用推荐