有非常易于使用的标准实现。
There are standard implementations that are very easy to use.
不幸的是，还没有XQJ的Sun的标准实现。
Unfortunately, there's no Sun-standard implementation of XQJ yet.
在如c++的其它语言中的标准实现也会有帮助。
Standard implementations in other languages like C + + will also help.
任何对新范例的使用都是有风险的，直至对你所使用语言的标准实现被建立起来。
Using any new paradigm is risky until standard implementations are established for the languages you work with.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
负责实施治理、按标准实现，并且评估法规遵循的人有权与工作功能的执行相适合吗？
Do the people who are responsible for exerting governance, implementing to standards, and assessing compliance have authority compatible with performing their job functions?
利用该标准实现了录波数据格式的统一，大大增强了故障录波信息处理系统的通用性。
The standard realizes the unification of the fault record data, and strengths the general purpose of the fault record analytic system.
提供行业标准实现及实际的Eclipse标准model - to - text引擎实现。
To provide implementations of industry standard and de-facto Eclipse standard model-to-text engines.
这个方法在sourceviewerconfiguration类中的标准实现如清单13所示。
The standard implementation of this method in class SourceViewerConfiguration is shown in Listing 13.
每个action处理的标准实现已经在JSR 168的genericportlet类中提供。
A standard implementation for action handling is already provided within the GenericPortlet class of the JSR 168.
通过这个工具包，您可以在Web应用之间使用众所周知的SOAP标准实现一种经济有效的信息交换方法。
With this toolkit, you can enable information exchange between Web applications in an economical and efficient manner, using the well-understood SOAP standard.
在标准实现方面，两者都支持Web服务协议栈，而且两者都提供经过过去的几年已经成熟的可靠的开发工具。
In terms of standards implementation, both support the Web services stack, and both offer solid development tools that have matured over the past few years.
Libtiff是tiff规范的标准实现之一，目前它因其速度、强大的功能和源代码的易于获取而被广泛使用。
Libtiff is one of the standard implementations of the tiff specification and is in wide use today because of its speed, power, and easy source availability.
Modeler为业务分析员提供了机会，使其成为使用BPEL4WS标准实现的业务流程开发周期中的主要角色。
The Modeler offers business analysts the opportunity to become integral part of the development cycle of business processes implemented using the BPEL4WS standard.
介绍了采用IEEE- 488总线标准实现的末制导雷达通用检测系统，概述了其硬件的组成和系统特点。
Introducs a automatic testing system for terminal guidance radar, which adopts IEEE-488 bus standard, summarizes it's hardware constitutes and system characteristics.
介绍了TWAIN标准的结构和状态转换，以及用TWAIN标准实现的一个虚拟图像扫描设备的原理和实现。
This paper introduces the structure and state transform of the TWAIN standard protocol. And a virtual image scanning driver is accomplished by use of TWAIN.
协议测试是用来保证协议标准实现正确性与有效性的主要手段，一般包括一致性测试、互操作性测试和性能测试。
Protocol testing is the main method to ensure the accuracy and validity of protocol implementation, which includes conformance testing, interoperability testing and performance testing.
尽管如此，标准实现最大的优势是在于它所拥有的强大社区支持(包括在代码贡献和使用上)，这是其他实现所缺少的一个东西。
However - the biggest advantage to the standard implementation is its tremendous community support (both in code contributions and usage) - a thing the other implementations lack.
事实上，XMLEventReader的一个标准实现可以包装一个XMLStreamReader并在其当前状态的基础上创建事件对象。
In fact, a canonical implementation of XMLEventReader might wrap an XMLStreamReader and create event objects based on its current state.
行11 - 13创建NotificationFilter接口的标准实现，这个标准实现是用于进行侦听器注册的一个可选参数。
Lines 11-13 create a standard implementation of the NotificationFilter interface, an optional parameter for listener registration.
Datalex产品的重点在于通过网站服务和XML标准实现在线购物和预订功能的可操作性，因此我们已经开始涉及这个业务范畴。
Our product focus is to enable shopping and reservations functionality through web services and XML so we are already in that business.
m17n库也已经被接纳为LinuxStandardBase（LSB）的一个部分，它可能会成为 Linux 国际化标准实现的一个很好的部分。
The m17n library is also an accepted part of the Linux Standard Base (LSB) and is likely to be a prominent building block of possible Linux internationalization standard implementations.
本文对现代世界上的家庭信息平台进行了系统简单的介绍，讨论了遵循dvbMHP标准实现电视信号接收、股票信息接收以及浏览网页的系统平台的建立。
This paper introduces briefly the Home information platform in the world. And discuss the system platform in receiving TV signal, stock information and view web based on DVB MHP criterion.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
这是我们为使这一标准的实现被采用的可能性增加而运用的方法。
It's our way of increasing the probability that this implementation of a standard is adopted.
第一，我们需要一些稳定的标准AOP实现。
First, we need some standard AOP implementations that are stable.
因此，每一个标准的实现必须考虑怎样处理扩展点以及可以支持什么扩展。
Thus, implementations of each standard must decide how to handle the extensibility points and what extensions are supported.
这些标准的实现各不相同，但在引擎api级别，它们都是相同的。
All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
如果只实现了标准的子集，也能说该实现是兼容的么？
Can an implementation be compliant even if it implements a subset of the standard?
应用推荐