国家标准应不低于国际标准水平。
The national standards shall not be lower than the international standards.
DP课程可以在更高的水平或标准水平。
某一国家或地区的最低的可以接受的生活标准水平。
The minimum acceptable level of standard of living in a given country or region.
翗所有科目都遵循着IB文凭项目课程标准水平(SL)。
All subjects follow the IB Diploma programme curriculum at standard level (SL).
现行的标准水平评价方法不够全面和客观，且与市场脱节。
The existing assessing methods of standards' level are neither comprehensive nor objective, and are little connected with market.
新版药典的颁布标志着中国的药品标准水平再上一个新台阶。
The new edition of the Pharmacopoeia marks a new stage in China's pharmaceutical standards.
取得工业产品采用国际标准证书，产品质量达到国际标准水平。
Industrial products made by international standards certification and product quality to meet international standard.
是否有道理为机器人设定一个人类自己都无法达到的标准水平呢？
Does it make sense to hold robots to a higher standard we are unable to achieve ourselves?
提出了一种对冷轧薄钢板厚度公差标准水平进行分析比较的方法。
A method of analysing the gauge tolerance standards of cold-rolled steel sheet was put forward.
通常三个科目是在更高层次学习，剩下的三个主题是研究在标准水平。
Normally three subjects are studied at higher level, and the remaining three subjects are studied at standard level.
本周我想讨论一些标准水平的展板，但是它们需要一些轻微的调整。
I wanted to go into this week's post discussing some presentation boards that were almost up to par, but just needed some tweaking.
孝感米酒修订标准滞后，标准水平普遍低于相类似的国内外先进的饮料标准。
The revision of the standard of the Xiaogan Rice-wine has already lagged behind. As a result, the level of the standard is lower than that of the advanced beverage both at home and abroad.
该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。
'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.
所以这些国家的标准水平影响着它们的FDI水平，在中国缺乏如此严格的要求。
So the level of standards in these countries affect the quality of their FDI, in the absence of stricter requirements in China.
我的调查结论说明，公众不经意间从患者身上获取的辐射远高于国际安全标准水平。
I note the findings of the public inadvertently obtained from patients radiation levels far higher than international safety standards.
此外，CSD技术员通常负责向病人护理部门补充常用物品的原材料(标准水平)。
In addition, CSD technicians are often responsible for replenishing stock (par level) of frequently used supplies on patient care units.
第三条国家标准化部门负责制定全国统一的国家标准。国家标准应不低于国际标准水平。
Article3 the national standardization department is responsible for drawing up the unified national standards. The national standards shall not be lower than the international standards.
至少三个以上四个在更高层次教学(240小时)，而其余课程教学(150小时)在标准水平。
At least three and not more than four are taken at higher level (240 teaching hours), while the remaining courses are taken at standard level (150 teaching hours).
希腊将为这笔3年期固定利率贷款支付约5%的利息，这一利息率高于国际货币基金组织的标准水平，但低于目前精神紧张的投资者要求的市场 利率。
The rates charged to Athens would be about 5 per cent for a three-year fixed loan – above the IMF's standard lending rate but below those currently demanded by jittery investors.
现实生活中，人的心理健康状态不可能都达到标准水平，有的人心理健康水平可能高一些，有的人可能低一点，这种程度的差异是很正常的。
In reality, people's psychological health level does not always meet the standard. It may be higher for some people and lower for some other people. This difference in degree is very normal.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。
Exam results are not the only yardstick of a school's performance.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
我们相信，这些驱动程序提供了最高水平的标准遵从、性能和健壮性。
We believe these drivers provide the highest levels of standards compliance, performance, and robustness in the industry.
按照国际标准，这个水平是不低的，但是却能显著降低家庭的财务负担。
This level is not low by international standards but would reduce the financial burden on households enormously.
标准组织倾向于从水平和跨行业的角度来研究信息。
Standards organizations tend to look at information from horizontal and cross-industry perspectives.
公司(企业)都会进步进而顺利的通过两个水平的标准并最终基本符合标准的要求。
It is envisaged that Companies will progress through the two levels of the Standard and ultimately comply with all criteria of the Standard.
当科内尔女士问及在线课程的效率时，她说会为学生们设立不同的水平标准来选择。
While Ms. Kirchner questions the instructional effectiveness of online courses, she said there was a place for them at some level.
当科内尔女士问及在线课程的效率时，她说会为学生们设立不同的水平标准来选择。
While Ms. Kirchner questions the instructional effectiveness of online courses, she said there was a place for them at some level.
应用推荐