PCE的所有标准文件均以英文提供。
增加所选择网络资源标准文件的实用性。
Increase the availability of standard records for selected Web resources.
有没有发行标准文件更新或升级的程序文件？
Is there a procedure for updating all relevant standards as amendments and revisions are issued?
下列标准文件由本文引用欧洲标准规定的条款构成。
P The following normative documents contain provisions which, through references in this text, constitutive provisions of this European standard.
这意味这是一个系统文件，标准文件浏览器会默认隐藏这种文件。
This means it's a system file, which standard file browsers tend to hide by default.
MP 4是一个行业标准文件格式，但这并不能保证将会维持下去。
MP4 is an industry-standard file format, but there's no guarantee that it will remain that way. There are many reasons to choose one of the other formats.
作为设置的一部分，需要一个标准文件，称为setup . py。
As part of the setup, you need a standard file called setup.py.
企业内容数字化和标准文件格式的趋势，如rtf和XML。
Digitization of enterprise content and the trend towards standard file formats, such as RTF and XML.
博客文章被备份为标准文件系统的一部分，而不需要数据库转储或检查点。
Blog posts are backed up as part of the standard file system rather than requiring database dumps or checkpoints.
下述标准文件包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
The following normative documents contain provision which, through reference in this text, consitute provisions of this national standard.
若引用的文件不标日期，则本标准应采用该引用标准文件的最新版本。
For undated references, the lastest edition of the normative document referred to applies.
如果您曾经试图宣读了一份标准文件，你就会知道，它是艰苦的工作。
If you have ever tried to read a standards document you will know that it is hard work.
由于版本控制系统无需完整地存储每个新版本，因而用于数据存储的磁盘空间比标准文件系统要少。
Because a version control system does not store each new version in its entirety, it requires less disk space for data storage than a standard file system.
2008年2月，技术标准文件/欧洲技术服务文件（TSO/ETSO）批准LCR-100。
Technical Standard Order/European Technical Service Order (TSO/ETSO) approval of the LCR-100 was obtained in February 2008.
这个计划，还有打印运行方面的审计和标准文件是同时建立的，帮助企业从上到下实施整个方案。
The program sets out, audits and documents benchmarks specifically for printing operations, helping companies implement programs from the top down.
映射实现被构建为Eclipse插件，它采取了UML模型（XMI）交换的工业标准文件格式作为输入。
The mapping implementation is built as an Eclipse plugin and takes the industry standard file format for exchange of UML models (XMI) as input.
Ext2fs是Linux事实上的标准文件系统，它已经取代了它的前任—扩展文件系统(或Extfs)。
Ext2fs is the DE facto standard filesystem for Linux, having ousted its predecessor, the Extended file system (or Extfs).
评分标准文件就绪 (fieldWeights) 后，我们需要装入各种评分参数并构建匹配测试子例程。
With the scoring criteria file in place (fieldWeights), we need to load the various scoring parameters and build our match test subroutines.
export 工具将数据所写到的文件可以是几种标准文件格式的一种，一般是PC/IXF或DEL。
The files to which the export utility writes data can be in one of several standard file formats, most commonly PC/IXF or DEL.
你只有通过MPEG和JPEG等标准文件格式，才能与家人和朋友分享用各种技术拍摄的视频和图片。
Standard file formats like MPEG and JPEG standard enable you to share videos and photos with family and friends using technology from different vendors.
Bean验证规范能让你通过基于ResourceBundle本地化的标准文件系统来外部化和国际化约束错误消息。
The Bean Validation specification lets you externalize and internationalize the constraint error messages through a classic file system based ResourceBundle localization.
由于ClearCase版本控制系统有文件系统的能力，Tivoli软件分布将版本化工件视为标准文件系统的一部分。
Since the ClearCase version control system has file system capabilities, the Tivoli software distribution sees the versioned artifacts as part of the standard file system.
比如，Firefox使用按钮表示trigger，使用滑动条表示range，使用标准文件打开对话框表示upload控件。
For instance, Firefox USES a button for a trigger, a slider for a range, and a standard file open dialog box for an upload control.
每个AIX系统都有一个rootvg，它是一个卷组，即在安装AIX时所创建的逻辑磁盘组，它包含了AIX操作系统及其标准文件系统。
It's a volume group-a logical group of disks-that is created at the time you install AIX. It contains the AIX operating system with its standard file systems.
有别于标准文件系统的是，zookeeper名称空间中的每个节点都可以关联数据到它本身或者它的子节点。就好比标准文件系统中的文件同时又可以。
Unlike is standard file systems, each node in a ZooKeeper namespace can have data associated with it as well as children. It is like having a file-system that allows a file to also be a directory.
有别于标准文件系统的是，zookeeper名称空间中的每个节点都可以关联数据到它本身或者它的子节点。就好比标准文件系统中的文件同时又可以。
Unlike is standard file systems, each node in a ZooKeeper namespace can have data associated with it as well as children. It is like having a file-system that allows a file to also be a directory.
应用推荐