如这一系列文章所说明的那样，SOAP和其他RPC标准相比有一个独有的特点：使用XML的文本表示。
As this set of articles illustrates, SOAP has a unique feature when compared to other RPC standards: a textual representation in XML.
每个公司，特别是有一定历史的公司，都会有一套严格制定的招聘标准，包括特定的性格特点和技能。
Every company, especially long-standing ones, have a regimented set of recruitment criteria, which includes certain personality traits and hard skills.
我会给你们总体的设计标准,我不只会给一些设计的特点。
Then I'll give general design criteria and I'm only going to feature just a few.
除了已经建立的标准功能以外，它还涵盖了其他特点，诸如：质量、进程运行管理和调整报告等。
Besides the standard function set up already, it covers other characters: such as quality, process operation management, and reports adjustment, etc..
此外，生产型项目以操作标准化的建筑部件(例如建筑物的预制建设元素)为特点。
In addition, production projects typically operate on standardized building blocks, such as the prefabricated construction elements of a building.
还有一个豪华旅行版本，其特点是标准配备的ABS系统和可拆卸的侧包。
There's a Deluxe touring version that features standard-equipped ABS and detachable panniers.
另外的要求是将基于标准环境的特点的集合进行比较和对比。(参见mysql的crash - me)。
Another need is to compare and contrast feature sets based on the standards environment (see MySQL's crash-me).
互通性的特点在于WSDL和相关的XML标准，但是在Web服务和Web服务客户程序执行J2EE时也应该考虑J2EE的可移植性。
While Web services interoperability is characterized by WSDL and related XML standards, there is also J2EE portability to consider for the J2EE implementations of Web services and Web service clients.
每个编辑器都有其自身的特点、对Web标准的遵从程度和对页面呈现引擎的选择。
Each editor has its own quirks, levels of Web standards compliance, and choice of page rendering engines.
第6级，大流行阶段，其特点是除了第5级确定的标准外，在世卫组织一不同区域至少其他一个国家发生了社区层面的暴发。
Phase 6, the pandemic phase, is characterized by community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region in addition to the criteria defined in phase 5.
典型的生产型项目的特点是具备相当标准的任务、步骤和方法。
Typical production projects are characterized by being quite standardized in terms of the tasks, processes, and methods involved.
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
然后详细介绍和分析了IEC61850的制定思路、特点以及标准体系内容。
Then the constitution thoughts, characteristics and standard system content of IEC61850 are introduced in detail.
一个最重要的特点，这个项目所采用的标准组件。
One of the most important features of this project is the use of standard components.
阿笔记本是一个小型和轻型便携式电脑，其中大多数的特点，一个标准的笔记本电脑，但规模较小。
A subnotebook is a small and lightweight portable computer, with most of the features of a standard laptop computer but smaller.
装备标准，从独特的特点，这是值得我们注意的，可能的方式运动。
Armament - standard, from the unique special features it is worthwhile to note perhaps the manner of movement.
轻度先兆子痫包括满足先兆子痫的标准但没有任何严重疾病的特点。
Mild preeclampsia includes those women who satisfy the criteria for preeclampsia but do not have any features of severe disease.
这种标准下的成功职业有一些共同特点：从业者需要复杂的沟通技巧和专业学识。
The successful occupations, by this measure, Shared certain characteristics: People who practiced them needed complex communication skills and expert knowledge.
系统分析了科学文献的形式与级别，根据科学文献的特点，选择了评价指标和等级标准。
The paper systematically analyses formality and level of scientific documents, and according to their characteristics, it selects index and standard of evaluation.
第二章根据辅导员工作特点提出了辅导员专业化的标准。
The second chapter proposed the instructor specialization standard according to the instructor operating feature.
绪论部分简要介绍了视频压缩编码的基本方法，基于块匹配的混合编码框架的构成以及主要视频编码标准的特点。
The Introduction briefly presents the basic methods of video coding, the structure of block-based hybrid coding frame and the chief characteristics of video coding standards.
因此，这一国际标准的主要特点是将风险管理“环境建设”列入其管理过程的开始活动。
Therefore, a key feature of this International Standard is the inclusion of "establishing the context" as an activity at the start of this generic risk management process.
高纯度、定值准确可靠、良好的溯源性和系列性是这些标准物质的特点。
The characteristic of these CRMs high purity, accurate certified value, good traceability and seriation are described.
与其他标准相比，大多数厂家更加关注这一特点。
Most manufacturers pay greater attention to this characteristic than they do to the other criteria listed below.
这是ISO 14001系列标准的一个明显特点，也是保证标准有效实施所必须坚持的一项原则。
This is the ISO14001 series of standard an apparent characteristic, but also guarantee the effective implementation of the standard must adhere to a principle.
这篇论文辩称，标准的“全球储蓄过剩”假设，有助于解释前两个特点。
The paper argues that the standard "global savings glut " hypothesis helps explain the first two facts.
当本标准的任何要求由于组织及其产品的特点不适用时，可以考虑对其进行删减。
Where any requirement(s) of this International Standard cannot be applied due to the nature of an organization and its product, this can be considered for exclusion.
当本标准的任何要求由于组织及其产品的特点不适用时，可以考虑对其进行删减。
Where any requirement(s) of this International Standard cannot be applied due to the nature of an organization and its product, this can be considered for exclusion.
应用推荐