治疗为支持性治疗并与动物感染病毒的兽医实践标准保持一致。
Treatment is supportive and consistent with standard veterinary practices for animals infected with a viral agent.
许多实验室并不常规进行H5N1流感病毒感染检测，并且在开展H5N1检测的实验室之间，经验和诊断能力水平各不相同(见世卫组织标准)。
Testing for H5N1 influenza virus infections is not done routinely by many laboratories and among the laboratories that do test for H5N1, experience and levels of diagnostic capacities can vary.
模拟的参数由临床标准、快速艾滋病病毒抗体检测和CD 4 +T淋巴细胞数量构成。
The modelled parameters consisted of clinical criteria, rapid HIV antibody testing and CD4 + T-lymphocyte (CD4) count.
疗法治标不治本：临床上有些疗法可以快速去掉疣体，但是对于病毒并没有治疗性的作用，而尖锐湿疣的治愈标准一定要去疣清毒，定期复诊。
Palliative therapy: some clinical therapy can quickly remove warts, but there is no therapeutic effect on virus, and acuteness wet wart cure standard to wart disinfect, regular reexamination.
目的对不能用当年标准血清进行鉴定的甲3 (H3N2)亚型流感病毒进行抗原性分析及分子生物学研究。
Objective Antigenic analysis and molecular biology studies on those strains of influenza a (H3N2) virus which could not be identified by standard serum of the current year.
一年后他们希望能继续实验，他们称实验室符合最高的安全标准，该研究能帮助应对这种不断演变的病毒。
One year on though and they are ready to resume. Their LABS, they claim, meet the highest safety standards and this work could help to fight the constantly evolving virus.
应用分离到病毒制备抗原及标准血清，建立了HA和HI等检测方法。
Using the antigen and standard serum prepared by the isolated virus, HA and HI tests were established.
研究人员发现，在多达至七年99%的病人中，标准药品去除了病毒的一切痕迹。
The researchers found that standard drugs removed all trace of the virus in 99 per cent of patients for up to seven years.
目的：初步构建复方茵黄解毒汤乙酸乙酯有效部位体外抗乙肝病毒活性指导下的薄层扫描指纹图谱，为复方茵黄解毒汤建立更高的质量标准打下基础。
Objective: To establish a TLCS fingerprinting for ethyl acetate extract of CDYH with anti-HBV activity in vitro, Which will be helpful for the quality standard of CDYH.
目的探讨乙肝病毒免疫标志物与HBV - DNA之间的相互关系，为临床诊断和治疗提供有价值的判断标准。
Objective To explore the correlation between the immune markers of HBV and HBV-DNA for the diagnosis and treatment of hepatitis b.
除了干扰素和利巴韦林标准治疗方法，许多研究表明当一种抗病毒的药物金刚烷胺(盐酸金刚烷胺)被加入到病人的生活中后，会产生一种较高的成功率。
In addition to the standard treatment with interferon and ribavirin, some studies have shown higher success rates when the antiviral drug amantadine (Symmetrel) is added to the regimen.
方法符合临床诊断标准的急性播散性脑脊髓炎患者21例，18例发病前有病毒感染或疫苗接种史。
Methods 21 cases of clinically proven ADEM were retrospectively reviewed. 18 patients had a history of viral infection or vaccination prior to the onset of ADEM.
结论：目前SARS临床诊断标准尚缺乏特异性指标，病毒学和血清学诊断在多数医院尚不能开展或及时报告。
Conclusion: at present, the clinical diagnosis criteria for SARS still lack a specific parameter because in most hospitals virus and serum examinations to SARS virus do not carry out and reported.
目的评价河北省疾病预防控制中心脊髓灰质炎（脊灰）实验室所用细胞系对脊灰病毒的敏感性，制备河北省脊灰实验室质量控制的标准毒株（QC）。
Objective To evaluate the sensitivity of cell lines to poliovirus used in Hebei Provincial Polio Laboratory (HBPPL) and to prepare standard strain under the Quality Control (QC) of HBPPL.
病毒标记标准：自于低风险人群的捐赠是非常重要的。
Viral Marker Standard: It is important that donations are collected from a low-risk donor population.
确保标准的屏幕保护，病毒，游戏和密码的设置及检查。
Perform audit with regard to standard screen wallpaper, antivirus, games and passwords.
结论：用体外免疫法制备乙肝病毒特异性转移因子工艺稳定，制备的转移因子符合质量标准，具有对乙肝病毒抗原的特异性。
Conclusion: the method is simple and stable, whose product of the specific transfer factor of HBV met the quality standard with specific immune activity to HBV-antigen.
标准蚀斑试验测定麻疹病毒滴度。
The titers of measles virus were determined by standard plaque assays.
构建汉坦病毒S片段标准品，用于实时荧光定量pcr检测汉坦病毒。
To explore the method of preparation for Hantavirus s segment standard plasmids of real-time PCR.
本周三，科学家称：经过第一次公认的符合科学标准的检验，他们已毫无疑问地证实：一种新的冠状病毒是SARS的祸根。
Scientists said on Wednesday they had proved beyond doubt a new coronavirus was the source of SARS after completing the first tests on it that met all accepted scientific standards.
当前，治疗HIV的“金标准”是高效抗逆转录病毒疗法(HAART)，鸡尾酒疗法通过阻止病毒复制降低病毒载量。
Currently, the 'gold standard' treatment for HIV is Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART), a cocktail of drugs that reduces the viral load by stopping the virus from replicating.
展开了公司内部文件服务器、打印服务器的部署，病毒、邮件、网络合并、客户端标准化、热线服务电话等工作。
Upgrade and cancel deployed Files and Printer server, Virus, mail relay, domain integrate, client computer software environment standardization, IT helpdesk hot line mechanism.
目前的标准是，让个人的身体尽所能的去和病毒抗衡，在身体需要的时候，我们用药物发兵。
Current treatment guidelines advise letting a person's own body take up the fight as long as it can, and then sending in the cavalry of medicines when they're really needed.
ACT在体外有直接抑制流感病毒复制的作用，是牛蒡子解表功能的有效成分，对其进行含量测定作为牛蒡子质量标准的定量指标是适宜和可行的。
Act has directly in vitro inhibitory effect against influenza virus' replication, and is an active constituent of Fructus Arctii for the relieving exterior syndrome.
ACT在体外有直接抑制流感病毒复制的作用，是牛蒡子解表功能的有效成分，对其进行含量测定作为牛蒡子质量标准的定量指标是适宜和可行的。
Act has directly in vitro inhibitory effect against influenza virus' replication, and is an active constituent of Fructus Arctii for the relieving exterior syndrome.
应用推荐