在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。
At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.
本文主要以明尼苏达州数学科为例，扼要介绍了其学业标准和基本标准测验，并简要分析了其中的特点。
The article gives an example of mathematics course in Minnesota state, introduces its schoolwork standards and basic standards tests, and analyzes its features.
在这SAT考试非强制性的政策下，以及淡化标准测验的管制，一些老美担心大学也许会降低水平、影响声誉和全面品质。
Under the SAT test-optional policy and the dropping of standardized exam mandates, some Americans worry that institutions may lower their standards and suffer a drop in reputation and overall quality.
本研究分析了供试糯玉米品种的类群，建立了糯玉米地方品种与标准测验种之间的对应关系，为这些材料的育种与生产应用奠定了理论基础。
The study revealed the relationships between waxy corn landraces and the common tester lines and provided evidence for the scientific utilization of the local wax corn germplasm.
近几年来，几乎所有的国家都开始关注测验——这是检验标准是否下降最常见的手段。
For the past few years, almost all countries have begun to focus more attention on testing, the commonest way to check if standards are falling.
请于太平洋标准时间2011年11月9日，周三下午4点前把你的答案、姓名(名字的缩写也可以)以及你的家乡用测验答案表发送过来。
Send your answers, your name (initials are acceptable if you prefer), and your hometown by 4 p.m. PST on Wednesday, November 9, 2011, using the quiz answer form.
原因在于学习到某一程度时，女孩停止了数学的学习，并没有学到在标准化测验取得高分所必需的技能。
Why? Because somewhere along the way, girls stopped taking math and never learned the skills required to do well on standardized tests.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
该研究使用了标准化的面孔识别测验。
The research involved administering standardized face recognition tests.
而现在人们只对日益快速的绩效标准在意——每天的股票价格或追踪民意测验。
Now people respond to ever-faster performance criteria - daily stock prices or tracking polls.
经各种检验结果表明，无论是能力测验还是个性测验，它们在信度和效度上均达到了要求。因此，为进一步标准化奠定了基础。
The results showed that the reliability and the validity fulfilled the requirements in both ability test and personality test, so they laid the foundation for further standardization.
那项测验在大型学生样本上进行了标准化。
伊利诺伊州的一些学校取消了标准化测验中的写作部分。当被问及原因时，学校发言人说：“偶们就史不用考嘛。”
Schools in Illinois are dropping writing portions from standardized test. When asked why, a spokesman said, "We simple does not needs them." - Jimmy Fallon.
EMBA招生由各院校自己制定考试录取办法，自行组织考试，录取标准以考生的职业成就、能力测验和面试成绩为主。
Thee admission method and enrolling exam of EMBA set up and held by relevant trial colleges. The admission criteria are mainly by career accomplishment, ability test and interviews.
研究程序包括假装游戏的拍摄、麦卡锡幼儿言语智力测验和两类标准错误信念任务。
All subjects are videotaped for pretend play and measured upon MSCA-CR Verbal Test and standard false belief tasks.
高等工科院校的物理测验大多数是基于标准参照的学绩测验。
Most physical tests are achievement test based on criterion referenced in engineering institutions of higher education.
为了充分发挥传统优秀智力测验的效用，必须用新的方法对瑞文标准推理测验进行研究。
To bring into play the traditional outstanding intelligence tests effectiveness, the new approach must be adopted to conduct research into Raven standard reasoning test.
这项请求被最高法院否决，因为其智力测验得分要比70分这一标准高出16分。
That argument was rejected by the state Supreme Court, which noted that a mental evaluation showed his IQ was 16 points higher than the standard of 70 or below.
目的：初步编制7～9年级数学成就测验，通过项目分析，信、效度检验等标准化过程。
Objective:The Mathematical Achievement Tests of the 7 ~ 9 Grades(the MATs) were formed, the items were analyzed, and the reliability and validities were tested.
目的：探讨瑞文标准推理测验对受试者成绩真实性的评估价值。
Objective: To evaluate Raven's Standard Progressive Matrices (RSPM) for assessing validity of test performance.
本研究是在标准化儿童智力诊断测验初稿的基础上，通过试用和修改，形成适用于4-12岁儿童的标准化儿童智力诊断测验的框架和测题内容，并为进一步建立常模奠定基础。
The main task of our study is to revise and develop a Standardized Intelligence Diagnosis Scale (SIDS) for 4-12 year old child, and lay the foundation for the formation of the norm.
成就测验就是根据课程标准和教学目标要求编制，用以测量学生对某一学科领域知识、概念、法则等掌握程度的学绩测验。
The achievement test designed according to the curriculum criterion is to measure to what degree students master the concepts, the principle and the knowledge in certain fields.
探讨了标准参照测验合格分数线的划分方法。
Finally, the article discusses how to set the qualified score in criteria-reference test.
迈克尔·埃辛因涉嫌酒后驾驶被捕后接受了血液测验，结果显示他血液中的酒精含量并无超越合法的标准。
A blood test on Michael Essien following his arrest for alleged drink driving has shown he was under the legal drink drive limit.
我们所有的产品都是通过高标准的测验来保证它的品质。
All of our products are manufactured and tested under higher standards of quality and secure control.
相反，标准-参照测验是用来去检测一个学生在一个特定或多个行为中表现的如何，而与其他人的表现无关。
In contrast, a criterion-referenced test is intended to measure how well an individual can perform a particular behavior or set of behaviors, irrespective of how well others perform.
相反，标准-参照测验是用来去检测一个学生在一个特定或多个行为中表现的如何，而与其他人的表现无关。
In contrast, a criterion-referenced test is intended to measure how well an individual can perform a particular behavior or set of behaviors, irrespective of how well others perform.
应用推荐