淋巴水肿的标准治疗是完全的充血治疗。
The standard treatment for lymphedema is complete decongestive therapy.
对他们来说，标准治疗是内科治疗。
这很可能是他为什么最初被感染和标准治疗失败的原因。
It's most likely the reason why he got the infection in the first place and why standard treatments failed.
质子泵抑制剂的应用是酸相关疾病的标准治疗。
Proton pump inhibitor (PPI) is considered as the standard treatment for acid-related disorders.
吉西他滨目前是作为胰腺癌术后的标准治疗药物。
Gemzar treatment is now considered the standard of care for pancreatic cancer following surgery.
目前同步放化疗已成为局部晚期鼻咽癌的标准治疗。
Concomitant radiochemotherapy has become the standard treatment of local advanced nasopharyngeal carcinoma now.
标准治疗涉及异烟肼和利福平正在考虑为至少为六个月。
The standard treatment involves Isoniazid and Rifampicin being given for at least six months.
这些方案可包括标准治疗或参加有关新治疗的临床试验。
These options may include a standard treatment or participation in a clinical trial of a new treatment.
配对对照组(CG)患者不进行手术治疗而进行标准治疗。
A matched control group (CG) of patients whom refused surgical treatment was placed to receive standard care.
吉西他滨30分钟静脉滴注是晚期胰腺癌的标准治疗方案。
Gemcitabine (iv over 30 minutes) is the standard therapy for inoperable pancreatic cancer of advanced stage.
掌侧成角的骨折长期以来是使用掌侧支持钢板作为标准治疗。
The volar buttress plate has long been established as the standard treatment for fractures with volar angulation.
对于这些患者，采用奥司他韦标准治疗剂量和疗程恐怕还远远不够。
In these patients, standard treatment doses and duration for treatment with oseltamivir are unlikely to be sufficient.
目前卵巢癌标准治疗手段通常包括手术切除肿瘤，然后进行化疗。
Standard therapy for ovarian cancer now usually involves surgery to remove the tumor, followed by chemotherapy, which is initially effective but not curative.
研究人员注意到，同标准治疗相比，SLIT的直接及间接花费均降低。
Compared with standard treatment, SLIT resulted in lower direct and indirect expenses, the researchers note.
帕金森病的标准治疗所产生的负作用，长期以来令脑研究者们感到头痛。
The side effects of the standard medication for Parkinson's disease have long been a preoccupation of brain researchers.
标准治疗方式中，医生采用银夹夹断动脉，游离，通过手术方式清除狭窄。
In the standard treatment, doctors clamp off the artery and clean it out surgically.
许多患者对他们应享的权利缺少充分了解，在没有标准治疗准则的情况下可能会受到剥削。
Many patients are not fully aware of their entitlements, and can be exploited in the absence of standard treatment guidelines.
溃疡性结肠炎的治疗应该采用个体化、标准治疗与辅助治疗相结合的综合治疗。
Therapy for ulcerative colitis should be individualized, standardized, and in some cases, auxiliary therapy should be considered.
产品之一环丝氨酸尤其重要，因为它是一种二线药物，为治疗对标准治疗耐药的结核所必需。
One of the products, Cycloserine, is particularly important because it is a second-line medicine, necessary to treat tuberculosis that is resistant to standard treatment.
试验参与者通常将会被随机分配到标准治疗组或者是新治疗组(称之为随机分组)。
A participant will usually be assigned to the standard group or the new group at random (called randomization).
晚期非小细胞肺癌的标准治疗是以铂类为基础的联合化疗，化疗的疗效达到平台。
The standard treatment of advanced non-small cell lung cancer is plain-based combination chemotherapy, and the efficacy of chemotherapy reaches a plateau.
急性脊髓损伤时应用大剂量甲基强的松龙治疗在一些国家一直被认为是标准治疗。
Summary of Background Data. High dose methylprednisolone sodium succinate (MPSS) for the patients with acute spinal cord injury has been considered standard treatment in the several countries.
我们是否是在寻求这样一个进展，CRT借此可能会成为严重左心衰竭患者的标准治疗？
Are we looking at a progression whereby CRT might be becoming a standard treatment for those with severe left heart failure?
背景：接受标准治疗的重度心力衰竭(HF)患者加用螺内酯可以明显改善其临床预后。
Background: Add-on spironolactone therapy substantially improves clinical outcomes among patients with severe heart failure (HF) on standard therapy.
患者被随机分配给予通常的医疗护理或给予标准治疗联合有氧运动，然后平均随访两年半。
The patients were randomly assigned to their usual medical care or to standard treatment combined with an aerobic exercise program, then followed for two-and-a-half years on average.
在6个月中总共有133名重症患者，包括原降钙素组中的63名和标准治疗组中的71名。
There were a total of 133 exacerbations over 6 months, including 63 in the procalcitonin group and 71 in the standard-therapy group.
第一年，进行贝伐单抗注射的32%的患者的可认字母增加了15个，而标准治疗方案组的患者增加了3%。
At one year, 32% of patients in the bevacizumab group gained 15 or more letters from baseline visual acuity compared with 3% in the standard care group.
此外，患者在已经进行过标准治疗却发生癌症复发的时候，他们也不希望接受额外的化疗和放疗。
Furthermore, patients may not wish to receive additional chemotherapy or radiation therapy if they have already undergone treatment with these modalities and have experienced a cancer recurrence.
此外，患者在已经进行过标准治疗却发生癌症复发的时候，他们也不希望接受额外的化疗和放疗。
Furthermore, patients may not wish to receive additional chemotherapy or radiation therapy if they have already undergone treatment with these modalities and have experienced a cancer recurrence.
应用推荐