过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
包括文件、自定义标签、JSP指示和标准操作等等都需要验证。
Included files, custom tags, JSP directives and standard actions, and so on, are validated.
全面掌握诺富特品牌标准操作政策和程序方面的知识。
To have complete knowledge of Novotel standard operating policies and procedures.
根据标准操作流程，熟悉、快速进行进口快件的分拣工作。
To sort the Inbound express quickly and expertly according to regular operational flows.
问题是当从一项任务转换为手机管理成为你的标准操作模式。
The problem is when switching back and forth from one task to cell phone management is your standard operating procedure.
临时对话是Seam中的标准操作模式：您可以免费获得这些模式。
Temporary conversations are the standard mode of operation in Seam: you get them for free.
另外一个与会的乳腺癌专家提出，该研究结论与标准操作相冲突。
Another breast cancer expert at the meeting said that the study conclusion conflicts with standard practice.
他说机器人公司没有能够让流行的应用程序在各种机器上运行的标准操作软件。
He noted that robotics companies had no standard operating software that would let popular applications run on a variety of machines.
结果与结论：本文对进行抗生素微生物检定法标准操作具有一定价值。
Results and conclusion: The paper is of great value to standard operation procedures of microbiological assay of antibiotics.
“我们需要检验台大医院在器官捐献和器官移植方面的标准操作程序。”王小姐说。
"We need to check the medical institutions' standard operating procedures (SOP) for organ donations and transplants," Wang said.
等级护理实际操作时间少于标准操作时间，仅为标准时间的0.60倍。
The actual operating time used in nursing was much less than the standard operating time and the difference was 0.60 times.
动态include(称为jsp： include标准操作)在请求阶段执行。
A dynamic include — known as the JSP: include standard action — is performed during the request phase.
讨论的例子包括从生物学和应用足行走，标准操作，水下机器人，飞行机。
Discussions include examples from biology and applications to legged locomotion, compliant manipulation, underwater robots, and flying machines.
乙方应按照附录A规定的仓储与物流业务标准操作流程履行仓储与物流服务。
Party B shall fulfill the warehousing and logistics services based on the standard operating procedure of warehousing and logistics stipulated in Appendix A.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
为了使旅客尽可能舒适，列车采用吸音、隔声等技术使标准操作的声音最小化。
In order to make travelers as comfortable as possible, the train utilizes shock absorption, as well as sound insulation to minimize the sounds of standard operation.
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
作为映像保存标准操作系统配置之后，可以使用它作为基本映像，在它上面安装定制的软件包。
Once you codify your standard operating system configuration as an image, you can use it as a base image and layer custom software bundles on top.
国际眼科手术最新进展；眼科手术标准操作；引入国际标准课程；眼科手术管理等。
Latest development of ophthalmic surgery worldwide; standard operation of ophthalmic surgery; introducing courses of international standards, and; ophthalmic surgery management.
国家组织，如AHA建议的标准操作应该在那些想自己小孩得到持续、高质量护理的家长中鼓励采用。
A standard technique advocated by a national organization like the AHA is reassuring to parents who want to be sure that their children are receiving consistent, high-quality care.
他实践了轮作和土壤保护每世纪在这些成为了标准操作之前，并且他发明了一个犁优胜者对些其他存在。
He practiced crop rotation and soil conservation a century before these became standard practice, and he invented a plow superior to any other in existence.
按照标准操作规范，颈动脉超声包括颈总动脉、颈动脉杈及近端颈内动脉的两维(纵切面和横切面)图像。
Carotid ultrasound was by a standard protocol that consisted of two images at the common carotid, bifurcation, and proximal internal carotid arteries.
我们已经明白常规的标准操作规范（SOP），而其他人使用批记录或要求明确记录每个执行步骤的日志系统。
We have seen general SOPs, while others use a batch record or log sheet system that requires some type of specific documentation for performing each step.
在每天的工作中，应随时保持最佳服务标准，确保所有护理都按照标准操作流程进行，为客人提供优质服务，达到客人要求，令客人喜出望外。
To maintain the highest standards ofprofessionalism in all aspects of operations. To ensure all treatments arecarried out to the highest standards and targets are met.
研究者还发现另有22处的偶发事件，在这些事件中虚构的医生不是故意改变标准操作流程，就是将病人置于不必要的危险之中，或者漠视医生应有的医德。
Researchers also noted 22 incidents in which fictional doctors deliberately veered from standard practices, endangered patients unnecessarily or disregarded their own medical ethics.
就 Grails 而言，像aiport/list和airport/show这样的自定义操作在整个应用程序内都是标准操作，但这些方法名称无法成为其他Web框架中的标准。
In the case of Grails, custom actions like aiport/list and airport/show are standard throughout the application, but these method names are by no means standard across other Web frameworks.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
在较传统的工程规程中，这种表示结构关系的方式已经作为标准的操作实践很长时间了。
In more traditional engineering disciplines, this way of expressing structural relationships has been standard operating praxis for a very long time.
在较传统的工程规程中，这种表示结构关系的方式已经作为标准的操作实践很长时间了。
In more traditional engineering disciplines, this way of expressing structural relationships has been standard operating praxis for a very long time.
应用推荐