他说：“这个超出了我的工资标准。我在为美国广播公司工作。”
He said, "That was way above my pay scale. I was working for ABC."
移动DTV是一种广播标准（ATSCM/H），可以使设备在移动时，例如在城市轻轨上，也能够接收数字电视广播信号。
Mobile DTV is a broadcast standard (ATSC M/H) that allows devices to receive DTV broadcasts while actually moving, like on a commuter train.
尽管如此，广播公司竟然没有为演员超时工作100小时的事件感到羞愧，原因是因为这些演员并没有处于标准劳动法律的法定保护之下。
Broadcasters, however, never felt guilty even when actors worked 100 hours overtime, reasoning they are not under legal protection of standard labor law.
ATIS系统从METAR广播附加生成高质量的语音和数据，如果数据不属于用户定义的限制，或者数据不符合WMO标准，将生成错误警报。
The Terma ATIS Plus generates high quality voice broadcasts from METAR data, and generates an error alert if values fall outside user-defined limits or if data do not comply with WMO standards.
从前，新闻记者们遵循着一套新闻系统的标准：即撰写一篇新闻稿后，先发表在广播或报刊上，然后再刊登到一个私营网站上。 如今，这套标准因搜索网站的兴起变成一纸空文。
The standard system of reporting, in which a journalist files a story that is broadcast or printed once and then put on a single proprietary website, is inefficient.
广播商可以创建子频道的原因是数字电视标准支持不同的格式。
The reason that broadcasters can create sub-channels is because digital TV standards allow several different formats. Broadcasters can choose between three formats.
信道估计和信道均衡无疑是数字电视地面广播标准接收机设计中所要考虑的核心问题之一。
Channel estimation and equalization are one of the core problems in the design of receivers in Digital Television Broadcasting-Terrestrial Standard.
当今，数字视频广播DVB标准被认为是数字电视与相关媒体业务的全球性解决方案。
Nowadays, the Digital Video Broadcasting (DVB) standard has been considered the globalism solution scheme of digital television and relative multimedia service.
VOA标准英语新闻及特别英语新闻是广播新闻英语的两个次语体。
VOA standard English news and special English news are two varieties of radio news English.
介绍了基于DVB - C标准的并行数据广播接收卡的整体设计及实现。其中着重于硬件部分的设计。
This paper introduces the entire design and realization of the parallel data broadcast receiving-card based on DVB-C standard, emphasizing on the realization of hardware.
据英国广播公司报道，英国研究者总结出一套“幸福婚姻”公式，依此标准，男人的理想妻子应该比丈夫更聪明，而且至少比年轻5岁。
British study reveals a formula for a happy marriage - a man should choose a wife who is smarter and at least 5 years younger than him, BBC reported.
数字视频广播(DVB)是欧洲170多个组织共同开发出的数字高清晰度电视标准，它主要由卫星广播(DVB - S)、地面广播(DVB - T)和有线电视(DVB - C)三部分组成。
DVB is the digital HDTV standard that developed by more than 170 organizations in Europe. It mainly comprises satellite (DVB-S), terrestrial (DVB-T) and cable (DVB-C) digital television systems.
中国地面数字电视广播标准GB20600- 2006是基于时域同步-正交频分复用(TDS - OFDM)系统的。
China digital television terrestrial broadcasting standard GB20600-2006 is based on TDS-OFDM (Time-Domain Synchronous orthogonal Frequency Division Multiplexing) systems.
当前有三大主要电视广播标准是互不相容的。
There are currently three major television broadcast standards, and they are all incompatible with each other.
分析了中国数字电视地面广播标准中的系统帧结构，并根据信号帧头的循环特性，提出了一种性能较好的信道估计算法；
The frame structure in Chinese DTTB standard is introduced, and a channel estimation algorithm with a better performance is given according to the cycle characteristics of the signal frame head.
国内外各种移动多媒体广播的标准应运而生，中国移动多媒体广播标准(CMMB)就是其中一个值得关注的标准。
Various mobile multimedia broadcasting standards have been announced, among which China mobile multimedia broadcasting (CMMB) standard is the one worth paying attention to.
标准是在DVB - T标准基础上针对移动手持终端的数据和多媒体服务而制定的新一代数字地面广播标准。
DVB-H is a new digital terrestrial broadcasting standard especially for mobile data and multimedia service to handheld terminals based on DVB-T standard.
这是广播相机行业标准，它有一个标准的三烯B4镜头卡口。
This is the industry standard for broadcast cameras and it has a standard B4 lens mount.
本文是调频立体声广播国家标准验证论文之一。
This paper is one of the verification intends for the National Standard on FM stereophonic broadcasting.
该会议将概括介绍IPTV技术，包括视频标准、广播技术、压缩基本原理和发展趋势，以及IPTV服务（例如广播视频、VOD和网络PVR）。
This session provides an overview of IPTV technologies, including video standards, broadcast technologyes, compression basics and trends, IPTV services such as broadcast video, VOD and network PVR.
世界上各个国家和地区都在制订、或者已经制订了数字广播的标准，有些已经成功商业化。
Many countries have been involved in making the standards for digital broadcasting, and some have finished and even commercialized the results successfully.
利用切比雪夫多项式拟合广播星历的卫星坐标，以实现卫星轨道的标准化。
The Chebyshev polynomial was applied to fit satellite coordinates of the broadcast ephemeris to realize satellite orbit standardization.
广播电视新闻平民化指的是站在广大受众的角度，以人本思想确定新闻价值标准。
On considering the point view of audience, the civilianization of broadcasting news means defining the standard of news value with humanism.
国内很多城市已经选择欧洲的地面数字视频广播标准系统进行了试播。
Many cities in China have started to trial-broadcast adopting the systems according with the European Digital Video Broadcasting-Terrestrial standard.
很多人相信电视上和广播上的是标准英语。
Many people believe the English spoken on TV and the radio is standard English.
全国公共广播电台标准和规范编辑马克·梅莫特说，读音的变化往往紧跟时事。
Changess in pronunciation often follow current events, according to Mark Memmott, National Public Radio standards and practices editor.
广播电视使用的频率范围宽的操作在VHF和UHF波段随着各种数字电视标准。
Broadcast television utilizes a wide range of frequencies of operation in the VHF and UHF bands along with a variety of digital TV standards.
文章在分析地面传输信道特性的基础上，介绍了地面广播数字电视的DVB - T标准，探讨了其核心的正交编码频分多路复用COFDM技术、前端发射设备的系统结构及其优缺点。
Base on the analysis of terrestrial transfer channel, the paper introduces the DVB-T standard, and discuss the core COFDM technology as well as front-end transmit system structure.
文章在分析地面传输信道特性的基础上，介绍了地面广播数字电视的DVB - T标准，探讨了其核心的正交编码频分多路复用COFDM技术、前端发射设备的系统结构及其优缺点。
Base on the analysis of terrestrial transfer channel, the paper introduces the DVB-T standard, and discuss the core COFDM technology as well as front-end transmit system structure.
应用推荐